-
1 взысканный
Law: satisfied -
2 взысканный
прил.(о долге и т.п.) collected;exacted;recovered;( в судебном порядке тж) enforced\взысканныйая сумма — amount collected (recovered)
-
3 взысканный
прич(о долге и т.п.) collected; exacted; recovered; ( в судебном порядке тж) enforced -
4 взысканный
-
5 взысканный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взысканный
-
6 взысканный штраф
-
7 взысканный штраф
-
8 досрочно взысканный
Finances: acceleratedУниверсальный русско-английский словарь > досрочно взысканный
-
9 принудительно взысканный в судебном порядке
Law: enforcedУниверсальный русско-английский словарь > принудительно взысканный в судебном порядке
-
10 принудительно осуществлённый в судебном порядке
Law: enforced (или взысканный)Универсальный русско-английский словарь > принудительно осуществлённый в судебном порядке
-
11 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
12 штраф
сущ.fine;penalty;( конфискация тж) confiscation;forfeiture;- большой штраф
- взысканный штраф
- взыскивать штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- налагать штраф
- погашать штраф
- покрывать сумму штраф
- установленный арбитражем штрафвзыскание \штрафа — exaction (recovery) of a fine (of a penalty)
вид \штрафа — type of a fine (of a penalty)
иск о взыскании \штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение \штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on | upon)
начисление \штрафа — penalty charging
определять размер (сумму) \штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
погашение \штрафа — payment (redemption) of a fine (of a penalty)
под угрозой \штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
право на взыскание \штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
размер \штрафа — size of a fine (of a penalty)
срок уплаты \штрафа — deadline for payment of a fine (of a penalty)
сумма \штрафа — amount of a fine (of a penalty)
требование уплаты \штрафа — claim for a penalty
-
13 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * * -
14 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
См. также в других словарях:
взысканный — взятый, спрошенный, выбитый, стребованный, выколоченный Словарь русских синонимов. взысканный прил., кол во синонимов: 5 • взятый (53) • … Словарь синонимов
ВЗЫСКАННЫЙ — ВЗЫСКАННЫЙ, взысканная, взысканное; взыскан, взыскана, взыскано. прич. страд. прош. вр. от взыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взысканный не в полной мере — прил., кол во синонимов: 1 • недовзысканный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взысканный — вз ысканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
взысканный — прич.; кр.ф. взы/скан‚ взы/скана‚ кано‚ каны … Орфографический словарь русского языка
взысканный — вз/ыск/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
взятый — присвоенный, захваченный, обуянный, накупленный, ухваченный, изъятый, занятый, поднятый, защипнутый, сцапанный, полученный, забранный, зачерпнутый, хапнутый, принятый, унесенный, взысканный, содранный, совлеченный, схваченный, нанятый, отобранный … Словарь синонимов
выбитый — вычеканенный, вышибленный, повыбитый, высаженный, взысканный, выгнанный, выколоченный Словарь русских синонимов. выбитый прил., кол во синонимов: 11 • взысканный (5) • … Словарь синонимов
выколоченный — полученный, взысканный, выбитый, вытребованный Словарь русских синонимов. выколоченный прил., кол во синонимов: 4 • взысканный (5) • … Словарь синонимов
спрошенный — стребованный, поспрошенный, потребованный, взысканный, вызванный, вопрошенный, запрошенный Словарь русских синонимов. спрошенный прил., кол во синонимов: 7 • взысканный (5) • … Словарь синонимов
Ларин Петр Данилович — Ларин, Петр Данилович известный благотворитель (1735 1778). Сын крестьянина села Любучи Зарайского уезда Рязанской губернии, в детстве был пастухом, затем прислужником в кабаке, где обратил на себя внимание управляющего питейными сборами,… … Биографический словарь