-
1 виноградник
м.viña f, viñedo m; viñal m (Лат. Ам.) -
2 viña
-
3 viñal
-
4 viñedo
-
5 bacelar
-
6 josa
-
7 majolar
-
8 pago
I m1) уплата, плата, платёжpago anticipado — оплата вперёдpago a cuenta — задаток, плата в счёт ( чего-либо)pago a la entrega, pago al entregar, pago contra entrega — уплата при доставке; наложенный платёж2) плата, вознаграждение (тж перен.)••en pago de loc. prep. — в награду, в уплату ( за что-либо)II m1) участок земли (занятый под виноградник, оливковую рощу и т.п.)2) деревня3) Ам. родные места; родная деревняIII adjоплачиваемый, платный; оплаченный ( о счёте)vacaciones pagas Ам. — оплачиваемый отпуск -
9 parral
I m1) виноградная беседка, навес из виноградных лозII m -
10 plantado
-
11 rebinar
vt1) окапывать в третий раз ( виноградник)2) Анд. пересматривать, переоценивать; продумывать заново -
12 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••hallarse (tener) una viña — заполучить (найти) тёплое местечкоser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягуde todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна -
13 viñador
-
14 viñedo
-
15 binar
гл.общ. вторично окапывать (виноградник), вторично пропахивать (землю) -
16 greña
сущ.1) общ. запутанное дело, первая листва на винограде2) мекс. неочищенный хлопок, неочищенный шерсть3) Анд. молодой виноградник, растрёпанные волосы -
17 pago
1. прил.юр. выплаченный, оплаченный2. сущ.1) общ. (оплата, возмещение) покрытие, взнос, внесение, вознаграждение, выплачивание, отплата, платёж, родные места, выдача (выплата), тот, кому уплатили, уплата2) разг. получка3) экон. выплата, оплата, плата4) Арг. виноградник, оливковая роща, участок, поле -
18 parral
сущ.общ. запущенный виноградник, виноградная беседка, миска для мёда -
19 viña
сущ.общ. виноградник -
20 viñal
сущ.лат.-амер. виноградник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Виноградник — см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВИНОГРАДНИК — ВИНОГРАДНИК, виноградника, муж. Виноградная плантация, поле с растущим виноградом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНОГРАДНИК — ВИНОГРАДНИК, а, муж. Участок, засаженный виноградом, виноградная плантация. | прил. виноградниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виноградник — сущ., кол во синонимов: 3 • вертоград (7) • плантация (3) • сад (30) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
виноградник — кудрявый (Данилевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Виноградник — Виноградник: участок земли с насаждениями кустов винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
виноградник — Участок земли с насаждениями кустов винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
виноградник — Участок земли, как правило на некрутом склоне, где выращивают виноград … Словарь по географии
Виноградник — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноградник (значения). Виноградник в долине Alexander Valley ( … Википедия
виноградник — А. Виноградники, упомянутые в Библии Ноя: Быт 9:20 в Ханаане: Чис 13:23,24; Втор 8:8 Навуфея: 3Цар 21:1 16 в притчах Иисуса: Мф 20:1 15; Мф 21:28–31,33 40 Б. Устройство виноградника и уход за ним 1. Устройство обнесен стенами: Чис 22:24; Притч 24 … Библия: Тематический словарь
Виноградник (сельское хозяйство) — Виноградник в долине Alexander Valley (англ.), Калифорния. Виноградник участок земли, на котором выращивают виноград. Виноградники различают по возрасту: молодой, вступающий в плодоношение и плодоносящий. Молодой виноградник как правило,… … Википедия