-
21 высекать
-
22 высекать
meißeln скульп. -
23 высекать
-
24 высекать
oymak* * *несов.; сов. - вы́сечьвысека́ть из мра́мора — mermerden oyak / yontmak
ста́туя, вы́сеченная из грани́та — granitten yontulmuş heykel
-
25 высекать
глаг.• krzesać• rzeźbić• wycinać• wykrzesywać• wyrzeźbić• wyrzynać* * *(obrabiać marmur itp.) ciosać, kuć, ( огонь) krzesać, rzeźbić, (в камне и т. п.) wycinać, (искры, огонь) wykrzesywać -
26 высекать
-
27 высекать
oymak, hakketmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > высекать
-
28 высекать
aushauenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > высекать
-
29 высекать
(in)tagliare; scolpire; (зубилом, резцом) scalpellare -
30 высекать
vgener. izcirst (tēlu) (статую), izkalt (no akmens) (из камня), šķilt* * *[ie]gravēt, [iz]kalt, [iz]cirst, iekalt, iecirst; izšķilt, iešķilt -
31 высекать
mejsla -
32 высекать
-
33 высекать
vgener. (kivil jne.) sisse raiuma, tuld lööma, (läbi) peksma, peksa andma, välja raiuma -
34 высекать
-
35 высекать
-
36 высекать
vgener. slaan (огонь), uitbeitelen, beeldhouwen, beitelen, houwen, ingriffelen (на камне), ingriffen (на камне), uithouwen -
37 высекать
( в штампе) ausstanzen, stanzen полигр. -
38 высекать
-
39 высекать
несов.; см. высечь I -
40 высекать
высечь1) висікати, висікти. [А я той терен мечем висічу]; (из камня, на камне) витісувати, витесати, вирізьблювати, вирізьбити, викарбовувати, викарбувати, накарбувати;2) (огонь) кресати, викресати;3) (розгами) см. Сечь, Пороть. Высеченный -1) вирубаний, висічений; (из камня, дерева) витесаний, вирізьблений, викарбуваний, накарбований;2) (об огне) викресаний;3) вибитий (різками), одшмаганий, випарений, вишпарений.* * *несов.; сов. - в`ысечь1) висіка́ти, ви́сікти и мног. повисіка́ти; (из камня, на камне) вирі́зьблювати, ви́різьбити, виті́сувати, ви́тесати и мног. повиті́сувати2) (огонь, искры) креса́ти и викре́шувати, ви́кресати, добува́ти, добу́ти
См. также в других словарях:
ВЫСЕКАТЬ — ВЫСЕКАТЬ, высечь, архан. высекчи что, вырубить; вытесать, выделывать рубкой, теской, долотом, резцом. Высекать хворост. Высекать из шляпы пыжи. Высечь мраморное изваяние. | ·стар. посекать, порубить, порезать людей. | высечь кого розгами, плетьми … Толковый словарь Даля
ВЫСЕКАТЬ — ВЫСЕКАТЬ, высекаю, высекаешь, несовер. (к высечь1). 1. что. Вырубать, вырезать на камне (знаки и изображения). Высекать надпись на надгробном камне. 2. что из чего. Выделывать, вырезать инструментом (изображение) из камня. Скульптор высекает из… … Толковый словарь Ушакова
высекать — иссекать, насекать, добывать, вырезывать, вырезать, ваять, исполосовывать, извлекать, вырубать, выделять, отделять, выключать. Ant. соединять, объединять Словарь русских синонимов. высекать см. ваять Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
высекать — ВЫСЕКАТЬ/ВЫСЕЧЬ ВЫСЕКАТЬ/ВЫСЕЧЬ, вырубать/вырубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫСЕКАТЬ — см. высечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высекать — I несов. перех. 1. Вырезая или вырубая специальным инструментом, делать надписи, рисунки на камне, металле и т.п. 2. Выделывать, изготовлять что либо из камня, отсекая лишнее, ненужное. II несов. перех. Добывать, извлекать огонь, искры резкими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высекать — высек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высекать — (I), высека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
высекать — Syn: выделять, отделять, выключать Ant: соединять, объединять … Тезаурус русской деловой лексики
высекать — ВЫСЕКАНИЕ, ВЫСЕКАТЬ; ВЫСЕКАТЬСЯ см. 1. Высечь … Энциклопедический словарь
высекать — см. высечь I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений