-
81 Schmelzfluß
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schmelzfluß
-
82 Schmelzmasse
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schmelzmasse
-
83 hot melt
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > hot melt
-
84 growth melt
-
85 melt
• расплав m -
86 smelt
• расплав m -
87 Schmelze f
-
88 melt
-
89 glass melting
melting furnace — котёл для плавки; гартоплавилка
English-Russian dictionary on nuclear energy > glass melting
-
90 melt
1. расплав, расплавленный металл2. плавка3. расплавлять4. сплавлять5. плавить, плавитьсяeutectic melt — эвтектический расплав
fused salt melt — расплав плавленой соли
glass melt — 1) расплав стекла 2) стекломасса
liquid melt — расплав
polymeric melt — расплав полимера, полимерный расплав
English-Russian dictionary of aviation and space materials > melt
-
91 kausējums
I.I.1. n. расплавLKLv59▪ Terminilv ģeol.ru расплавen meltde SchmelzeZin93▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru плавкаMašBlv šķidrskausējumsru расплавDzEz, MašBru расплавMežRlv kausēšanaru плавru плавкаMašB, BūVPlv šķidrs kausējumslv kausējums metalru pасплав IDzEz, Ķīmru расплавETB▪ Sinonīmilietv. sakusumsT09II.▪ Terminiru расплав celtn.lv sakusums (keram.)lv [šķidrs] kausējums (metal.)Kai98 -
92 Schmelze
сущ.2) геол. расплавленный минерал, сплав3) тех. плав, расплавленный металл, плавление (s. а. плавка), ванна (металла, стекла), ванна (напр. жидкого металла), плавка, расплав4) хим. сало-сырец5) текст. прядильный расплав (синтетического волокна)6) нефт. расплав (напр., парафина), расплав (напр., парафина), расплав (напр. парафина)7) пищ. расплавленная масса8) судостр. расплавление -
93 melt dipping
1) Металлургия: погружение в горячий расплав3) Космонавтика: погружение в расплав4) Силикатное производство: нанесение покрытия окунанием в расплав -
94 Schmelze
f1. расплав2. плавкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelze
-
95 molten salt
1.солевой расплав; расплав солей2.солевой расплав; расплав соли; солевой плав; расплавленная соль; плавленная соль -
96 crystallizing silicon melt
1) Техника: кристаллизующий расплав кремния2) Солнечная энергия: кристаллизирующийся расплав кремния3) Макаров: кристаллизующийся расплав кремнияУниверсальный англо-русский словарь > crystallizing silicon melt
-
97 hot dipping
2) Металлургия: погружение в горячий расплав3) Космонавтика: горячее погружение4) Электрохимия: нанесение покрытия погружением изделий в расплав -
98 solid-melt interface
-
99 Metallschmelze
сущ.1) общ. расплав металла, плавка цветного металла, мет. ванна жидкого металла2) геол. металлический расплав3) тех. ванна жидкого металла, ванна расплавленного металла, расплав, расплавленный металл, расплавленный электролит4) свар. металл сварочной ванны -
100 melt
1. n расплавленное вещество, расплав2. n плавка3. v таять4. v плавить, растапливатьmelt down — расплавлять, плавить
5. v плавиться, растапливаться6. v разг. растворяться7. v смягчаться, таять; умиляться8. v трогать, смягчать9. v слабеть, уменьшаться, исчезать10. v незаметно, постепенно переходить; сливатьсяthe sea seemed to melt into the sky — казалось, море сливается с небом
11. v разг. тратить12. v разг. разменивать13. v разг. воен. жарг. нести огромные потериСинонимический ряд:1. blend (verb) blend; fuse; merge; unite2. burn (verb) bake; broil; burn; cook; roast; scorch; swelter3. decrease (verb) decrease; disintegrate; disperse; dissipate; dwindle; fade; fade out; pass; scatter; vanish4. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; flux; liquefy; liquesce; run; thaw5. relent (verb) gentle; mollify; relax; relent; soften; sweetenАнтонимический ряд:condense; congeal; consolidate; crystallise; freeze; harden; petrify; separate; solidify; thicken
См. также в других словарях:
Расплав — Расплав жидкое расплавленное состояние вещества при температурах, в определённых границах удалённых от критической точки плавления и расположенных между температурами плавления и кипения. На практике расплавами, как правило, называют… … Википедия
РАСПЛАВ — РАСПЛАВ, а, муж. 1. см. плавить. 2. Вещество в расплавленном состоянии (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПЛАВ — 1. Редкий плавающий лед. 2. Чистое место во льдах (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расплав — сущ., кол во синонимов: 5 • магма (7) • расплавка (3) • расплавление (10) • … Словарь синонимов
РАСПЛАВ (РАСТВОР) ЭВТЕКТИЧЕСКИЙ — см. Эвтектика. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расплав-раствор — расплав раствор, расплава раствора … Орфографический словарь-справочник
расплав — расплавлять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расплавлять EN melt … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium E … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A+R … Справочник технического переводчика
расплав жидкометаллического теплоносителя — (образовавшийся в результате аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant meltCM … Справочник технического переводчика