-
1 расплав
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расплав
-
2 расплав
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расплав
-
3 расплав
-
4 расплав
м. melt -
5 расплав
-
6 расплав
-
7 расплав
зона расплава; зона пластификации — melt zone
-
8 расплав
-
9 расплав
расплав
расплавлять
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 расплав (melt): Жидкий металл, от которого отбирают пробу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав
-
10 расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
-
11 расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии
-
12 расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора
- Corium-A+R
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Corium-A+R
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора
-
13 расплав жидкометаллического теплоносителя
- coolant melt
- CM
расплав жидкометаллического теплоносителя
(образовавшийся в результате аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав жидкометаллического теплоносителя
-
14 расплав золы
расплав золы
(образующийся при сжигании осадков сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав золы
-
15 расплав материалов конструктивных элементов активной зоны
расплав материалов конструктивных элементов активной зоны
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав материалов конструктивных элементов активной зоны
-
16 расплав солей
расплав солей
(напр. используется в жидкометаллическом ядерном реакторе в качестве теплоносителя, замедлителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав солей
-
17 расплав соли
- MS
- molten salt
расплав соли
(напр. для ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав соли
-
18 расплав ядерного топлива
расплав ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплав ядерного топлива
-
19 расплав
1) General subject: fusion2) Geology: melting3) Engineering: flux, fused bath, fused electrolyte, liquid melt, melt, metal bath, smelt4) Metallurgy: liquid-alloy5) Special term: bath6) Silicates: molten mass7) Polymers: hot melt (термопласта), hotmelt (для нанесения покрытия)8) Automation: molten metal9) Chemical weapons: flux( of bitumen-salt mass), flux (of bitumen-salt mass): melt11) Electrochemistry: hot solution (смол), molten electrolyte -
20 расплав активной зоны
Nuclear physics: core melt (реактора)Универсальный русско-английский словарь > расплав активной зоны
См. также в других словарях:
Расплав — Расплав жидкое расплавленное состояние вещества при температурах, в определённых границах удалённых от критической точки плавления и расположенных между температурами плавления и кипения. На практике расплавами, как правило, называют… … Википедия
РАСПЛАВ — РАСПЛАВ, а, муж. 1. см. плавить. 2. Вещество в расплавленном состоянии (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПЛАВ — 1. Редкий плавающий лед. 2. Чистое место во льдах (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расплав — сущ., кол во синонимов: 5 • магма (7) • расплавка (3) • расплавление (10) • … Словарь синонимов
РАСПЛАВ (РАСТВОР) ЭВТЕКТИЧЕСКИЙ — см. Эвтектика. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расплав-раствор — расплав раствор, расплава раствора … Орфографический словарь-справочник
расплав — расплавлять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расплавлять EN melt … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов внутри корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium E … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора и конструкционных материалов нижней части корпуса реактора, образующихся при тяжёлой аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A … Справочник технического переводчика
расплав активной зоны ядерного реактора, включающий Corium-А и конструкционные материалы корпуса реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Corium A+R … Справочник технического переводчика
расплав жидкометаллического теплоносителя — (образовавшийся в результате аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant meltCM … Справочник технического переводчика