-
21 средства СИИ
Robots: (поддержки) intelligent tools -
22 программные средства СИИ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программные средства СИИ
-
23 интенсиональное состояние
( СИИ) intentional stateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > интенсиональное состояние
-
24 пространство убеждений
( СИИ) belief spaceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пространство убеждений
-
25 состояние знаний
( СИИ) knowledge stateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > состояние знаний
-
26 согласие
согла́с||ие1. (разрешение) konsento;2. (единомыслие) konkordo, akordo;\согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *n1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia3) econ. consenso -
27 комиссия
1) (группа лиц) комісія. Образовать, составить, выделить -сию - утворити, скласти, виділити комісію. Образовывать, составлять (ср. зал.) -сию - складати, утворювати комісію. -сия по составлению словаря - комісія для складання словника. -сия по вопросам украиноведения - комісія в справах українознавства. -сия по хлебозаготовкам - комісія в справах хлібозаготівлі, хлібозаготовча комісія. -сия о строении дорог - комісія прокладання шляхів. -сия подачи прошений - комісія (для) подавання прохань. -сия суда, судебная -сия - судова комісія. Особая -сия - осібна, окрема комісія. Переселенческая -сия - комісія в справах пересельників, переселенська комісія. Согласительная -сия - угодова, (по)єднальна комісія. Чрезвычайная -сия по делам о спекуляции - надзвичайна комісія в справах спекуляції. Избирательная -сия - виборча комісія. Следственная -сия - слідча комісія. Приёмная -сия - приймальна комісія. Принимать участие в заседании -сии - брати участь у нарадах комісії. Прибыть в -сию - прибути до комісії (на збори комісії);2) (поручение) доручення, комісія. Исполнить, исправить -сию - виконати, справити доручення. Порученная мне -сия - доручена мені комісія. По вашей -сии я всё сделал - у ваших дорученнях я все зробив, ваше доручення я виконав. Заниматься -сиями, брать -сии - справляти доручення (дела: орудки) чиї. Взять, принять товар на -сию - узяти прийняти крам на комісію, (реже) на коміс;3) (комис. плата) комісія, комісове (-сового), коміс (-су). За небольшую -сию - за невелике комісове, за невеличкий коміс. Взял слишком много -сии - узяв надто багато комісового;4) (возня) клопіт (-поту), халепа, морока, пеня, воловодня, кара, напасть (-тп). Вот так -сия! - от ще морока! Ну, уж -сия мне с вами! - ну, та й морока мені з вами! Такая, право, -сия! - така, далебі, напасть! Что за -сия! - от клопіт! от морока!* * *комі́сія -
28 предметная область
1) General subject: topical area2) Engineering: application domain, problem domain3) Mathematics: object domain, object region4) Information technology: application environment (в системе с базой знаний), data domain, enterprise (базы данных), universe of discourse (напр. в базах данных)5) Mechanics: subject area6) Informatics: subject field7) Programming: problem space8) Automation: scope9) Robots: area of expertize (в СИИ), domain (знаний), knowledge domain (базы знаний в СИИ), subject area (в СИИ)Универсальный русско-английский словарь > предметная область
-
29 сей
мест. указ.(сея́, сие́, сии́) esteпо сей день — hasta hoy día, hasta el día de hoy
сего́ ме́сяца — en el mes presente (corriente)
сию́ мину́ту (секу́нду) — hace un momento, ahora mismo ( только что); al instante, ahora mismo, en seguida ( очень скоро); inmediatamente ( сейчас же)
от сих и до сих шутл. — desde aquí hasta aquí
что сие́ зна́чит? уст., ирон. — ¿qué quiere decir esto?
при сём препровожда́ется офиц. — va adjunto; se adjunta
за сим сле́дует уст., ирон. — (demás) sigue
* * *мест. указ.(сея́, сие́, сии́) esteпо сей день — hasta hoy día, hasta el día de hoy
сего́ ме́сяца — en el mes presente (corriente)
сию́ мину́ту (секу́нду) — hace un momento, ahora mismo ( только что); al instante, ahora mismo, en seguida ( очень скоро); inmediatamente ( сейчас же)
от сих и до сих шутл. — desde aquí hasta aquí
что сие́ зна́чит? уст., ирон. — ¿qué quiere decir esto?
при сём препровожда́ется офиц. — va adjunto; se adjunta
за сим сле́дует уст., ирон. — (demás) sigue
* * *adjgener. este (сея, сие, сии) -
30 механизм логического вывода
1) Computers: inferencing engine2) Information technology: inference engine, inferential mechanism3) Robots: inference machinery (в СИИ), inferencing engine (в СИИ)Универсальный русско-английский словарь > механизм логического вывода
-
31 модель мира
1) Engineering: world model (в СИИ)2) Information technology: (внешнего) world model (в СИИ)3) Robots: world model (робота) -
32 осмысленное поведение
Information technology: knowledgeable behavior (СИИ), knowledgeable behaviour (СИИ)Универсальный русско-английский словарь > осмысленное поведение
-
33 поведение, сформированное на основе знаний
1) Information technology: knowledgeable behavior, (СИИ) knowledgeable behaviour2) Robots: (СИИ) knowledgeable behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение, сформированное на основе знаний
-
34 самоанализ
1) General subject: heart searching, heart-searching, self analysis, self communion, self examination, self questioning, self reflection, self scrutiny, self searching, self-examination, self-searching, self-study, the study of the self, navel-gazing, inner monitoring2) Medicine: autoanalysis, self-analysis, self-analysis (в психиатрии)3) Bookish: self-communion4) Psychology: inspection, introspection, self-questioning, self-evaluation5) Information technology: self-awareness (метод приобретения знаний для использования в СИИ)6) Robots: self-awareness (в СИИ)7) Makarov: self-reflection, self-scrutiny, study of the self -
35 способность к автоматическому решению задач
1) Engineering: problem-solving ability (в СИИ)2) Information technology: problem solving ability (СИИ)Универсальный русско-английский словарь > способность к автоматическому решению задач
-
36 способный к объяснению собственных действий
1) Information technology: self-explanatory (о СИИ)2) Robots: self-explanatory (в СИИ)Универсальный русско-английский словарь > способный к объяснению собственных действий
-
37 сценарий
1) General subject: book, continuity, photodrama, photoplay, screenplay, script2) Military: excursion3) Italian: scenario4) Information technology: scenario (напр. человеко-машинного диалога), script (напр. человеко-машинного диалога)6) Science: case7) Makarov: script (в искусственном интеллекте) -
38 согласие
1) ( позволение) consenso м., permesso м.дать согласие — dare il consenso, acconsentire
2) ( договорённость) accordo м., intesa ж.3) ( единодушие) accordo м., armonia ж., concordia ж.жить в согласии — vivere nella concordia, andare d'accordo
* * *с.1) ( разрешение) consenso m, assenso m; approvazione f; sì m; benestare m ( разрешение)молчаливое согла́сие — tacito consenso
дать согла́сие — (ac)consentire vi (a); dare il proprio consenso
2) ( единомыслие) accordo mв тесном согла́сии — in stretto contatto ( con qd)
3) ( дружеские отношения) concordia f; intelligenza fжить в согла́сии — vivere in pace / concordia; andare d'accordo
* * *n1) gener. affiatamento, beneplacito, compiacimento, concerto, intelligenza, (о) adesione, accettazione (íà+A), acconsentimento, accordo, adesione (ñ+I), annuenza (íà+A), armonia, assenso, assentimento, concordia, consenso, pace, placito2) obs. conserto3) poet. amista4) econ. accettazione, consenso (consensus), unione5) fin. ammissione -
39 согласие
1) зго́да; (лад, миролюбие) зла́года, лад, -у, ла́года, диал. зла́да; ( единодушие) односта́йність, -ності; (соглашение, взаимная договорённость) порозумі́нняв знак \согласие сия — см. знак 1)
в слу́чае ва́шего \согласие сия — у ра́зі ва́шої зго́ди, якщо́ ви бу́дете зго́дні, якщо́ ва́ша зго́да
в \согласие сии с чем — згі́дно з чим
жить в \согласие сии с кем — см. жить 1)
изъявля́ть, изъяви́ть \согласие сие — дава́ти, да́ти зго́ду, пого́джуватися, пого́дитися
молча́ние — -знак
\согласие сия — мовча́ння - знак зго́ди
по о́бщему сию — за спі́льною (зага́льною) зго́дою
прийти́ к \согласие сию — дійти́ зго́ди, прийти́ до зго́ди
с ва́шего \согласие сия — за ва́шою зго́дою
\согласие сие с мне́нием — зго́да (згі́дність) з ду́мкою (з поглядом)
2) ( гармония) гармоні́йність, гармоні́чність; (звуков) суголо́сся, суголо́сність -
40 согласие
с.1) ( одобрение) consent, agreement, assentдава́ть своё согла́сие — give one's consent
с о́бщего согла́сия — by common consent
взаи́мное согла́сие — mutual consent
по обою́дному согла́сию, с обою́дного согла́сия — in consent; by mutual consent / agreement
без чьего́-л согла́сия — without smb's consent / agreement
лече́ние без согла́сия пацие́нта — involuntary treatment / care
2) (взаимопонимание, дружба) accord; concord; harmonyжить в согла́сии — live in harmony / concord
••в (по́лном) согла́сии (с тв.) — in (full) accord (with), in (complete) agreement (with)
молча́ние - знак согла́сия посл. — silence gives consent
См. также в других словарях:
СИИ — Совет иностранных инвесторов при президенте Республики Казахстан Казахстан Источник: http://www.president.kz/articles/State/State container.asp?lng=ru&art=chronsoclive2003 december СИИ СИЧ счётчик излучения человека СИИ Словарь: С. Фадеев.… … Словарь сокращений и аббревиатур
сии — СИИ. мн. от сей, сия и сие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сии — эти Словарь русских синонимов. сии прил., кол во синонимов: 1 • эти (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сии. серовар — См. Серотип (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
сии — См. се Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Сии — … Википедия
Сии (река) — … Википедия
СИИ — система искусственного интеллекта … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СИИ — система искусственного интеллекта … Словарь сокращений русского языка
сии — гэты … Старабеларускі лексікон
Чэнь Сии — Чэнь Туань Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги … Википедия