-
101 вытеснение водой с линейным перемещением фронта воды
Engineering: frontal water drive (нефти)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение водой с линейным перемещением фронта воды
-
102 вытеснение сплошным фронтом воды
Engineering: linear drive (нефти)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение сплошным фронтом воды
-
103 закачивание горячей воды
1) Oil: hot-water injectability (в коллектор нефти), hot-water injection2) Oilfield: hot water injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание горячей воды
-
104 линейное вытеснение нефти
1) Oil: linear drive (сплошным фронтом воды)2) Oil&Gas technology linear driveУниверсальный русско-английский словарь > линейное вытеснение нефти
-
105 нагнетание горячей воды
Engineering: hot-water injection (в коллектор нефти)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание горячей воды
-
106 отделение воды
1) Engineering: water separation (от нефти)2) Perfume: water separation -
107 парогенераторная установка для подготовки нефти
Oil: steaming plant (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей)Универсальный русско-английский словарь > парогенераторная установка для подготовки нефти
-
108 подача в продуктивный пласт воды из водоносного горизонта
Универсальный русско-английский словарь > подача в продуктивный пласт воды из водоносного горизонта
-
109 сбор нефти с поверхности
Ecology: surface oil pickup (воды)Универсальный русско-английский словарь > сбор нефти с поверхности
-
110 сгусток нефти
Engineering: oil cake (на поверхности воды) -
111 устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе
Sakhalin energy glossary: LACT unit (с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)Универсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе
-
112 устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ
-
113 закачивание горячей воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > закачивание горячей воды
-
114 нагнетанание карбонизированной воды
( в коллектор нефти) carbon dioxide water injectionРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетанание карбонизированной воды
-
115 нагнетание карбонизированной воды
( в коллектор нефти) carbonized water injectionРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетание карбонизированной воды
-
116 разлив нефти
-
117 отстойник нефти
( для отделения воды) fosse à huileРусско-французский словарь по нефти и газу > отстойник нефти
-
118 нагнетание горячей воды
( в коллектор нефти) hot-water injectionРусско-английский политехнический словарь > нагнетание горячей воды
-
119 нагнетание карбонизированной воды
( в коллектор нефти) carbonized water injectionРусско-английский политехнический словарь > нагнетание карбонизированной воды
-
120 разлив нефти
( на поверхности воды) oil spill
См. также в других словарях:
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation of oil and water … Справочник технического переводчика
наклонный контакт (воды и нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tilted fluid contact … Справочник технического переводчика
определение содержания воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of water content in oil … Справочник технического переводчика
определение содержания воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water and oil content test … Справочник технического переводчика
определение содержания свободной воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of free water content in oil … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water interfacial tension … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения свободной воды (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water settlerfree water settling tank … Справочник технического переводчика
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика