-
61 ad interim
временно -
62 on a provisional basis
English-russian dctionary of diplomacy > on a provisional basis
-
63 provisionally
-
64 prechodne
временно -
65 provisionally
-
66 temporarily
-
67 ajutiselt
временно -
68 начаас
временно -
69 temporarily
временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: appoint ~ назначать временноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporarily
-
70 temporarily abandoned
временно оставленный; временно законсервированный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporarily abandoned
-
71 een betrekking voor waarnemen
временно заменять; временно замещать* * *гл.общ. (iem.) временно заменять, (iem.) временно замещать (кого-либо) -
72 suspend controversy
-
73 affiliated zone
временно используемая зона
Зона обслуживания, не являющаяся домашней зоной абонента, в которой в данный момент зарегистрирована радиостанция.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
временно используемая зона (радиостанции мобильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiliated zone
-
74 temporarily abandoned
временно оставленный
временно законсервированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporarily abandoned
-
75 provisionally
временно временно - appointed * временно назначенный предварительно - let's * say we'll meet on Monday давай предварительно назначим встречу на понедельник условно - to sign an agreement * подписать соглашение условноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisionally
-
76 átmenetileg
* * *вре́менно* * *на переходное время; временно;\átmenetileg tartózkodik vnol — пребывать v. находиться временно где-л.; biz. бывать наездом
-
77 interino
временно исполняющий обязанности, временно замещающий, временно занимающий должность* * *adjвременный; исполняющий обязанности -
78 suspended
-
79 paliar
-
80 temporarily abandoned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporarily abandoned
См. также в других словарях:
временно — временно … Орфографический словарь-справочник
временно — См … Словарь синонимов
временно́й — (определяемый временем) … Русское словесное ударение
временно — ▲ в течение ↑ ограниченный, время временно. на время (# дождь перестал). пока (побудь # здесь). до поры до времени … Идеографический словарь русского языка
Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий … Википедия
Временно беременна — Labor Pains … Википедия
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
Временно-участвующий предприниматель — (ВУП) эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… … Экологический словарь