-
1 деталь, изготовленная на прутковом автомате
nmech.eng. produit fini en décolletageDictionnaire russe-français universel > деталь, изготовленная на прутковом автомате
-
2 изготовление деталей из прутка на токарном автомате
nmech.eng. tournage dans la barreDictionnaire russe-français universel > изготовление деталей из прутка на токарном автомате
-
3 изготовлять изделия из прутка на прутковом автомате
veng. décolleterDictionnaire russe-français universel > изготовлять изделия из прутка на прутковом автомате
-
4 обработка на прутковом токарном автомате
neng. décolletageDictionnaire russe-français universel > обработка на прутковом токарном автомате
-
5 обработка на токарном прутковом автомате
nmech.eng. travail en décolletageDictionnaire russe-français universel > обработка на токарном прутковом автомате
-
6 производство изделий из прутка на прутковом автомате
nmech.eng. décolletageDictionnaire russe-français universel > производство изделий из прутка на прутковом автомате
-
7 производство изделий на токарном автомате
neng. décolletageDictionnaire russe-français universel > производство изделий на токарном автомате
-
8 работница на прутковом автомате
ngener. décolleteurDictionnaire russe-français universel > работница на прутковом автомате
-
9 рабочий на прутковом автомате
adjgener. décolleteurDictionnaire russe-français universel > рабочий на прутковом автомате
-
10 однорукий бандит
-
11 движение главного распределительного органа
neng. mouvement de distribution (напр., кулачкового вала в токарном автомате)Dictionnaire russe-français universel > движение главного распределительного органа
-
12 нарезать болт
vmech.eng. décolleter un boulon (на прутковом автомате) -
13 подача прутка
nmech.eng. avance de la barre (на токарном автомате) -
14 подрезать
подре́за́ть ве́тку — tailler une branche
подре́за́ть во́лосы — couper les cheveux
••подре́за́ть кры́лья кому́-либо — rogner les ailes à qn
* * *v1) gener. receper (виноградные лозы, деревья у корня, для выращивания более сильных побегов), recéper (виноградные лозы, деревья у корня, для выращивания более сильных побегов), ébarber, élaguer (деревья), émonder (деревья), ébrancher (деревья)2) eng. inciser, saigner (на токарном станке или автомате)4) mech.eng. saigner -
15 позиция токарной обработки
nmech.eng. poste de tournage (на автомате)Dictionnaire russe-français universel > позиция токарной обработки
-
16 рабочая позиция
adjmech.eng. station de. travail (напр. на станке-автомате) -
17 регулируемое удаление стружки
adjmech.eng. conduite du copeau (на автомате)Dictionnaire russe-français universel > регулируемое удаление стружки
-
18 резьбонарезная головка для нарезки прутков
adjmech.eng. filière ronde pour décolletage (на автомате)Dictionnaire russe-français universel > резьбонарезная головка для нарезки прутков
-
19 система фиксаторов
-
20 толкатель прутка
nmech.eng. pousse-barre (в токарном автомате)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на автомате — нареч, кол во синонимов: 5 • автоматически (13) • автоматом (3) • бессознательно (33) … Словарь синонимов
игра на автомате категории „А“ — lošimas A kategorijos lošimo automatu statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lošimas, kai lošėjas lošia lošimų organizatoriaus A kategorijos lošimo automatu, į kurį įmetamas ar įkišamas žetonas ir per kurį išmokamas laimėjimas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
игра на автомате категории „Б“ — lošimas B kategorijos lošimo automatu statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lošimas, kai lošėjas lošia lošimų organizatoriaus B kategorijos lošimo automatu, į kurį įmetamas ar įkišamas žetonas arba grynieji pinigai ir per… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
продолжительность одной игры при игре на автомате — vieno lošimo automatu trukmė statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Laikas nuo lošimo automatu pradžios (klavišo paspaudimo ar kitų pagal lošimo automato konstrukciją nustatytų veiksmų atlikimo) iki lošimo rezultato (lošimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
невозвращение монеты в телефоне-автомате при несостоявшемся разговоре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fraudulent collection of money … Справочник технического переводчика
электросварщик, работающий на дуговом автомате — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc welding operator … Справочник технического переводчика
Редемпшн — (от англ. redemption) развлекательный (не игровой) автомат с выдачей билетиков. Содержание 1 Происхождение термина 2 Описание … Википедия
Т-84 — Классиф … Википедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
Вознесенский, Андрей Андреевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вознесенский … Википедия
Prey (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Prey. Prey Разработчик Human Head Studios … Википедия