-
1 armour
1. n1) озброєння; лати; панцир2) броня; панцирна обшивка (корабля, танка тощо)3) бронетанкові війська4) скафандр (водолаза)2. vпокривати бронею* * *I n1) броня (корабля, танка)3) icт. збруя; панцир, шолом; кольчуга ( під одягом)4) щит, захист; опора5) скафандр6) зooл., бoт. панцир7) eл. обплетення ( проводу)II v -
2 umbilical
adj1) анат. пупковий2) центральний; що знаходиться в центрі3) родинний по материнській лінії* * *I n; анат.пуповина; св'язок, з'єднувальна ланка, пуповина1) фал для з'єднання космонавта або водолаза з кораблемII a1) aнaт. пупочний, пуповинний2) той, що займає центральне положення3) рядк. родинний по материнській лінії4) мaт. омбілічний -
3 umbilical
I n; анат.пуповина; св'язок, з'єднувальна ланка, пуповина1) фал для з'єднання космонавта або водолаза з кораблемII a1) aнaт. пупочний, пуповинний2) той, що займає центральне положення3) рядк. родинний по материнській лінії4) мaт. омбілічний -
4 armour
['ɑːmə] 1. n1) озбро́єння; ла́ти; па́нцир2) броня́; па́нцирна обши́вка (корабля, танка і т.д.)3) бронеси́ли4) скафа́ндр ( водолаза)5) attr. броньови́й; па́нцирний2. vвкрива́ти броне́ю
См. также в других словарях:
теплозащитная одежда (водолаза) — Защитная одежда водолаза в виде утепленного комбинезона, выполненного как единое целое с подшлемником, штанами и чулками, надеваемая под водолазный гидрокомбинезон и обеспечивающая тепловую защиту водолаза при длительном пребывании под водой.… … Справочник технического переводчика
теплозащитная одежда (водолаза) — 39 теплозащитная одежда (водолаза): Защитная одежда водолаза в виде утепленного комбинезона, выполненного как единое целое с подшлемником, штанами и чулками, надеваемая под водолазный гидрокомбинезон и обеспечивающая тепловую защиту водолаза при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обжим водолаза — Под обжимом водолаза понимается патологическое состояние, возникающее в результате уменьшения объема воздушной подушки в водолазной рубахе или в других случаях неравенства давлений с обеих сторон жестких узлов водолазного снаряжения или… … Официальная терминология
жилет всплытия водолаза — Средство всплытия водолаза и удерживания его на поверхности воды путем заполнения сжатым газом находящихся в нем герметичных камер плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма. [ГОСТ Р 52119 2003]… … Справочник технического переводчика
компенсатор плавучести водолаза — Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
жилет всплытия водолаза — 45 жилет всплытия водолаза: Средство всплытия водолаза и удерживания его на поверхности воды путем заполнения сжатым газом находящихся в нем герметичных камер плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компенсатор плавучести водолаза — 44 компенсатор плавучести водолаза: Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжим водолаза — rus обжим (м) водолаза eng squeeze (diving) fra coup (m) de ventouse, écrasement (m), coup (m) de pression, effet (m) du casque deu Blaukommen (n) spa squeeze (m), exprimido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ассистент водолаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diver tender … Справочник технического переводчика
защитная одежда (водолаза) — Одежда, носимая водолазом, предназначенная для изоляции его тела от окружающей водной или газовой среды, защиты от переохлаждения и предохранения от возможных травм и повреждений. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
подводное средство движения (водолаза) — Средство, предназначенное для перемещения водолазов под водой. Примечание Подводное средство движения может быть индивидуальное и групповое, перемещаемое под водой на буксире или самостоятельно с помощью движителей. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика