-
21 гравитационное разделение воды и нефти
Универсальный русско-английский словарь > гравитационное разделение воды и нефти
-
22 место просачивания из земли воды или нефти
Geology: seepУниверсальный русско-английский словарь > место просачивания из земли воды или нефти
-
23 общее содержание механических примесей и воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > общее содержание механических примесей и воды в нефти
-
24 определение содержания воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > определение содержания воды в нефти
-
25 определение содержания воды и нефти
1) Oil: water-and-oil content test2) Oilfield: water and oil content testУниверсальный русско-английский словарь > определение содержания воды и нефти
-
26 определение содержания свободной воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > определение содержания свободной воды в нефти
-
27 определять наличие воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > определять наличие воды в нефти
-
28 остаточное содержание воды в нефти
Drilling: residual water content in oilУниверсальный русско-английский словарь > остаточное содержание воды в нефти
-
29 отделение воды от нефти
Ecology: water driveУниверсальный русско-английский словарь > отделение воды от нефти
-
30 отношение дебит воды – дебит нефти
Oil: WOR, water-oil ratio, ВНФУниверсальный русско-английский словарь > отношение дебит воды – дебит нефти
-
31 отношение дебит воды-дебит нефти
oil&gas: water-oil ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение дебит воды-дебит нефти
-
32 очистка воды от нефти
Drilling: clean water from oilУниверсальный русско-английский словарь > очистка воды от нефти
-
33 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Oil: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
34 перекрыть приток воды или нефти в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды или нефти в скважину
-
35 плоскость контакта воды и нефти
1) Oil: water plane2) Oilfield: water-oil contact planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость контакта воды и нефти
-
36 поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
Oilfield: oil-water interfacial tensionУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
-
37 прибор для определения воды в нефти
1) Mining: water-diviner, water-finder, waterfinder2) Oil: water finderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения воды в нефти
-
38 прибор для определения содержания воды в нефти
Oil: water finderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения содержания воды в нефти
-
39 процедура, при которой операции по очистке цистерн танкеров проводятся на борту судов и получившаяся смесь воды и нефти собирается в цистерну для осаждения
Sakhalin energy glossary: loaded on top procedure (LOT procedure)Универсальный русско-английский словарь > процедура, при которой операции по очистке цистерн танкеров проводятся на борту судов и получившаяся смесь воды и нефти собирается в цистерну для осаждения
-
40 процентное содержание воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > процентное содержание воды в нефти
См. также в других словарях:
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation of oil and water … Справочник технического переводчика
наклонный контакт (воды и нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tilted fluid contact … Справочник технического переводчика
определение содержания воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of water content in oil … Справочник технического переводчика
определение содержания воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water and oil content test … Справочник технического переводчика
определение содержания свободной воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of free water content in oil … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water interfacial tension … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения свободной воды (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water settlerfree water settling tank … Справочник технического переводчика
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика