-
1 встряхивать
несов.см. встряхнуть* * *несов.см. встряхнуть* * *v1) gener. agitar, bazucar (жидкость), bazuquear (жидкость), remecer, sacudir (тж. перен.), sacudirse, zarandar (что-л.), zarandear (что-л.)2) liter. distraerse (развлечься)3) eng. mecer -
2 встряхивать
-
3 трясти
тряс||ти́1. skui;2. (бить в ознобе) skui;его́ \трястиёт лихора́дка lin skuas febro;3. безл. \трястиёт (в трамвае и т. п.) estas skuiĝe;\трястити́сь 1. (при езде) skuiĝi;2. (от холода и т. п.) tremi.* * *(1 ед. трясу́) несов.1) вин. п., твор. п. sacudir vt; zarandear vt ( встряхивать)трясти́ голово́й — sacudir la cabeza
трясти́ кому́-либо ру́ку — agitar la mano a alguien estrechándosela
2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt3) вин. п. ( вызывать дрожь) hacer temblarеё трясёт лихора́дка — tiembla de fiebre
его́ трясёт от хо́лода безл. — está tiritando de frío
его́ трясёт от стра́ха — tiembla de miedo
* * *(1 ед. трясу́) несов.1) вин. п., твор. п. sacudir vt; zarandear vt ( встряхивать)трясти́ голово́й — sacudir la cabeza
трясти́ кому́-либо ру́ку — agitar la mano a alguien estrechándosela
2) ( при езде) traquear vi, traquetear vt3) вин. п. ( вызывать дрожь) hacer temblarеё трясёт лихора́дка — tiembla de fiebre
его́ трясёт от хо́лода безл. — está tiritando de frío
его́ трясёт от стра́ха — tiembla de miedo
* * *vgener. (âúçúâàáü äðî¿ü) hacer temblar, (ïðè åçäå) traquear, ir saltando (por los vaivenes del vehìculo), menear, temblar, tiritar (de frìo), traquetear, zarandear (встряхивать), blandir, remecer, sacudir, zalear, blandear -
4 тряхануть
см. трясти••тряхну́ть старино́й разг. — echar una cana al aire, repasar la juventud
тряхну́ть мошно́й разг. — echar mano a la bolsa, soltar la mosca, tirar de (por) largo
* * *vgener. (âúçúâàáü äðî¿ü) hacer temblar, (ïðè åçäå) traquear, ir saltando (por los vaivenes del vehìculo), sacudir, temblar, tiritar (de frìo), traquetear, zarandear (встряхивать) -
5 тряхнуть
тряхну́тьekskui.* * *сов.см. трясти••тряхну́ть старино́й разг. — echar una cana al aire, repasar la juventud
тряхну́ть мошно́й разг. — echar mano a la bolsa, soltar la mosca, tirar de (por) largo
* * *сов.см. трясти••тряхну́ть старино́й разг. — echar una cana al aire, repasar la juventud
тряхну́ть мошно́й разг. — echar mano a la bolsa, soltar la mosca, tirar de (por) largo
* * *vgener. (âúçúâàáü äðî¿ü) hacer temblar, (ïðè åçäå) traquear, ir saltando (por los vaivenes del vehìculo), sacudir, temblar, tiritar (de frìo), traquetear, zarandear (встряхивать)
См. также в других словарях:
встряхивать — См … Словарь синонимов
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхать, встряхнуть, ся и пр. см. вос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхиваю, встряхиваешь. несовер. к встряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встряхивать — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встряхивать — I несов. перех. и неперех. 1. Заставлять качаться кого либо или что либо; трясти. 2. перех. Взявшись за что либо, производить резкие, порывистые движения, распрямляя или освобождая что либо от пыли, грязи и т.п. 3. безл. Время от времени сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхивать — встр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
встряхивать — (I), встря/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
встряхивать — Syn: см. потрясать, см. трясти … Тезаурус русской деловой лексики
встряхивать — ВСТРЯХИВАНИЕ, ВСТРЯХИВАТЬ см. Встряхнуть … Энциклопедический словарь
встряхивать — см. встряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
встряхивать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 1.2.2.1., ЛВМ 3 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ЛВМ 6 2.2.4.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь