-
101 hotel accommodation
1) Общая лексика: проживание в отеле2) Строительство: гостиничный номер3) Экономика: размещение в гостинице4) Деловая лексика: номер в гостинице -
102 housekeeper
['haʊsˌkiːpə]1) Общая лексика: глава семьи, домашняя работница, домашняя хозяйка, домовладелец, домоправительница, домохозяин, квартиронаниматель, квартиросъёмщик, ключница, экономка, съёмщик (дома), домработница2) Экономика: административно-хозяйственный работник, домохозяйка3) Архитектура: работник хозяйственной службы (в гостинице), сестра-хозяйка (в гостинице)4) Макаров: домосед, домоседка, сестра-хозяйка (в больнице и т.п.)5) Гостиничное дело: кастелянша -
103 inclusive payment
1) Экономика: оплата всех услуг (напр. в гостинице)2) Макаров: цена, включающая все услуги (в гостинице и т.п.) -
104 inclusive terms
1) Общая лексика: цена, включающая оплату услуг (в гостинице и т. п.)2) Деловая лексика: условия оплаты с учётом всех услуг3) Макаров: цена, включающая все услуги (в гостинице и т.п.) -
105 lodging
['lɒdʒɪŋ]1) Общая лексика: (временное) жилье, жилище, квартира, помещение, пребывание3) Военный термин: жилое помещение5) Сельское хозяйство: полегание (хлебов, посевов)6) Экономика: предъявление7) Бухгалтерия: снимаемое жильё (номер в гостинице или квартира), снимаемое жилье (номер в гостинице или квартира)8) Архитектура: меблированные комнаты, наёмная квартира9) Лесоводство: зависание (дерева при валке)10) Нефть: (снимаемая) комната11) Биотехнология: удержание клеток в ткани (посредством специфических рецепторов)12) Экология: полегание посевов13) Деловая лексика: временное жильё, временное жилье, депонирование14) Путешествия: квартирующий, пансион, селящий15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (снимаемая) комната, обеспечение жильём, проживание16) Полимеры: забивка, закупорка, засорение, застревание17) Сахалин Р: жилье18) Макаров: жилье (временное)19) Нефть и газ: комната20) Подводное плавание: место жительства -
106 no vacancies
Общая лексика: "комнат нет" (объявление в гостинице и т.п.), "номеров нет" (объявление в гостинице и т. п.) -
107 overnight at a hotel
Общая лексика: провести заночевать в гостинице, провести ночь в гостинице -
108 page-boy
['peɪdʒbɔɪ]1) Общая лексика: длинная женская стрижка "под пажа" (типа каре), нумеровать страницы, паж, прислуживать, сопровождать в качестве пажа, страница, эпизод, мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетёр в кино и т.п.), портье в гостинице2) Американизм: громко выкрикивая фамилию, громко объявляя фамилию, вызывать (кого-л.)3) Техника: рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку4) Полиграфия: полоса -
109 parlour
['pɑːlə]1) Общая лексика: ателье, гостиная, жилая комната, зал, кабинет, комната отдыха, маленькая гостиная, монастырская приёмная, небольшой зал, общая комната, отдельный кабинет (в ресторане), скромная гостиная (в квартире), приёмная (в гостинице и т. п.), маленькое кафе (I have the largest chain of ice-cream parlours in the country (фраза из статьи FT 21 July раздел Managment))2) Американизм: салон3) Сельское хозяйство: доильный зал4) Архитектура: гостиная в многокомнатном гостиничном номере, отдельный зал в ресторане, отдельный кабинет в ресторане, приёмная (в учреждении), гостиная (в доме), зал (в небольшой гостинице), ателье (для клиентов)5) Макаров: маленькая гостиная (в квартире), общая комната (в квартире), небольшой зал (в ресторане, таверне и т.п.)6) Табуированная лексика: задний проход -
110 pay one's shot
Общая лексика: заплатить за себя, оплачивать счёт, расплатиться (в гостинице, ресторане и т. п.), расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.) -
111 put up at
Общая лексика: останавливаться в (гостинице и т. п.), остановиться в (гостинице и т. п.), разместить/ся -
112 put up at a hotel
1) Общая лексика: остановиться в гостинице2) Деловая лексика: останавливаться в гостинице -
113 reckoning
['rekənɪŋ]1) Общая лексика: вычисление, определение местонахождения (в штурманском деле), определение местонахождения корабля, подсчёт, расплата, расчёт, счёт, счёт в гостинице, счисление пути, счёт (особ. гостиничный), расчёт (тж. перен.), количество, результат вычисления, система или метод подсчётов, вычислений, расчётов, срок беременности, сумма, начисление2) Авиация: определение положения счислением пути3) Морской термин: определение (местоположения)5) Техника: счисление пути (в навигации), вычисление (счисление пути в навигации)6) Экономика: счёт, подлежащий оплате (особ. в гостинице или ресторане)7) Металлургия: учёт листов (перёд отправкой)8) Космонавтика: определение9) Картография: отсчёт -
114 reservation
[ˌrezə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: броня, заповедник (в США и Канаде), заранее заказанное место (на пароходе, в гостинице и т. п.), место, оговорка, оставление, предварительный заказ (мест на пароходе, в гостинице и т. п.), резервация, резервирование, сдержанность, скрывание, сокрытие, сохранение, умалчивание, гаптофобия (боязнь контакта, боязнь прикосновения), бронирование, сохранение в запасе, возражение2) Американизм: заказанное место (на пароходе), резервированный для (какой-л.) цели земельный участок3) Военный термин: ( военный) полигон, запретная зона, земельный участок (военного ведомства), территория (части)4) Техника: бронь, фиксированное распределение5) Юридический термин: сохранение за собой, сохранение какого-либо права8) Экология: резерват9) Деловая лексика: условие10) юр.Н.П. оговорка (e.g., in a treaty or international convention), охранная зона (заповедника)11) Макаров: исключение, бронирование (заказ мест)12) Нефть и газ: государственный заповедник13) Логистика: бронь на транспорт -
115 rotunda
[rəʊ'tʌndə]1) Общая лексика: круглый зал с куполообразным потолком, холл (в гостинице)2) Техника: круглое здание3) Архитектура: круглый зал с куполообразной крышей, помещение, перекрытое куполом, ротонда, холл (в гостинице и т.п.) -
116 suite of rooms
1) Общая лексика: анфилада, анфилада комнат, апартаменты, комнаты ( в гостинице и т.п.), занимаемые одним лицом, номер люкс (в гостинице)2) Архитектура: номер-люкс (тип гостиничного номера)3) Реклама: ряд комнат -
117 parlour
noun1) скромная гостиная, общая комната (в квартире)2) отдельный кабинет (в ресторане)3) приемная (в гостинице и т. п.)4) amer. зал, ателье, кабинет; beauty (hairdresser's) parlour косметический кабинет (парикмахерская); photographer's parlour фотоателье* * *(n) ателье; зал; кабинет; маленькая гостиная; монастырская приемная; небольшой зал; общая комната; отдельный кабинет; приемная; салон* * ** * *[par·lour || 'pɑrlə(r) /'pɑː-] n. гостиная, общая комната, зал, кабинет,приемная* * *ательезалкабинетприемная* * *1) а) гостиная, общая комната (в квартире) б) приемная (в гостинице и т. п.) 2) а) амер. ателье б) зал -
118 reservation
noun1) оставление, сохранение, резервирование2) оговорка; without reservation безоговорочно; with a mental reservation мысленно сделав оговорку, подумав про себя3) amer. предварительный заказ (мест на пароходе, в гостинице и т. п.); to make a reservation забронировать4) (тж. pl) заранее заказанное место (на пароходе, в гостинице и т. п.)5) leg. сохранение какого-л. права6) amer. резервация7) заповедник (в США и Канаде)* * *(n) бронирование; оговорка; резервация; резервирование* * *оставление, резервирование, сохранение* * *[res·er·va·tion || ‚rezə(r)'veɪʃn] n. резервирование, оговорка; заповедник, сохранение, оставление; сдержанность, умалчивание; предварительный заказ, бронирование* * *бронированиебронированиязаповедникоговоркаоговоркиоговоркуоставлениепредостережениепредостережениярезервациярезервированиерезервированиясохранениесохраненияхранениехранения* * *1) а) оставление б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный заказ (мест где бы то ни было); заранее заказанное место 2) а) оговорка б) юр. сохранение какого-л. права; оставление за собой какого-л. права 3) а) амер. резервация б) заповедник, национальный парк (в США и Канаде) -
119 suite
noun1) свита2) набор, комплект; suite of furniture гарнитур мебели;suite of roomsа) анфилада комнат, апартаменты;б) номер люкс (в гостинице)3) квартира; номер (в гостинице)4) mus. сюита5) geol. серия, свитаSyn:lodging* * *(n) гарнитур* * *комплект, набор* * *[ swɪːt] n. набор, комплект, гарнитур; сюита, серия; номер люкс, апартаменты, анфилада комнат* * *апартаментыквартиракомплектнаборномерсвита* * *1) комплект 2) а) анфилада (комнат) б) 3) свита; сопровождающие лица -
120 valet
1. noun1) слуга, камердинер2) служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одеждыSyn:ece.htm>batman, flunkey, lackey, orderly, servant2. verb1) служить камердинером2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице)* * *1 (n) камердинер; лакей; слуга; стоячая вешалка2 (v) обслуживать постояльцев гостиницы; служить камердинером; чистить и гладить* * *камердинер, лакей, слуга* * *[val·et || 'vælɪt] n. камердинер, слуга, гостиничный работник, служащий гостиницы v. служить камердинером, заниматься чисткой* * ** * *1. сущ. 1) камердинер 2) служащий гостиницы, занимающийся чисткой, утюжкой одежды 3) редк. денщик кавалериста 2. гл. 1) служить камердинером 2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице) 3) мыть (автомобиль)
См. также в других словарях:
Пожар в гостинице «Ленинград» (1991) — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» 25 февраля 1977 года — Пожар в гостинице «Россия» Тип Пожар Причина Неосторожное обращение с электроприборами … Википедия
Пожар в гостинице «Ленинград» 23 февраля 1991 года — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип Пожар Причина Неудовлетворительное противопожарное с … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» (1977) — Пожар в гостинице «Россия» Тип … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад — Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) 33.732602, 73.08706333°43′57.36″ с. ш. 73°05′13.42″ в. д … Википедия
Взрыв в гостинице Марриот — Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) произошёл 5 августа 2003 в Мега Кунингане, Южной Джакарте, Индонезия. Террорист смертник взорвал подложенную в машину бомбу возле гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв в гостинице Mariot — 33.732602, 73.087063 … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) — Террористический акт в гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3], совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун». Взрыв был направлен проти … Википедия
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия