-
21 Entbasung
-
22 Kalkentkarbonisierung
сущ.3) тепл. известкование (в водоподготовке)Универсальный немецко-русский словарь > Kalkentkarbonisierung
-
23 Wasserschema
-
24 IWC
1. in-process work piece carousel - карусельный магазин для хранения или смены деталей;2. International Water Conference - Международная конференция по водоподготовке и водным режимам -
25 Austauschverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austauschverfahren
-
26 Entbasung
-
27 Kalkentkarbonisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kalkentkarbonisierung
-
28 Kalksodaverfahren
nметод осаждения, умягчение воды методом осаждения ( в водоподготовке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kalksodaverfahren
-
29 water
1) вода; уровень воды2) орошать; увлажнять; мочить; смачивать, поливать; поить3) просачиваться, давать течь4) разбавлять•- water of condensation - water of crystallization - absorption water - acid water - acid waste water - activated water - adhesive water - adsorbed water - aerated water - aggressive water - alkaline water - artesian water - atmospheric water - attraction water - backwash water - banked-up water - basal water - bathing water - bitter water - bleed-off water - boiler water - boiling water - bottom water - bound water - brackish water - capillary water - chemically combined water - chilled water - chlorinated water - chlorine water - circulating water - city water - clarified water - clear water - combined water - condensed water - confined water - connate water - contaminated water - cooling water - corrosive water - crystallization water - dammed water - day water - deep water - deionized water - delivered water - diluted water - dirty water - discharge water - dish water - distilled water - domestic water - domestic hot water - downstream water - drain water - drinking water - earthy water - earth water - edge water - effluent water - entrained water - eternal water - excess water - excessive tail water - feed water - film water - fixed water - finished water - fleet water - flood water - flowing water - flowing sheet water - flushing water - foul water - free water - fresh water - fringe water - gauging water - gel water - graphite water - gravitational water - gravity water - gravity ground water - gray water - gritty water - ground water - gutter water - hard water - head water - heavy water - high water - hydrate water - hydration water - hygroscopic water - impotable water - impounded surface water - impure water - industrial water - industrial waste water - infiltration water - influent water - injection water - intermediate water - interstitial water - irrigation water - jacket water - lagooned water - leakage water - level water - lime water - lockage water - low water - main water - make-up water - manufacturing water - mean high water - mean low water - melt water - meteoric water - microbiologically safe water - mine water - mineral water - mineral-free water - mixing water - moderately hard water - mother water - muddy water - municipal water - natural water - naturally soft water - natural sparkling water - natural tail water - nonartesian water - noncirculating water - nonpotable water - onsite water - outlet water - overflow water - perched water - percolating water - phreatic water - piped water - pit water - potable water - power water - precipitated water - press water - priming water - process water - product water - pure water - quarry water - quiescent water - rain water - raw water - reclaimed water - recycled water - residuary water - retained water - return water - reuse water - river water - running water - rusty water - safe water - saline water - saline-alkaline water - salt water - sample water - sanitary water - scale-producing water - sea water - seepage water - seismic sea water - seltzer water - service water - sewage water - shallow water - shoal water - sluicing water - snow water - soft water - softened water - sparkling water - spilling water - sprayed water - spring water - stagnant water - still water - still head water - storm water - subcutaneous water - subsurface water - sulphur water - surface water - suspended water - swamp water - sweet water - tail water - tap water - thawing water - thermal water - tide water - town water - treated water - trickling water - turbid water - uncontaminated water - underground water - untreated water - upper water - vadose water - very hard water - wash water - washing water - waste water - wasted water - well water - whirling water* * *1. вода; влага2. поливать водой; увлажнять, орошать- water of hydrationwater contained in aggregates — вода, содержащаяся в заполнителях; вода, поглощённая заполнителями
- absorbed water
- adsorbed water
- aggressive water
- artesian water
- bank-filtered water
- batched water
- bleed water
- boiler water
- bound water
- brackish water
- capillary fringe water
- chilled water
- circulating water
- city water
- clean water
- clear water
- concrete curing water
- condenser water
- confined water
- cooling water
- cut water
- deep-well water
- domestic hot water
- drinking water
- emergency water
- excess water
- feed water
- finished water
- finish water
- foul water
- free water
- fresh water
- fringe water
- gauged water
- glycol water
- gravitational water
- gravity water
- hard water
- heating water
- held water
- higher high water
- higher low water
- high pressure hot water
- hygroscopic water
- impounded water
- industrial water
- industrial waste water
- infiltration water
- interstitial water
- intrapermafrost water
- javelle water
- lime water
- lockage water
- low water
- lower high water
- lower low water
- low pressure hot water
- low temperature hot water
- mains water
- make-up water
- mixing water
- perched water
- phreatic water
- potable water
- pressure water
- primary water
- process water
- raw water
- receiving water
- recirculated water
- recooling water
- regenerated water
- return water
- reused sewage water
- rinse water
- salt water
- scavenging water
- sea water
- silicone water
- slop water
- sludge water
- soft water
- storm water
- subpermafrost water
- subsurface water
- superheated water
- suprapermafrost water
- surface water
- surplus water
- sweet water
- system water
- tape water
- untreated water
- used water
- washout water
- wash water
- waste water
- well water -
30 Entbasung
f декарбонизация ж. на сильнокислых H-катионитах (при водоподготовке) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entbasung
-
31 Kalkentkarbonisierung
f декорбанизация ж. (воды) известью на холоду; известкование с. (в водоподготовке) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalkentkarbonisierung
-
32 Kalksodaverfahren
n метод м. осаждения (в водоподготовке); умягчение с. воды методом осажденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalksodaverfahren
-
33 ammoniation
аммонизация воды
Процесс добавления аммиака при водоподготовке.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ammoniation
-
34 Aminierung
аммонизация воды
Процесс добавления аммиака при водоподготовке.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aminierung
-
35 ammonization
аммонизация воды
Процесс добавления аммиака при водоподготовке.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ammonization
-
36 dosing
ввод коррекционных добавок
(напр. при водоподготовке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosing
-
37 chemical dosing
дозирование химических реагентов
(напр. при водоподготовке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical dosing
-
38 film-formimg amines
плёнкообразующие амины
(напр. используются в качестве реагентов при водоподготовке. химической очистке пароводяных трактов оборудования ТЭС и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > film-formimg amines
-
39 coagulant feed assembly
Англо-русский строительный словарь > coagulant feed assembly
-
40 magnetite
См. также в других словарях:
Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам по водоподготовке и очистке сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Associates of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities … Справочник технического переводчика
Ассоциация по водоподготовке и очистке сточных вод Австралии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Australian Water and Wastewater Associates … Справочник технического переводчика
диффузная вода (при водоподготовке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstitial water … Справочник технического переводчика
Международная конференция по водоподготовке и водным режимам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Water ConferenceIWC … Справочник технического переводчика
Справочник по водоподготовке, водно-химическим режимам и очистке сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Water Treatment HandbookWTH … Справочник технического переводчика
флокуляция — (от лат. flocculi хлопья), объединение коллоидных частиц в рыхлые хлопьевидные агрегаты; разновидность коагуляции. Происходит, например, в водоёмах под действием продуктов жизнедеятельности организмов. При водоподготовке и очистке сточных вод… … Энциклопедический словарь
Флокулирующее устройство — Флокулирующие устройства применяются для сокращения расхода химических реагентов при водоподготовке. Они: Вызывают в воде активную флокуляцию (хлопьеобразование) и коагуляцию коллоидных и взвешенных частиц; Предотвращают образование… … Википедия
ФЛОКУЛЯЦИЯ — (от лат. flocculi хлопья) объединение коллоидных частиц в рыхлые хлопьевидные агрегаты; разновидность коагуляции. Происходит, напр., в водоемах под действием продуктов жизнедеятельности организмов. При водоподготовке и очистке сточных вод… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДГЕО — Всесоюзный научно исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии. В ведении Госстроя СССР. Организован в Москве в 1934. С 1965 имеет филиал в Баку и отделы в Харькове,… … Большая советская энциклопедия
АЗОТА ФОСФОРА СЕМЕЙСТВО — ПОДГРУППА VA. СЕМЕЙСТВО АЗОТА ФОСФОРА Тенденция изменения свойств от неметаллических до металлических, которая выявлена в подгруппах IIIA и IVA, характерна и для этой подгруппы. Переход к металличности (хотя и нерезкий) начинается с мышьяка, у… … Энциклопедия Кольера
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — вода, подаваемая в паровой котел в качестве исходного материала для получения пара. Забираемая для этой цели вода из различных источников (рек, каналов, скважин) содержит разные количества минеральных и органических соединений, а также… … Энциклопедия Кольера