-
41 урегулирование вопроса
Русско-английский большой базовый словарь > урегулирование вопроса
-
42 история вопроса
[lang name="Russian"]история вопроса; опыт применения — case record
[lang name="Russian"]спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
-
43 разрешение вопроса
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение вопроса
-
44 решение вопроса
Русско-английский военно-политический словарь > решение вопроса
-
45 решение национального вопроса
очень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
Русско-английский военно-политический словарь > решение национального вопроса
-
46 трактовка вопроса
Русско-английский военно-политический словарь > трактовка вопроса
-
47 перенести срок рассмотрения вопроса
to defer the matter, to keep (leave) the matter in abeyance, to put off the matterсм. тж. (отложить рассмотрение вопроса)Русско-английский словарь по проведению совещаний > перенести срок рассмотрения вопроса
-
48 переносить срок рассмотрения вопроса
to defer the matter, to keep (leave) the matter in abeyance, to put off the matterсм. тж. (отложить рассмотрение вопроса)Русско-английский словарь по проведению совещаний > переносить срок рассмотрения вопроса
-
49 сведения общего/справочного характера (история вопроса)
background information / knowledgeсм. тж. история вопросаРусско-английский словарь по проведению совещаний > сведения общего/справочного характера (история вопроса)
-
50 аспект (вопроса, дела)
аспект (вопроса, дела)
точка зрения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аспект (вопроса, дела)
-
51 история вопроса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история вопроса
-
52 исчерпывающее изложение (вопроса)
исчерпывающее изложение (вопроса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчерпывающее изложение (вопроса)
-
53 контрольное (повторное) изучение (вопроса)
контрольное (повторное) изучение (вопроса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное (повторное) изучение (вопроса)
-
54 определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение неразрешённого вопроса по безопасности ядерного реактора
-
55 теория вопроса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория вопроса
-
56 техническая сторона вопроса
техническая сторона вопроса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая сторона вопроса
-
57 углублённое рассмотрение (вопроса)
углублённое рассмотрение (вопроса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублённое рассмотрение (вопроса)
-
58 урегулирование вопроса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > урегулирование вопроса
-
59 постановка вопроса
-
60 если отвлечься от технической стороны вопроса
•Technology apart, what are the limits on beam performance imposed by the laws of physics?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если отвлечься от технической стороны вопроса
См. также в других словарях:
вопроса — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание дожидаться вопроса • продолжение, модальность, ожидание коснуться вопроса • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Окончательное решение еврейского вопроса — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Окончательное решение чешского вопроса — … Википедия
Гносеология вопроса — Гносеология вопроса область философского знания, рассматривающая вопрос сам по себе, зависимость знаний от вопросов, и вопроса от знаний. С точки зрения гносеологии вопроса, вопрос представлен субъективной данностью, не лежащей во внешнем… … Википедия
Под знаком вопроса (мультфильм) — Под знаком вопроса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Композитор Валентин Дынга … Википедия
Знак вопроса — ? Запрос «?» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Вопросительный знак (?) знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения. Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения… … Википедия
Под знаком вопроса — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Н. Сидоренко Автор сценария Анатолий Горло Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
вводивший в курс вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс дела (20) • вводивший в суть вопроса (10) • … Словарь синонимов
вводивший в суть вопроса — прил., кол во синонимов: 10 • вводивший в курс вопроса (10) • вводивший в курс дела (20) • … Словарь синонимов
Постановка вопроса — при логическом методе исследования включает в себя, во первых, определение фактов, вызывающих необходимость анализа и обобщений, во вторых, выявление проблем, которые не разрешены наукой. Всякое исследование связано с определением фактов, которые … Исследовательская деятельность. Словарь
Швеция во второй половине XVII века. Обострение балтийского вопроса — В первой половине XVII в. Швеция достигла своей давней заветной цели утвердила за собой господство на Балтике (так называемый Балтийский доминат). В 1617 г. она окончательно отрезала Россию от Балтийского моря; в 20 х годах она отняла у Польши… … Всемирная история. Энциклопедия