-
61 нейрональный
Physiology: neuronal (относящийся к нейрону (нейронам), к нервной системе. Примеры: нейрональные процессы, нейрональные механизмы регулирования) -
62 отсутствие статизма
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие статизма
-
63 плавающий валик
Polygraphy: jockey bar (в системе автоматического регулирования) -
64 самоустанавливающийся плавающий валик
Универсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся плавающий валик
-
65 сервоуправляемый подводный регулятор
Oil: pilot operated subsea regulator (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > сервоуправляемый подводный регулятор
-
66 клапан
м.запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock
ограничительный клапан давления в тормозных механизмах задних колёс в зависимости от нагрузки — load sensing valve
- аварийный клапан обрыва магистралиэлектромагнитный клапан карбюратора — idle stop solenoid, idle shut-off solenoid
- автоматический клапан
- автоматический клапан удаления пыли
- балансировочный клапан
- боковой клапан
- вакуумный клапан
- верхний клапан
- воздушный клапан
- впускной клапан
- всасывающий клапан
- выпускной клапан
- дозирующий клапан
- заедающий клапан
- запорный клапан
- игольчатый клапан
- клапан быстрого оттормаживания
- клапан давления
- клапан двойного действия
- клапан для охлаждения поршня
- клапан для прокачки
- клапан добавочного воздуха
- клапан дозирования воздуха
- клапан дополнительного воздуха
- клапан контроля направления
- клапан отбоя амортизатора
- клапан отдачи амортизатора
- клапан отключения подачи топлива
- клапан переключения
- клапан подачи избыточного воздуха
- клапан подачи топлива
- клапан поддержания давления
- клапан прокачки тормозной системы
- клапан регулировки амортизатора
- клапан регулировки высоты
- клапан с натриевым охлаждением
- клапан сжатия амортизатора
- клапан соотношения давлений
- клапан цилиндра
- контрольный клапан
- нагнетательный клапан
- нижний клапан
- обратный клапан
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- поплавковый клапан
- предохранительный клапан
- прогоревший клапан
- продувочный клапан
- пружинный клапан
- пусковой клапан
- разгрузочный клапан
- распределительный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- редукционный клапан давления масла
- редукционный клапан системы смазки
- тарельчатый клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- шариковый клапан
- электромагнитный клапан -
67 сервоуправляемый подводный регулятор
(для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием) pilot operated subsea regulatorРусско-английский словарь по нефти и газу > сервоуправляемый подводный регулятор
-
68 коэффициент усиления
amount of gain, amplification, amplification coefficient, ( в системе автоматического регулирования) proportional-action coefficient, amplification factor, gainРусско-английский словарь по электронике > коэффициент усиления
-
69 коэффициент усиления
amplification factor, amount of gain, amplification, amplification coefficient, ( в системе автоматического регулирования) proportional-action coefficient, gainРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коэффициент усиления
-
70 бак грязного конденсата
( в системе компенсации объема и борного регулирования) holdup tankРусско-английский словарь по радиационной безопасности > бак грязного конденсата
-
71 контрольный бак
( в системе компенсации объема и борного регулирования) monitor tankРусско-английский словарь по радиационной безопасности > контрольный бак
-
72 подпиточный насос
( в системе компенсации объема и борного регулирования) charging pumpРусско-английский словарь по радиационной безопасности > подпиточный насос
-
73 фильтр смешанного действия
( в системе компенсации объема и борного регулирования) mixed bed demineralizerРусско-английский словарь по радиационной безопасности > фильтр смешанного действия
-
74 elevated water tank
водонапорный бак (для хранения запаса воды и регулирования её расхода и напора в системе водоснабжения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elevated water tank
-
75 KR valve
Koomey regulator valve — клапан KR; регулирующий клапан фирмы "Кумей" (предназначен для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > KR valve
-
76 pilot operated subsea regulator
сервоуправляемый подводный регулятор (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pilot operated subsea regulator
-
77 reference pilot
опорный сигнал (вспомогательный сигнал, используемый в системе связи для технического обслуживания и регулирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reference pilot
-
78 regulated line section
участок регулирования линейного тракта (в вч системе передачи участок линейного тракта, по которому передаётся линейный контрольный сигнал/или контрольные сигналы/ из конца в конец без прохождения через устройство изменения усиления, управляемое этим регулирующим сигналом /или сигналами/)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regulated line section
-
79 электросистема
electrical system
(источники питания и потребители)
- (система электропитания ла) (разд. 024) — electrical power system (electrical power)
совокупность агрегатов для выработки, регулирования, распределения перем, и/или пост, тока, и подачи его к потребителям. включает генераторы, реле, преобразователи, аккум. батареи, и т.п. — those electrical units and components which generate, control and supply ас and/or dс electrical power for other systems including generators, relays, inverters, batteries, etc.
- борта (левого, правого) — (left, right) electrical bus system
-, кольцевая — loop circuit system
-, многоканальная — multi-channel circuit system
-, однопроводная — single-wire electrical system
при однопроводной системе масса самолета используется в качестве обратного (второго) провода от потребителей. — in а single-wire system, the aircraft structure serves as a ground return path for electrical loads.
- с четырехканальным двусторонним питанием распределительных шин, кольцевая многоканальная — loop circuit multi-channel electrical system with fourchannel two-way bus feeding
электрическая система выполнена по кольцевой многоканальной схеме с двусторонним питанием распределительных шин, находящихся под током при наличии хотя бы одного работоспособного источника питания. — the complete electrical system is of a loop circuit multichannel type, with busses arranged in a four-channel two-way system which will remain operative so long as any one source of power keeps functioning.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электросистема
-
80 бак-хранилище раствора борной кислоты
бак-хранилище раствора борной кислоты
(в системе борного регулирования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак-хранилище раствора борной кислоты
См. также в других словарях:
колебания (в системе регулирования) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hunting … Справочник технического переводчика
рабочее масло (в системе регулирования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay oil … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24693-81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования — Терминология ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования оригинал документа: Кампания ядерного реактора Время между плановыми перегрузками топлива в реакторе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Устройство АРУ D. Auiomatische Verstarkungs regelung Anlage der TF Systemen E. FDM systcm automatic gain control (AGC) device F. Dispositif de control automatique de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система борного регулирования — По ГОСТ 20942 75 Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энерг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тракт системы борного регулирования — Система трубопроводов и устройств, предназначенных для ввода в первый контур раствора борной кислоты или обессоленной воды и вывода из первого контура излишков теплоносителя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нормативного регулирования — вся совокупность норм, посредством которых осуществляется регулирование поведения и деятельности людей. Степень и характер регулятивного влияния на общественные отношения позволяет выделить в системе нормативного регулирования наряду с правом… … Элементарные начала общей теории права
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Глава 8. Право в системе нормативного регулирования — Глава 8 ПРАВО В СИСТЕМЕ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ Система нормативного регулированияСоциальная нормаМораль (нравственность)Взаимосвязь права и морали … Элементарные начала общей теории права
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации