Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(внимания)

  • 1 внимание


    с. II, мн. нет
    1. гу лъытэныгъэ, гупсысэр хуэунэтIыныгъэ; обратить внимание на что-л. зыгуэрым гу лъытэныгъэ
    2. гулъытэ; окружить кого-л. вниманием зыгуэрым гулъытэ хуэщIын; заслуживать внимание гулъытэ хуэфэщэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > внимание

  • 2 достойный


    -ая, -ое
    1. зыхуэфащэ; достойный похвалы щытхъу зыхуэфащэ; книга, достойная внимания гулъытэ зыхуэфащэ тхылъ
    2. къэлэжьа, хуэфащэу къэхьа; достойный подарок хуэфащэу кърата саугъэт
    3. щIыхь зиIэ; достойный человек щIыхь зиIэ цIыху

    Школьный русско-кабардинский словарь > достойный

  • 3 заслуживать


    I, несов.
    1. несов. к заслужить
    2. чего (быть достойным) къэлэжьын, хуэфэщэн; эта книга заслуживает внимания мы тхылъым гулъытэ хуэфашэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > заслуживать

  • 4 недостойный


    -ая, -ое хуэмыфащэ, зыхуэмыфащэ; недостойный внимания гулъытэ зыхуэмыфащэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > недостойный

  • 5 оставить


    II (оставлю, оставишь), сов.
    1. кого-что къэгъэнэн, къыщыгъупщэн; оставить книгу дома тхылъыр унэм къэгъэнэн; оставить детей в деревне сабийхэр къуажэм къэгъэнэн
    2. къэгъэнэн, къыщынэн; оставить след в литературе литературам лъэужь къыщыгъэнэн
    3. что чего къэгъэнэн, гъэтIылъын; оставить хлеба на ужин пщыхьэщхьэшхэм щIакхъуэ къэгъэнэн
    4. зэмыхъуэкIыу къэгъэнэн; оставить решение в силе унафэр зэмыхъуэкIыу къэгъэнэн; оставить ученика на второй год еджакIуэр етIуанэ гъэм къыхэгъэнэжын; оставить дверь открытой бжэр Iухауэ къэгъэнэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн; оставить в покое и пIэм къимышын; и гугъу мыщIын
    5. кого-что къэгъэнэн; оставить друга ночевать ныбжьэгъур жэщ щыIэну къэгъэнэн; оставить за собой кого-л. оставить позади себя кого-л. зыгуэр къызэнэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > оставить

  • 6 центр


    м. II
    1. курыкупсэ, ку; жить в центре села къуажэкум щыпсэун
    2. нэхъыщхьэ, къалащхьэ, центр; областной центр областым и центр; быть в центре внимания нэхъ гулъытэшхуэ къыхуащIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > центр

  • 7 внимание


    с.
    1. наIэр тедзэныгъ
    обратить внимание наIэр тедзэн
    2. (заботливое отношение) наIэр тегъэтыныгъ, гулъытэ фыуиIэныгъ, фэгумэкIыныгъ
    окружить вниманием наIэр тегъэтын, фэгумэкIын
    ◊ быть в центре внимания зэкIэми гу къылъатэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > внимание

  • 8 достойный


    прил.
    1. (заслуживающий чего-л.) зыфэшIыпхъэ, зытефэрэ, зифэшъошэ
    достойный уважения шъхьакIафэ зыфэшIыпхъэ, лъытэныгъэ зытефэрэ
    достойный внимания гу лъыптэн зытефэрэ, гу зылъыптэн зифэшъошэ
    2. (заслуженный) ифэшъошэ, тефэрэ
    достойная награда ифэшъошэ наград
    3. (уважаемый, почтенный) лъапIэ
    достойный гость хьакIэ лъапI

    Русско-адыгейский словарь > достойный

  • 9 другой


    прил.
    1. (иной) пэмыкI, нэмыкI, адрэ
    дай мне другую книгу пэмыкI тхылъ къысэт
    с другой стороны адрэ лъэныкъомкIэ
    2. (второй, следующий) ятIонэрэ
    уже другой месяц, как я здесь мыщ сызыщыIэр ятIонэрэ мазэм хэхьагъ
    в другой раз ыужыкIэ
    на другой день ыужрэ мафэм
    3. в знач. сущ. с. пэмыкI
    я имел в виду совсем другое сыгу хэлъыгъэр пэмыкI шъыпкъ
    4. в знач. сущ. м. нэмыкI
    не обращать внимания на других нэмыкIхэм уапымылъын
    ◊ другими словами нэмыкI гущыIэхэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > другой

  • 10 заслуживать


    несов.
    2. чего фэшъошэн, епэсын
    эта книга заслуживает внимания мы тхылъым унаIэ тетыныр епэсыгъ

    Русско-адыгейский словарь > заслуживать

  • 11 знак


    м.
    1. (метка) тамыгъэ
    фабричный знак фабричнэ тамыгъ
    2. (сигнал) Iэ шIын
    подавать (делать) знаки кому-либо зыгорэм Iэ фэшIын
    3. (признак, проявление) нэшан
    знаки внимания шъхьэкIафэ зэрэфэпшIырэ нэшанэхэр
    подарить что-либо в знак дружбы зэрызэныбджэгъухэм инэшанэу зыгорэ етын
    4. грам. тамыгъэ
    вопросительный знак упчIэ тамыгъ
    восклицательный знак Iэтыгъэ тамыгъ
    ◊ знаки отличия лъытэныгъэ тамыгъэхэр
    орден «Знак Почёта» орденэу «Знак Почёт»

    Русско-адыгейский словарь > знак

  • 12 недостойный


    прил.
    1. кого-чего и с неопр. зифэмышъошэ
    недостойный внимания плъытэнэу зифэмышъошэ
    2. (безнравственный, бесчестный) нэпэнчъэ

    Русско-адыгейский словарь > недостойный

  • 13 оставить


    сов.
    1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэн
    къыпщыгъупшэн (позабыть)
    оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэн
    оставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэн
    оставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн
    2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэн
    оставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIын
    оставить за собой къызыфэбгъэнэн
    3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэн
    оставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэн
    оставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэн
    оставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн
    4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзын
    оставить семью унагъор убгынэн
    оставить работу IофшIэныр чIэбдзын
    5. что (прекратить) щыгъэтын
    оставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!
    ◊ оставить без внимания гум иунэжьын
    оставить в покое бгъэгупсэфын
    оставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн

    Русско-адыгейский словарь > оставить

  • 14 пренебречь


    сов.
    1. чем (не бояться) щымыщынэн
    пренебречь опасностью щынагъом щымыщынэн
    2. кем-чем (отнестись без внимания) пхъэтэпэмыхь шIын
    пренебречь дружеским советом ныбджэгъу ушъыиныр пхъэтэпэмыхь шIын

    Русско-адыгейский словарь > пренебречь

  • 15 стоящий


    прил. разг. (заслуживающий внимания) унаIэ зытебгъэтыпхъ

    Русско-адыгейский словарь > стоящий

  • 16 ускользнуть


    сов.
    1. (вырваться) пIэкIэцIэнлъын
    рыба ускользнула из рук пцэжъыер IэкIэцIэнлъыгъ
    2. перен. (скрыться) зыбгъэбылъын, зыбгъэкIодын
    он куда-то ускользнул ащ зыгорэм зыщигъэбылъыгъ
    3. от кого-чего, перен. (остаться незамеченным) блэкIын, IэкIэкIын
    это ускользнуло от моего внимания ар сэ сшIублэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > ускользнуть

  • 17 центр


    м.
    1. гузэгу, пчэгу
    центр окружности окружностым ыгузэгу
    2. (середина) гузэгу, пчэгу
    жить в центре города къалэм ипчэгу ущыпсэун
    3. перен.: быть в центре внимания анахь гъунэ лъафын, анаIэ нахь тырагъэтын
    4. (важный пункт чего-л.) нахьышъхь
    научный центр наукэмкIэ нахьышъхь
    5. (высший, руководящий орган) апшъэрэ орган
    директивы из центра апшъэрэ органым къикIыгъэ директивхэр

    Русско-адыгейский словарь > центр

См. также в других словарях:

  • внимания — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся заслуживать внимания • необходимость, модальность заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность заслуживать пристального внимания… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • внимания нарушения — см. нарушения внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ …   Большая психологическая энциклопедия

  • внимания объем —      одна из характеристик внимания, показывающая, какое количество предметов может восприниматься, или же какое количество действий может совершаться единовременно. Самая привычная экспериментальная модель для исследования объема внимания это… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ВНИМАНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — (англ. physiological mechanisms of attention). Направленность и сосредоточенность психической деятельности при внимании обеспечивают более эффективный прием информации. Ведущая роль в достижении этого эффекта принадлежит активирующей системе,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • внимания механизмы физиологические — см. физиологические механизмы внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 …   Большая психологическая энциклопедия

  • ВНИМАНИЯ СВОЙСТВА — различают следующие свойства внимания: см. Внимания избирательность, Внимания объем, Внимания переключаемость, Внимания распределение, Внимания сосредоточенность, Внимания устойчивость …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • ВНИМАНИЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — нарушение внимания, когда расстроена концентрация внимания и наблюдается его отвлекаемость на побочные раздражители (см. Внимания концентрация) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Внимания флюктуация — Невозможность длительной концентрации внимания на каком либо одном объекте, переход внимания с одного предмета на другой, его неустойчивость. Характерна для гипоманиакальных и маниакальных состояний …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ — патологические изменения направленности, избирательности психической деятельности; В. н. могут наблюдаться как при состоянии утомления, так и при функциональной недостаточности и органических поражениях мозга, прежде все го лобных долей (см.… …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Внимания нарушения — см. Нарушения внимания …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Внимания развитие — развитие способности ребенка сосредоточиваться на объекте своей активности и противостоять влиянию внешних и внутренних отвлекающих факторов. Начальным этапом В. р. можно считать самые ранние ориентировочные реакции новорожденного: слуховое и… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»