-
1 внимательно
бо диққат -
2 внимательно
внимательновнимательно, сосредоточенно (умылаш тыршен, иылыш шогалтен колышташ але тӱткын ончаш)Пеш внимательно очень внимательно;
внимательно колышташ слушать внимательно.
– А тиде документым поснак внимательно ончыза, – манеш. П. Эсеней. – А с этим документом ознакомьтесь особенно внимательно, – говорит.
Сравни с:
тӱткын -
3 внимательно
Внимательно -- attentively; thoroughly, carefully (тщательно)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимательно
-
4 внимательно
внимательноרוֹב-קֶשֶב* * *באופן חדבחריפות בשים-לב -
5 внимательно
-
6 Внимательно
- attente, intente; arrectis auribus; attento/intento animo:• весьма внимательно - perattente adv.
• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;
• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;
• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;
• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;
• Если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;
• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;
• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;
-
7 внимательно
carefully наречие: -
8 внимательно
1. прил. кратк. см. внимательный 2. нареч.1. attentively; ( тщательно) carefully; ( сосредоточенно) intentlyвнимательно следить за чем-л. — watch smth. closely
2.:внимательно относиться к кому-л. — show* consideration for smb., be considerate towards smb.
-
9 внимательно
Н tähelepanelikult, hoolega; \внимательно относиться к кому-чему tähelepanelikult suhtuma kellesse-millesse, следить \внимательно за чем tähelepanelikult v hoolega jälgima mida, прочтите это \внимательно lugege see tähelepanelikult v hoolega läbi -
10 внимательно
уважно, уважливо, пильно (напр. слухати, дивитися). Внимательно следить за кем, чем - пильнувати кого, чого. Внимательно (пристально) следить глазами за чем-л. - пантрувати на кого, на що, дивитися бистрим оком.* * *нареч.ува́жно; ува́жливо; пи́льно -
11 внимательно
нареч.
1. набдзэгубдзаплъэу; внимательно следить за событиями набдзэгубдзаплъэу къэхъукъащIэхэм кIэлъыплъын
2. гулъытэ хуащIу; он внимательно относится к матери абы и анэм гулъытэ хуещI -
12 внимательно
[vnimátel'no] avv.1) attentamente, con attenzione2) con premura, con riguardoвнимательно относиться к + dat. — aver riguardi per qd
-
13 внимательно
tarkašti; внимательно прочитать – lugeda tarkašti -
14 внимательно
нареч. оньгта, оньгтаһар, оньган өгәд; слушать внимательно оньгтаһар соңсх, оньган өгч соңсх -
15 внимательно
1) General subject: closely, heedfully, intently, observantly, peruse, sharply, thoughtfully, watchfully, tough (look), (прочитайте...) take your time to (read...), searchingly2) Engineering: attentively, carefully3) Psychology: hang on4) Makarov: intensely -
16 внимательно
advgener. mit Bedacht, mit wachen Augen -
17 внимательно
нрчatentamente, com atenção; ( заботливо) atenciosamente, com atenções -
18 внимательно
dikkatle* * *1) dikkatleслу́шать о́чень внима́тельно — can kulağıyla dinlemek
слу́шай внима́тельно! — kulağını aç!
он внима́тельно посмотре́л на меня́ — yüzüme dikkatli dikkatli baktı
2) dikkatle, ihtimamlaвнима́тельно относи́ться к кому-л. — birine ilgi ve dikkat / ihtimam göstermek
-
19 внимательно
diligenter -
20 внимательно
внимательн||онареч προσεκτικά [-ῶς]:относиться к кому́-л. \внимательноо προσέχω κάποιον, δείχνω προσοχή (или φροντίδα) γιά κάποιον.
См. также в других словарях:
внимательно — внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
внимательно — ▲ с ↑ внимание внимательно со вниманием. затаить дыхание. затаив дыхание. не дыша. не шелохнувшись. приглядеться. присмотреться. прислушаться. вглядеться. всмотреться. вслушаться. пристальный (# внимание). неусыпный (# контроль). само [весь. вся … Идеографический словарь русского языка
внимательно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. Рассмотри деревья внимательно2. ЛЗ С вниманием, сосредоточенно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
внимательно — см.: Слушаю внимательно и чутко, как чекист по телефону … Словарь русского арго
внимательно-внимательно — нареч, кол во синонимов: 1 • внимательно (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно-внимательно — внимательно внимательно … Орфографический словарь-справочник
внимательно наблюдавший с целью понять — прил., кол во синонимов: 2 • буравивший взглядом (2) • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно рассматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • впивавшийся глазами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внимательно слушать — ▲ слушать ↑ внимательно внимать. внимать каждому слову. внемлющий. глотать [ловить] каждое слово. прислушаться. вслушиваться. обратиться в слух. прослушать все уши. навострить [насторожить] слух [уши]. слушать во все уши. превратиться [обратиться … Идеографический словарь русского языка
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка