-
1 внеочередной
* * *прил.внеочередно́й съезд — congresso straordinario
внеочередно́й вопрос — questione fuori agenda
* * *adjgener. straordinario -
2 внеочередной
-
3 внеочередной съезд
-
4 внеочередной ремонт
Русско-итальянский автомобильный словарь > внеочередной ремонт
-
5 внеочередной отпуск
adjfin. licenza per gravi motivi, licenza straordinaria -
6 внеочередной ремонт
-
7 отпуск
1) (освобождение от работы, службы) vacanza ж., ferie ж. мн. ( очередной); congedo м., permesso м., licenza ж., aspettativa ж. (внеочередной, кратковременный и т.п.)отпуск по беременности и родам — congedo di maternità, astensione dal lavoro per puerperio
2) ( выдача) rilascio м.3) ( продажа) vendita ж.4) rinvenimento м.* * *м.1) permesso per le ferie, ferie, vacanze f plнаходиться в о́тпуске — essere in ferie / vacanza
вернуться из о́тпуска — tornare dalle ferie
* * *n1) gener. comiato, commiato, permesso, aspettativa, (внеочередной) andare in congedo, feria, ferie, vacanza2) econ. aspettativa (иногда без сохранения содержания), congedo3) fin. aspettativa (без сохранения содержания), licenza4) metal. rinvenimento (вид термообработки)
См. также в других словарях:
внеочередной — внеочередной … Орфографический словарь-справочник
ВНЕОЧЕРЕДНОЙ — ВНЕОЧЕРЕДНОЙ, внеочередная, внеочередное (книжн. офиц.). 1. Происходящий, производимый вне очереди, с нарушением порядка очереди. Внеочередной вопрос. Внеочередное заявление. 2. Сверх очереди, вне установленной нормы. Внеочередная выдача.… … Толковый словарь Ушакова
внеочередной — дополнительный, специальный Словарь русских синонимов. внеочередной прил., кол во синонимов: 2 • дополнительный (21) • … Словарь синонимов
ВНЕОЧЕРЕДНОЙ — ВНЕОЧЕРЕДНОЙ, ая, ое. Производимый вне или сверх очереди. В. рейс. Внеочередное заседание. | сущ. внеочерёдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внеочередной — ▲ происходящий ↑ без, очередь внеочередной производимый вне очереди (# заседание). вне очереди. внеплановый (# ремонт). см. особый … Идеографический словарь русского языка
ВНЕОЧЕРЕДНОЙ ПОЕЗД — поезд чрезвычайного назначения, к рый пользуется старшинством по сравнению с другими поездами в отношении отправления на перегон. К В. п. относятся восстановительные поезда и отдельные локомотивы, назначаемые: а) для подачи помощи при крушениях и … Технический железнодорожный словарь
внеочередной инструктаж — (напр. по поводу экстремальной ситуации на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional briefing … Справочник технического переводчика
Внеочередной контроль — 5.2.4 Внеочередной контроль металла элементов оборудования проводят: при отказе котла, турбины или трубопровода из за повреждения элемента; при обнаружении при освидетельствованиях или плановых ремонтах, или периодическом контроле недопустимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внеочередной сеанс радиосвязи — связь агентом с разведывательным центром в сроки и на частотах, не указанных в дежурном расписании. Внеочередной сеанс радиосвязи назначается обычно по инициативе агента радиста, когда необходимо передать важное сообщение … Контрразведывательный словарь
внеочередной контроль качества электрической энергии — 3.9 внеочередной контроль качества электрической энергии: Контроль, при котором поступление информации о КЭ осуществляется по мере необходимости. К внеочередному контролю относят контроль, осуществляемый в целях определения технических условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внеочередной — прил. Происходящий вне очереди, вне установленного срока, плана. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой