Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(воинское)

  • 1 звание

    звание с το αξίωμα, ο τίτλος почётное \звание о τιμητικός τίτλος учёное \звание о επιστημονικός τίτλος воинское \звание о στρατιωτικός βαθμός \звание чемпиона о τίτλος του πρωταθλητή
    * * *
    с
    το αξίωμα, ο τίτλος

    почётное зва́ние — ο τιμητικός τίτλος

    учёное зва́ние — ο επιστημονικός τίτλος

    во́инское зва́ние — ο στρατιωτικός βαθμός

    зва́ние чемпио́на — ο τίτλος του πρωταθλητή

    Русско-греческий словарь > звание

  • 2 звание

    звани||е
    с
    1. ὁ τίτλος / воен. τό ἀξίωμα, ὁ βαθμός:
    \звание капитана ὁ βαθμός λοχαγού· воинское \звание ὁ στρατιωτικός βαθμός· ученое \звание ὁ ἐπιστημονικός τίτλος· почетное \звание ὁ τιμητικός τίτλος· \звание Героя труда ὁ τίτλος τοῦ ήρωα τῆς δουλειάς·
    2. уст. (сословие) ἡ τόξη [-ις]:
    духовное \звание τό ἐκκλησιαστικό ἀξίωμα· люди всякого \званиея ἀνθρωποι διαφόρων τάξεων.

    Русско-новогреческий словарь > звание

  • 3 снаряжение

    снаряжение
    с
    1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση [-ις], ἡ ἐξάρτυση [-ις], τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)·
    2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση:
    воинское \снаряжение ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское \снаряжение ἡ ίπποσκευή.

    Русско-новогреческий словарь > снаряжение

  • 4 звание

    ουδ.
    1. τίτλος•

    звание героя Советского Союза τίτλος του ήρωα της Σοβιετικης Ενωσης•

    ученное звание επιστημονικός τίτλος•

    почтное звание τιμητικός τίτλος•

    графское звание ο τίτλος του κόμη•

    княжеское звание ο τίτλος του πρίγκιπα.

    || βαθμός, αξίωμα•

    воинское звание στρατίωτικός βαθμός ή υπηρεσιακή θέση.

    2. παλ. όνομα, ονομασία.
    3. κοινωνικό στρώμα, κοινωνική κατάσταση•

    мещанское звание μικροαστικό στρώμα•

    духовное звание κλήρος, ιερατείο•

    низкое звание κατώτερο κοινωνικό στρώμα•

    люди всякого -я άνθρωποι όλων των σίρωμάτων.

    εκφρ.
    одно осталось – (απλ.) μόνο το όνομα απόμεινε (χάθηκε η αίγλη κ.τ.τ.)• и -я нет ούτε το όνομα δεν έμεινε (εξαφανίστηκε εντελώς).

    Большой русско-греческий словарь > звание

См. также в других словарях:

  • Воинское — Эта статья  о деревне в Вологодской области. О сельском поселении в Орловской области см. Воинское сельское поселение. Деревня Воинское Страна …   Википедия

  • Воинское приветствие — Воинское приветствие …   Википедия

  • Воинское формирование — Воинское формирование  боевая и административно хозяйственная единица в Вооружённых силах, других войсках, органах. Содержание 1 Воинские формирования в России …   Википедия

  • Воинское звание "Маршал Советского Союза" — Воинское звание высшего офицерского состава в Вооруженный силах СССР ‑ маршала Советского Союза, персонально присваиваемое Правительством Союза ССР выдающимся и особо отличившимся лицам Высшего командного состава , было введено Постановлением… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Воинское мемориальное кладбище (Ярославль) — Воинское мемориальное кладбище …   Википедия

  • Воинское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Мценский район Орловской области Включ …   Википедия

  • Воинское присутствие — ВОИНСКОЕ ПРИСУТСТВІЕ. Для завѣдыванія дѣлами воин. повинности у насъ установлены слѣд. учрежденія: 1) въ составѣ мин ства внутр. дѣлъ упр ніе по дѣламъ о воин. пов сти; 2) въ кажд. губерніи и области (за исключ. нѣк рыхъ) губ. или област. по воин …   Военная энциклопедия

  • Воинское чинопочитание — ВОИНСКОЕ ЧИНОПОЧИТАНІЕ. См. Чинопочитаніе воинское1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

  • Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи …   Энциклопедия права

  • ВОИНСКОЕ КЛАДБИЩЕ — кладбище, предназначенное для погребения умерших (погибших) военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, сотрудников органов внутренних дел, участников войны, лиц, уволенных с военной службы (службы), если это не противоречит… …   Юридическая энциклопедия

  • Воинское кладбище Дачное (Санкт-Петербург) — Кладбище Воинское кладбище Дачное …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»