-
41 столоваться вне дома
Makarov: eat outУниверсальный русско-английский словарь > столоваться вне дома
-
42 столоваться и жить вне дома
General subject: board outУниверсальный русско-английский словарь > столоваться и жить вне дома
-
43 тот, кто обедает вне дома
General subject: diner-outУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто обедает вне дома
-
44 человек, часто обедающий вне дома
General subject: diner-outУниверсальный русско-английский словарь > человек, часто обедающий вне дома
-
45 время, после которого ребёнку не разрешается быть вне дома
American English: (оговаривается родителями) curfewУниверсальный русско-английский словарь > время, после которого ребёнку не разрешается быть вне дома
-
46 питаться вне дома
(напр., в ресторане и т. п.) to eat outРусско-английский словарь по общей лексике > питаться вне дома
-
47 питаться вне дома
Русско-английский синонимический словарь > питаться вне дома
-
48 обедающий вне дома
Русско-английский синонимический словарь > обедающий вне дома
-
49 вне
1. нареч. external to, exterior to; outside of, without2. нареч. in addition -
50 вне своего жилища
away from their homes наречие:Русско-английский синонимический словарь > вне своего жилища
-
51 как дома
-
52 ужинать дома
-
53 собрание вне территории страны
General subject: meeting abroad (за границей, вне дома)Универсальный русско-английский словарь > собрание вне территории страны
-
54 далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > далеко расположенный (вне квартиры, дома) добавочный аппарат
-
55 ребёнок, рождённый вне (данного) родильного дома(данной) больницы/клиники
Medicine: outborn infant (также outborn), outborn (также outborn infant)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне (данного) родильного дома(данной) больницы/клиники
-
56 ребёнок, рождённый вне родильного дома/ больницы/клиники
Medicine: (данного)(данной) outborn infant (также outborn), (данного)(данной) outborn (также outborn infant)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, рождённый вне родильного дома/ больницы/клиники
-
57 на открытом воздухе
outdoors наречие:Русско-английский синонимический словарь > на открытом воздухе
-
58 дом
муж.1) ( здание) houseжилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
помещичий дом — country-house, manor-house, mansion-house
2) ( домашний очаг) homeчувствовать себя как дома — to feel at home, to be quite at home
3) (семья) house, homeввести в дом — to bring smb. home to meet one's family
4) ( хозяйство) house, householdжить одним домом — to live as one family/household, to share a home
5) ( учреждение) institution, organization, house, service; retreatдом отдыха — holiday/rest home
игорный дом — gambling-house; gaming-house
публичный дом — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
6) (род, династия) house, family, ancestry, dynasty••Белый дом — ( резиденция президента США) White House
работа на дому — work to be done at home, outside work
в лучших домах (Филадельфии) — разг. in the best/finest homes, in polite society
-
59 внешний
-
60 наружный
outer имя прилагательное:
См. также в других словарях:
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — предлог. 1. кого чего. За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности). Вне поля зрения (за пределами видимости). Жизнь больного вне опасности.… … Энциклопедический словарь
вне — предлог с род. п. За пределами чего л. Вне города. □ Восемнадцатого числа наша рота ходила в набег. Я три дня провел вне станицы. Л. Толстой, Казаки. Дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома не с кем. Чехов, Дама с собачкой. Самсонов… … Малый академический словарь
вне — предлог. 1) кого чего За пределами чего л. Жить вне города. Находиться вне дома. Вне времени и пространства кто л. (не замечая, не учитывая реальной действительности) Вне поля зрения (за пределами видимости) Жизнь больного вне опасности.… … Словарь многих выражений
Вне и внутри — 1) в Библии придается большое значение тому, находится человек или предмет вне ч. л. или внутри ч. л. Хотя традиц. евр. гостеприимство не позволяло оставлять на улице не только почетных гостей, но и нуждающихся в ночлеге странников (Быт 24:31;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вне закона (фильм — Вне закона (фильм, 1983) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Le Marginal Жанр … Википедия
Вне закона (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вне закона (фильм). Вне закона Le Marginal … Википедия
вне́шний — яя, ее. 1. Находящийся, расположенный вне, за пределами чего л.; противоп. внутренний (в 1 знач.). Внешняя среда. □ В глубине двора мрачного кирпичного дома была надстройка над каретником, в форме светелки, туда вела внешняя деревянная лестница.… … Малый академический словарь