-
21 lacrimiforme
adj геол. -
22 застывший
1) прич. от застыть2) прил. ( загустевший) espeso, denso, coagulado; sólido (о лаве, смоле и т.п.)3) прил. разг. ( замерзший) helado; fríoзасты́вшая ре́чка — río heladoзасты́вшие ру́ки — manos frías (heladas)4) прил. ( неподвижный) inmóvil; petrificadoзасты́вшая улы́бка — sonrisa petrificada••засты́вшая тишина́ — silencio profundo -
23 Dulcís moriéns reminíscitur Árgos
Умирая, вспоминает свой милый Аргос.Вергилий, "Энеида", X, 762-63, 769-82:Túrbidus íngreditúr campó..........................................................................Óbvius íre parát. Manet ímpertérritus ílleÁtqu(e) oculís spati(um) émensús, quantúm satis hástae:"Déxtra mihí deus ét telúm, quod míssile líbro,Índutúm spoliís ipsúm te, Láuse, tropáeumÁeneáe". Dixít stridéntemqu(e) éminus hástamJécit; at ílla voláns clipeó (e)st excússa procúlqueÉgregi(um) Ántorén latus ínter et ília fígit,Hérculis Antorén comitém, qui míssus ab ÁrgisHáeserat Éuandr(o) átqu(e) Italá conséderat úrbe.Stérnitur ínfelíx aliéno vúlnere, cáelumqu(e)Áspicit ét dulcís moriéns reminíscitur Árgos.Вот, потрясая копьем огромным, ярый МезентийВ поле выходит............................................................................Великодушный Эней, в рядах его заприметя,Выйти навстречу готов. А тот остается, не дрогнув,И поджидает врага громадой недвижною стоя.Взглядом измерив простор в расстоянии брошенной пики:"Будь мне за бога, рука! Да поможет мне дрот, что колеблю.Я обещаю, мой Лаве, что с тела разбойника снятойБудешь ты облечен добычей, трофеем Энея".Бросил; она на лету, от щита отскочивши, пронзаетАктору славному бок и в живот впивается. АнторСпутником некогда был Геркулеса; из Аргоса прибыл,И, к Эвандру пристав, во граде осел италийском.Раной чужою сражен, он падает, бедный, на небоСмотрит, пред смертью своей вспоминая сладостный Аргос.(Перевод С. Соловьева)Весьма благодарен вам за заключительную часть вашего письма. За последнее время я отвык встречать доброе отношение, и оно мне тем более приятно со стороны человека, который выказывал мне его и прежде. Я не переменился за время моих странствий- я никогда не забывал Харроу и, конечно, вас. Dilcis reminiscitur Argos сопровождали меня до того самого места, которое имеет в виду сокрушенный аргивянин. (Джордж Байрон - Уильяму Харнессу, 6.XII 1811.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dulcís moriéns reminíscitur Árgos
-
24 cavern
1. каверна; карстовая пустота 2. пещера незначительных размеров
lava cavern полость в лаве
* * *• каверна -
25 face cycle
-
26 train
1. геофиз. ряд, серия 2. гляц. шлейф 3. группа, цуг (волн)
boulder train 1. ряд расходящихся веером валун ных шлейфов 2. моренная гряда
bubble train пузырчатый шлейф (в лаве)
outwash train долинный шлейф, ледниковые отложения долин
rock train каменный шлейф; каменный поток
talus train делювиальный вынос
valley train долинный шлейф, ледниковые отложения долин
wave train группа [цуг] волн
* * *• " вертушка; поезд• вынос -
27 turn over the face
-
28 turned over the face
English-Russian dictionary of geology > turned over the face
-
29 vesicle
1. газовый пузырёк (в минерале); полость (в породе или в минерале) 2. Anth. пузырь, пузырёк; пузырчатая ткань 3. палеобот. пузырь, воздушный мешок (у пыльцевых зёрен)
pipe vesicle трубчатая газовая полость
tubular vesicle плоский пузырёк (в лаве)
* * *• полость -
30 void
1. пустое пространство, пустота, пустой карман в породе 2. пора
bedding void межслоевая пустота; пустотка напластования (одного лавового потока на неровную поверхность другого)
clinker void пустотка в лаве
fractional bed void доля пустот в хроматографческой колонке
* * * -
31 wall cycle
-
32 face conveying
-
33 bubble train
Макаров: пузырчатый шлейф (в лаве) -
34 clinker void
Макаров: пустота в лаве -
35 combine wall communication
Телекоммуникации: связь в комбайновой лавеУниверсальный англо-русский словарь > combine wall communication
-
36 face communication
Телекоммуникации: (громкоговорящая) связь в лаве -
37 face conveying
Техника: доставка по лаве -
38 face cycle
Геология: цикл в забое, цикл в лаве -
39 face voltage
1) Геология: напряжение в забое2) Горное дело: напряжение (тока) в забое, напряжение ( тока) в лаве -
40 lava cavern
Макаров: полость в лаве
См. также в других словарях:
лаве — сущ., кол во синонимов: 3 • бабло (32) • лавье (3) • лавэ (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лаве лё лэнж саль ан фамий (дан ла мезон) — * laver notre linge sale en famille (dans la maison). Не выносить сора из избы. Фи! Гадливо воскликнула Марья Трофимовна. On lave le linge sale en famille, как говорил Наполеон. Дело 1869 8 2 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаве — ЛАВЭ, ЛАВЕ, нескл., ЛАВАШИ, ей, ЛАВАШКИ, шек, ЛАВАШЕЧКИ, чек, мн. Деньги. Я не при лавэ. лавэ стричь (зарабатывать, доставать и т. п.). лавэ на один хруст мало денег. Возм. из цыг. в том же зн. Отсюда уг. «лава», «лавак», «лавьё», «лав», «лаве»,… … Словарь русского арго
лаве — [20/4] Деньги. У меня временные проблемы с лаве. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
лаве — лева … Краткий словарь анаграмм
Лаве — Деньги. Деньги. Син.: капуста, копье, лаванда, филки … Словарь криминального и полукриминального мира
лаве — деньги. 1) Изначально по цыгански ”лавэ” означает деньги. 2) по Виктору Пелевину, лавэ LV=liberal values, по сути также деньги. Синонимы: лавэ лавандо/с Примеры использования: (цыган.) Лавэ нанэ денег нет … Жаргон тусовки
Молон лаве — Файл:Μολών λαβέ.jpg Надпись «молон лаве» на современном мраморном монументе в Фермопилах. Молон лаве (греч. Μολών λαβέ приди, возьми; приблизительное др. греч. произношение молон лабе) «крылатая» фраза, легендарный ответ спартанского… … Википедия
поднять лаве, лавитоса — найти или заработать денег (от англ. to raise money). Он сейчас нормально лаве подымает – много зарабатывает … Словарь бизнес-сленга
Жуайе́-Лаве́рня зали́вка — (Ph. Joyet Lavergne) метод выявления ретинола (витамина A) в гистологических препаратах обработкой их (после фиксации и заливки в парафин) насыщенным раствором треххлористой сурьмы в хлороформе; ретинол обнаруживается в виде темных гранул в… … Медицинская энциклопедия
Лавель Луи — (Lavelle) (1883 1951), французский философ, представитель «философии духа». Соединял идеи экзистенциальной философии с традиционной метафизикой. * * * ЛАВЕЛЬ Луи ЛАВЕЛЬ (Lavelle) Луи (1883 1951), французский философ. Сочетал идеи, близкие к… … Энциклопедический словарь