-
21 Хоевелакен
Geography: Hoevelaken (город в Нидерландах) -
22 Эйсел
General subject: IJssel (река в Нидерландах) -
23 анабаптист
1) General subject: anabaptist, dipper2) Religion: Anabaptis, Anabaptist ( An adherent of Anabaptism), Rebaptizer3) Phraseological unit: autem dipper (Участник реформационного движения и классовой борьбы в Нидерландах в первой половине XVI века) -
24 восхваление
1) General subject: Magnificat, elogy, emblazonment, emblazonry, eulogium, eulogy, extolment, glorification, incense, laudation, magnification, praise, praises, admirableness3) Rare: laud4) Religion: eulogism, extollment5) Sublime: encomia (выдержка из текста о тюльпаномании в Нидерландах: "unmerited encomia lavished upon these fragile blossoms".)6) Makarov: aggrandizement -
25 маргариновая болезнь
Medicine: margarine disease (тяжелая аллергическая реакция, обнаруженная в Нидерландах в 1960-х гг. на добавку в маргариновые продукты для уменьшения разбрызгивания при жарке)Универсальный русско-английский словарь > маргариновая болезнь
-
26 предварительное налоговое заключение (налогового органа)
Taxes: tax ruling (имеет ширококое применение в области налогообложения в Нидерландах)Универсальный русско-английский словарь > предварительное налоговое заключение (налогового органа)
-
27 совет управляющих директоров
Универсальный русско-английский словарь > совет управляющих директоров
-
28 статс-секретарь по финансам
Law: State Secretary of Finance (? (в Нидерландах))Универсальный русско-английский словарь > статс-секретарь по финансам
-
29 фриз
2) Construction: coating3) Dutch: Friesian (Фризы - народ, живущий в Нидерландах (главным образом в провинции Фрисландия); распространенная голландская фамилия de Vries имеет то же происхождение)4) Textile: friezed cloth5) Coolers: canopy screen panel6) Exhibitions: fascia (Полоса в верхней части выставочного стенда, на которой размещается название и/или логотип экспонента) -
30 частная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: private limited company, proprietary company (Австралия, ЮАР)2) Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))3) Abbreviation: BV ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap)4) Business: Co. Ltd. (private limited liability company), private company limited by shares5) American English: C-Corporation (= Close Corporation)Универсальный русско-английский словарь > частная компания с ограниченной ответственностью
-
31 предварительное налоговое заключение
Универсальный русско-английский словарь > предварительное налоговое заключение
-
32 Гаага
ngener. (город в Нидерландах) Den Haag -
33 Патентный совет
adjpatents. Patentrat (в Нидерландах) -
34 гёз
nhist. Geuse (в Нидерландах в ХVI в.) -
35 гульден
n1) gener. Florin (средневековая монета), Gulden (денежная единица в Нидерландах), Gulden (монета)2) f.trade. Holländischer Gulden (флорин) -
36 судоходный канал
adj1) gener. (городской) Gracht (в Нидерландах), Schiffahrtskanal2) forestr. schiffbarer Kanal3) navig. Schifffahrtskanal4) nav. laufende Rinne -
37 Арнем
ngeogr. Arnema (г. в Нидерландах, также Арнхем) -
38 Арнхем
ngeogr. Arnema (г. в Нидерландах,также Арнем) -
39 Утрехт
ngeogr. Utrehta (г. в Нидерландах) -
40 Центр передачи права собственности
necon. Title Transfer Facility (TTF) (английский термин, торговля нефтепродуктами в Нидерландах)Dictionnaire russe-français universel > Центр передачи права собственности
См. также в других словарях:
История евреев в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хронология еврейской истории Библейская хронология Библейская история История антисемитизма Христианство и антисемитизм … Википедия
Иудаизм в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хроно … Википедия
Евреи в Нидерландах — Истории еврейского народа … Википедия
Футболист года в Нидерландах — Титул Футболист года в Нидерландах (нидерл. Voetballer van het Jaar)) присуждается с 1984 года. Выбор делается путём опроса футболистов, играющих в высшей и второй лиге Нидерландов. До 1997 года приз вручался в конце календарного года, а с… … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Королевстве Нидерландов значится 9 наименований (на 2012 год), это составляет 0,9 % от общего числа (962 на 2012 год). 8 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны… … Википедия
Католицизм в Нидерландах — Архикафедральный собор св. Екатерины в г. Утрехт Католицизм в Нидерландах католическая церковь в Нидерланд … Википедия
Спорт в Нидерландах — один из наиболее востребованных населением страны видов деятельности. Из 16 миллионов жителей страны 4,5 миллиона человек являются членами более 35 000 различных спортивных обществ (данные 2008 года). Наибольшей популярность пользуются игровые… … Википедия
Холокост в Нидерландах — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Однополые браки в Нидерландах — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
Защита от наводнений в Нидерландах — Файл:Netherlandsbelowsea.png Синим цветом отмечены области, расположенные ниже уровня моря, а также территории, находящиеся под угрозой затопления морем или реками Борьба с наводнениями на территории Нидерландов началась с момента прихода в эти… … Википедия
Список послов России и СССР в Нидерландах — В статье представлен список послов России и СССР в Нидерландах. Содержание 1 Хронология дипломатических отношений 2 Список послов … Википедия