-
1 насыщенное влагой вещество
насыщенное влагой вещество
насыщенное вещество
Влажное вещество, неспособное более сорбировать (поглощать) влагу.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщенное влагой вещество
-
2 воздух насыщен влагой
Универсальный русско-немецкий словарь > воздух насыщен влагой
-
3 насыщать влагой
voil. durchfeuchten -
4 насыщение влагой
-
5 насыщение волокна влагой
ntextile. FasersättigungУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщение волокна влагой
-
6 пропитывание влагой
ngeol. Durchfeuchtung -
7 пропитывать влагой
-
8 способность насыщаться влагой
nmining. DurchtränkungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность насыщаться влагой
-
9 способность насыщаться влагой
Durchtränkungsfähigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > способность насыщаться влагой
-
10 насыщенный влагой
-
11 обводненное вещество
обводненное вещество
Нрк.насыщенное влагой вещество
мокрое вещество
Насыщенное влагой вещество, содержащее также свободную, легкоотделяемую воду (жидкая вода или лед в пористом, губчатом или сыпучем твердом веществе; конденсат, туман или изморозь в газе; водяные капли или лед в жидкости).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обводненное вещество
-
12 рабочее состояние угля
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние угля
-
13 земляной глетчер
-
14 насыщать
v1) gener. anreichern (тж. тех.), satt mächen, sättigen (рынок товарами и т. п.)2) geol. durchtränken (влагой)3) liter. anschwängern4) eng. absättigen, einarbeiten, tränken5) book. schwängern6) construct. imprägnieren8) food.ind. saturieren -
15 насыщение волокна
nconstruct. Fasersättigung (влагой) -
16 способность насыщаться
ngeol. Durchtränkungsfähigkeit (влагой), SättigungsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность насыщаться
-
17 точка насыщения волокон древесины
nwood. Fasersättigungspunkt (влагой)Универсальный русско-немецкий словарь > точка насыщения волокон древесины
-
18 точка полного насыщения волокна
nconstruct. Fasersättigungspunkt (влагой)Универсальный русско-немецкий словарь > точка полного насыщения волокна
-
19 влага
(ж)Feuchtigkeit (f); (N)ässe (f); Feuchte (f); Feuchteanteil (m);грунтовая влага — Bodenfeuchtigkeit (f);
поровая влага — Porenwasser (n);
-
20 насыщение
(с)Durchweichung (f); Sättigung (f); Saturation (f);линия насыщения — Durchträngkungslinie (f), Durchweichungslinie (f);
насыщение водой — Wasseraufnahme (f); Wassersättigung (f);
насыщение влагой — Feuchtigkeitssättigung (f); Vernässung (f);
насыщение песка — Sandsättigung (f);
частичное насыщение — Teilsättigung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропитывавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 12 • мокнувший (16) • отволаживавшийся (2) • отмокавший … Словарь синонимов
покрывавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 5 • мокнувший (16) • покрывавшийся водой (3) • … Словарь синонимов
наливавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 2 • напитывавшийся влагой (2) • разбухавший (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напитывавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 2 • наливавшийся влагой (2) • разбухавший (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропитавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 3 • отмокнувший (7) • отсыревший (17) • отсырелый (6) … Словарь синонимов
пропитаться влагой — отсыреть, отмокнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пропитывавший влагой — прил., кол во синонимов: 5 • державший в воде (3) • мочивший (30) • отволаживавший … Словарь синонимов
пропитанный влагой — прил., кол во синонимов: 7 • влажный (27) • мозглый (10) • отволоженный (2) • … Словарь синонимов
покрывшийся влагой — прил., кол во синонимов: 5 • завлажневший (2) • запотевший (15) • напотевший (2) … Словарь синонимов
напитавшийся влагой — прил., кол во синонимов: 3 • замокревший (3) • ставший мокрым (10) • ставший сырым … Словарь синонимов
насыщенный влагой — прил., кол во синонимов: 4 • имеющий значительную влажность (2) • потный (18) • сырой … Словарь синонимов