-
81 confusedly
[kən`fjuːzɪdlɪ]смущенно; в недоумении, растерянно, в замешательствебеспорядочно, в беспорядке, спутаннонеразборчиво, неотчетливо, невнятно, бессвязно, сбивчивоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confusedly
-
82 fassungslos erstaunt sein
прил.общ. быть в полном недоумении, не знать что делать от изумленияУниверсальный немецко-русский словарь > fassungslos erstaunt sein
-
83 im unklaren bleiben
предл.общ. остаться в недоумении, остаться в неизвестности, оставаться в неведении относительно (чего-л.), оставаться в неизвестности относительно (чего-л.) -
84 forvirring
-
85 purre
I -n, -rбот. лук-порейII -et, -etpurre seg i håret — чесать в затылке (в раздумье, в недоумении и т. п.)
2) напоминать, тревожить напоминанием3) мор. будить на вахту -
86 tunen
-
87 omuz kaldırmak
пожима́ть плеча́ми (в недоумении и т. п.) -
88 mynnar
[²m'yn:ar]verbвпадатьha sitt utflöde, rinna ut (om vattendrag; bildligt få till resultat, avslutas med)dikten mynnar ut i ett frågetecken--это стихотворение оставляет читателя в недоумении -
89 αβακεω
(только aor.) быть в неведении, ничего не знатьοἱ δ΄ ἀβάκησαν πάντες Hom. — все они были в недоумении
-
90 αλογεω
1) не обращать внимания, пропускать мимо ушей(τινος Her.)
2) pass. быть введенным в заблуждение, ошибаться3) pass. быть в недоумении -
91 αμηχανεω
1) недоумевать, быть в недоумении, находиться в затруднении, быть смущенным или обеспокоенным(τι Aesch., Eur., Thuc., τινι Aesch., Luc., περί τινος Eur. и πρός τι Aesop.)
ποῖ λόγων, ἀμηχανῶν, ἔλθω ; Soph. — что сказать мне в своей растерянности?;ἀ. ἀμύνειν τινί Plut. — не быть в состоянии помочь кому-л.2) терпеть нуждуἀ. χρήματος οὐδενός Her. — ни в чем не нуждаться;
βιοτεύειν ἀμηχανῶν Xen. — жить в нужде -
92 αμφινοεω
-
93 απορια
ион. ἀπορίη ἥ1) непроходимость, трудность перехода(πεζῇ καὴ κατὰ θάλατταν Xen.)
2) недостаток, нехватка, скудость, отсутствие(τροφῆς Thuc.; ἐπιτηδείων Xen.; σοφῶν ἀνδρῶν Arph.)
ἀπορίᾳ τινός Thuc. — за недостатком чего-л.3) нужда, бедность Thuc., Arst.4) недород, бесхлебица(ἰσχυρᾶς ἀπορίας γενομένης Plut.)
5) безвыходное положение, стесненные обстоятельства(ἐς ἀπορίην ἀπιγμένος Her.; (ἐν) ἀπορίᾳ ἔχεσθαι Her., Plat.)
ἥ ἀ. τοῦ μέ ἡσυχάζειν Thuc. — невозможность отдохнуть6) трудность, затруднение, недоумение(ἀπορίαν λύειν или διαλύειν Arst.)
ἀπορίαν ἀπορεῖν Plat. — быть в недоумении, колебаться;πολλέν ἀπορίαν παρέχειν τινί Plut. — поставить кого-л. в тупик -
94 συναιωρεομαι
1) вместе подниматься, вздыматьсяσ. τῷ ὑγρῷ Plat. — подниматься вместе с испарениями
2) быть в недоумении, колебатьсяσ. τῷ μέλλοντι Plut. — быть в сомнении насчет будущего
-
95 atstāt kādu nesaprašanā
гл.общ. оставить (кого-л.) в недоумении -
96 neizpratnē
общ. в недоумении -
97 in de maling zijn
гл.общ. быть в недоумении, растеряться -
98 ՏԱՐԱԿՈՒՍԱԲԱՐ
մ. В недоумении, с недоумением, недоуменно. -
99 ՏԱՐԱԿՈՒՍԱՆՔ
ի Сомнение, недоумение. Տարակուսանքով недоуменно, недоумевающе, с недоумением, в недоумении. -
100 ՏԱՐԱԿՈՒՍՈՐԵՆ
մ. С недоумением, в недоумении, недоуменно, недоумевающе.
См. также в других словарях:
был в недоумении — прил., кол во синонимов: 14 • был озадаченным (14) • испытывавший недоумение (4) • … Словарь синонимов
находившийся в недоумении — прил., кол во синонимов: 13 • был в недоумении (14) • был озадаченным (14) • … Словарь синонимов
быть в недоумении — хлопать глазами, теряться в догадках, ума не приложить, пожимать плечами, быть озадаченным, смотреть как баран на новые ворота, разводить руками, становиться в тупик, чесать затылок, чесать в затылке, находиться в недоумении, недоумевать Словарь… … Словарь синонимов
находящийся в недоумении — прил., кол во синонимов: 4 • испытывающий недоумение (2) • недоумевающий (12) • … Словарь синонимов
в недоумении — в недоумении … Орфографический словарь-справочник
В Недоумении — нареч. качеств. обстоят. Испытывая недоумение, непонимание; недоумевая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список серий «Деревни дураков» — Основная статья: Каламбур (тележурнал) Содержание 1 1 сезон 2 2 сезон 3 3 сезон 4 4 сезон … Википедия
Список серий «Сейлор Мун» (сезон 1) — Это список серий первого сезона аниме сериала Сейлор Мун: Луна в матроске (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?). Он был создан TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation и режиссировался Дзюнити Сато, изначально демонстрировался на телеканале TV … Википедия
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
недоумевать — См … Словарь синонимов
РОЗАНОВ — Василий Васильевич (1856 1919) публицист, прозаик, философ рус. серебряного века; основатель теории и практики постмодернизма задолго до его зап. европ. аналогов. Уже в процессе гимназич, образования сформировались осн. мировоззренч.… … Энциклопедия культурологии