-
101 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
-
102 формирование формировани·е
1) (действие) formation, forming; (организация) organizationприступить к формированию нового правительства — to begin / to start forming a new government
2) (воинское соединение) unitRussian-english dctionary of diplomacy > формирование формировани·е
-
103 вычислительная машина для обучения
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для обучения
-
104 дисциплинарный проступок
воинский проступок; воинское преступление — military offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
проступок, караемый штрафом — finable offence
Русско-английский большой базовый словарь > дисциплинарный проступок
-
105 завещание
1. last will and testament2. testamento3. testament; will4. devise5. willзавещание, не имеющее законной силы — bad will
Синонимический ряд:духовная (сущ.) духовная -
106 звание
1. capacity2. knowledge3. rank; title; class; standing4. degree5. titleСинонимический ряд:название (сущ.) название; наименование; прозвание -
107 политическое завещание
Русско-английский большой базовый словарь > политическое завещание
-
108 производственное обучение
Русско-английский большой базовый словарь > производственное обучение
-
109 режим обучения
-
110 физическое воспитание
Русско-английский большой базовый словарь > физическое воспитание
-
111 всеобщий
1. universal[lang name="Russian"]всеобщий квантор, квантор общности — universal quantifier
2. overall -
112 всеобщий
всеобщий квантор, квантор общности — universal quantifier
-
113 дисциплинарный проступок
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарный проступок
-
114 обучение
-
115 духовное завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > духовное завещание
-
116 несправедливое завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несправедливое завещание
-
117 однородное преступление
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > однородное преступление
-
118 предусматривающий особое преступление
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусматривающий особое преступление
-
119 предусмотрит особое преступление
1. create a distinct offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating a distinct offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особое преступление
-
120 предусмотрит особый состав преступления
1. create an offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating an offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особый состав преступления
См. также в других словарях:
Воинское — Эта статья о деревне в Вологодской области. О сельском поселении в Орловской области см. Воинское сельское поселение. Деревня Воинское Страна … Википедия
Воинское приветствие — Воинское приветствие … Википедия
Воинское формирование — Воинское формирование боевая и административно хозяйственная единица в Вооружённых силах, других войсках, органах. Содержание 1 Воинские формирования в России … Википедия
Воинское звание "Маршал Советского Союза" — Воинское звание высшего офицерского состава в Вооруженный силах СССР ‑ маршала Советского Союза, персонально присваиваемое Правительством Союза ССР выдающимся и особо отличившимся лицам Высшего командного состава , было введено Постановлением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воинское мемориальное кладбище (Ярославль) — Воинское мемориальное кладбище … Википедия
Воинское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Мценский район Орловской области Включ … Википедия
Воинское присутствие — ВОИНСКОЕ ПРИСУТСТВІЕ. Для завѣдыванія дѣлами воин. повинности у насъ установлены слѣд. учрежденія: 1) въ составѣ мин ства внутр. дѣлъ упр ніе по дѣламъ о воин. пов сти; 2) въ кажд. губерніи и области (за исключ. нѣк рыхъ) губ. или област. по воин … Военная энциклопедия
Воинское чинопочитание — ВОИНСКОЕ ЧИНОПОЧИТАНІЕ. См. Чинопочитаніе воинское1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
ВОИНСКОЕ КЛАДБИЩЕ — кладбище, предназначенное для погребения умерших (погибших) военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, сотрудников органов внутренних дел, участников войны, лиц, уволенных с военной службы (службы), если это не противоречит… … Юридическая энциклопедия
Воинское кладбище Дачное (Санкт-Петербург) — Кладбище Воинское кладбище Дачное … Википедия