-
1 владеть вниманием
vgener. (чьим-л.) ser escuchado atentamente por alguien -
2 завладевать вниманием
v -
3 ободрённый общим вниманием
adjgener. (ободрённый) alentado por la atención generalDiccionario universal ruso-español > ободрённый общим вниманием
-
4 овладеть вниманием
v -
5 окружить вниманием
vgener. colmar de atenciones -
6 относиться со вниманием
vgener. mirar porDiccionario universal ruso-español > относиться со вниманием
-
7 пользоваться вниманием
vgener. ser objeto de atención -
8 с полным вниманием
prepos.gener. con todos los cinco sentidos -
9 с пристальным вниманием
prepos.gener. con gran atenciónDiccionario universal ruso-español > с пристальным вниманием
-
10 слушать с напряжённым вниманием
vgener. escuchar con suma atenciónDiccionario universal ruso-español > слушать с напряжённым вниманием
-
11 удостоить
удосто́итьindigi, honorigi;\удостоиться esti indigita (или honorigita);\удостоиться пре́мии esti premiita;\удостоиться о́рдена esti ordenita.* * *сов., вин. п.1) (звания, награды и т.п.) ( чего-либо) honrar vt (con); conferir (непр.) vt (a), conceder vt, otorgar vt (honores, distinciones, títulos, etc.)удосто́ить кого́-либо высо́кой награ́ды — honrar a alguien con una alta condecoración; conferir (conceder) a alguien una alta condecoración
2) часто ирон. ( чем-либо) (вниманием и т.п.) juzgar digno (de); tener a bien (+ inf.), dignarse (+ inf.)он не удосто́ил её отве́том — no se dignó contestarle, no juzgó digno contestarle, no tuvo a bien contestarle
••удосто́ить че́сти — rendir honores, conceder el honor
* * *сов., вин. п.1) (звания, награды и т.п.) ( чего-либо) honrar vt (con); conferir (непр.) vt (a), conceder vt, otorgar vt (honores, distinciones, títulos, etc.)удосто́ить кого́-либо высо́кой награ́ды — honrar a alguien con una alta condecoración; conferir (conceder) a alguien una alta condecoración
2) часто ирон. ( чем-либо) (вниманием и т.п.) juzgar digno (de); tener a bien (+ inf.), dignarse (+ inf.)он не удосто́ил её отве́том — no se dignó contestarle, no juzgó digno contestarle, no tuvo a bien contestarle
••удосто́ить че́сти — rendir honores, conceder el honor
* * *v
См. также в других словарях:
вниманием — обделить вниманием • действие, непрямой объект, Neg обойти вниманием • действие, объект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окружавший вниманием — прил., кол во синонимов: 11 • бравший под свое крылышко (2) • державший под крылышком (10) • … Словарь синонимов
окруживший вниманием — прил., кол во синонимов: 9 • взявший под крылышко (9) • взявший под свое крылышко (9) • … Словарь синонимов
окружать вниманием — окружать заботой, проявлять заботу, проявлять внимание, держать под крылышком, держать под своим крылышком, заботиться, печься, опекать, радеть, уделять внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
окружить вниманием — уделить внимание, проявить внимание, позаботиться, взять под свое крылышко, проявить заботу, окружить заботой, порадеть, озаботиться, взять под крылышко Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
с вниманием — нареч, кол во синонимов: 2 • заинтересованно (5) • небезразлично (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточным вниманием — прил., кол во синонимов: 2 • невнимательный (27) • рассеянный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с неослабевающим вниманием — нареч, кол во синонимов: 1 • неусыпно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отнесшийся с вниманием — прил., кол во синонимов: 1 • принявший близко к сердцу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отнесшийся с вниманием к чужим довордам — прил., кол во синонимов: 1 • внявший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относившийся с вниманием — прил., кол во синонимов: 4 • принимавший к сведению (16) • прислушивавшийся (33) • … Словарь синонимов