-
61 потеря знаков мантиссы
Dictionnaire russe-français universel > потеря знаков мантиссы
-
62 потеря значащих разрядов
nIT. perte de positions significatives (при вычислениях), sous-passement de capacité, annulation (при вычитании)Dictionnaire russe-français universel > потеря значащих разрядов
-
63 потеря значащих цифр
Dictionnaire russe-français universel > потеря значащих цифр
-
64 потеря значимости
-
65 потеря разрядов мантиссы
Dictionnaire russe-français universel > потеря разрядов мантиссы
-
66 потеря цифры младшего разряда
Dictionnaire russe-français universel > потеря цифры младшего разряда
-
67 неточность
inesattezza ж., imprecisione ж.* * *ж.inesattezza, imprecisione; improprietà ( о выражении)допустить нето́чность — commettere una svista / un'enesattezza
* * *n1) gener. infedelta, imprecisione, improprieta, inesattezza, scorrettezza, scorrezione2) fin. incertezza -
68 ошибаться
см. ошибиться* * *несов. - ошиба́ться, сов. - ошиби́тьсяsbagliare vt, vi (a); cadere in errore; commettere un errore; sgarrare vi (a) прост.ошиба́ться в вычислениях — sbagliare i calcoli
ошиба́ться номером (телефона) — sbagliare il numero ( telefonico)
ошиба́ться дверью — sbagliare porta
ошиба́ться в (ком-л.) — sbagliare il giudizio su (qd); sbagliare sul conto ( di qd)
если я не ошибаюсь... — se non vado errato...; se non mi sbaglio...; sbaglierò...
* * *v1) gener. avere torto, equivocare, fallire, sinistrare, fallare, sbagliare, sbagliare (+I èëè ù +P), andare errato, avere le traveggole, errare, essere in errore, ingannarsi, sbagliarearsi, scambiare, sgarrare (во времени), stravedere2) obs. aberrare, cavalcar la capra3) liter. scappucciare -
69 ошибиться
1) ( допустить ошибку) sbagliare, sbagliarsi2) ( составить неправильное мнение) farsi un'idea sbagliata, sbagliarsi* * ** * *v -
70 ошибаться
( в вычислениях) sich verrechnen -
71 ошибиться
-
72 блок отмены команд
( в параллельных вычислениях) retirement unitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > блок отмены команд
-
73 групповая контрольная точка
( в параллельных вычислениях) clustered checkpointРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > групповая контрольная точка
-
74 доминируемый комитет
( в параллельных вычислениях) dominated coterieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > доминируемый комитет
-
75 заем единицы
( при двоичных вычислениях) bit stealingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заем единицы
-
76 маскировка задержек
( при параллельных вычислениях) latency hidingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > маскировка задержек
-
77 массовые обратные действия
( по откату транзакций при параллельныхъ вычислениях) public backtrackingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > массовые обратные действия
-
78 межкластерная задержка
( при конвейерных вычислениях) cross-cluster delayРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > межкластерная задержка
-
79 межкластерное взаимодействие
( при конвейерных вычислениях) cross-cluster communicationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > межкластерное взаимодействие
-
80 микрозадача
( в параллельных вычислениях) microtaskРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > микрозадача
См. также в других словарях:
ошибка в вычислениях — skaičiavimo klaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computational error; miscalculation; miscount vok. Rechenfehler, m rus. вычислительная ошибка, f; ошибка в вычислениях, f; ошибка в расчетах, f pranc. erreur de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
ошибка при вычислениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computational error … Справочник технического переводчика
узкий шаг по приращению размера (при вычислениях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow size increment … Справочник технического переводчика
Метод бисекции — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Не следует путать с … Википедия
IDT WinChip — Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год Производитель: IDT … Википедия
WinChip — IDT WinChip Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год … Википедия
Распределенные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
Распределительные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
OTOY — OTOY комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… … Википедия
Добровольные вычисления — Участие в проекте добровольных вычислений с помощью клиента BOINC … Википедия
Округление — числа, приближённое представление числа в некоторой системе счисления с помощью конечного количества цифр. Необходимость О. диктуется потребностями вычислений, в которых, как правило, окончательный результат не может быть получен… … Большая советская энциклопедия