-
61 вещица
вещичка надібочка, штучка. [Кожну надібочку на столику гарно поперетирала]. Вещный - речовий. В. право - речове право.* * *уменьш.; тж. вещ`ичкашту́чка; ( безделушка) дрібни́ця, дрібни́чка -
62 сапфир
мин.сапфі́р, шафі́р, -у ( о вещёстве) и -а ( об отдельном кристалле) -
63 связка
1) ( действие) зв'я́зування2) ( вязанка) в'я́зка; ( нанизанных предметов) ни́зка; (бумаги, ниток) жмут; ( дорожных вещёй) паку́нок, -нка\связка ка бара́нок — ни́зка (в'я́зка) бу́бликів
\связка ка ключе́й — в'я́зка (ни́зка) ключі́в
3) анат., лог., грам. зв'я́зкаголосовы́е \связкаки — см. голосовой
-
64 сгустившийся
1) прич. яки́й (що) згусти́вся, згу́слий, згу́щений; яки́й (що) загу́с, загу́слий; яки́й (що) погусті́в и т.п.; см. сгущаться2) (в знач. прил.: о жидком вещёстве) згу́слий, загу́слий -
65 сгущаться
несов.; сов. - сгуст`иться1) згуща́тися и згу́щуватися, -щується, згусти́тися (згу́сти́ться); ( густеть) густі́ти, погусті́ти, несов. драглі́ти; ( о жидком вещёстве) гу́снути, згу́снути, загуса́ти, загу́снути и мног. позагуса́ти; ( становиться более густым) густі́шати, погусті́шати2) перен. згуща́тися и згу́щуватися, згусти́тисяатмосфе́ра (гроза́) \сгущаться ти́лась — атмосфе́ра (гроза́) згусти́лася
-
66 сгущение
згу́щення, згуща́ння, згу́щування; ( об изменении состояния жидкого вещёства) загуса́ння -
67 строение
1) ( действие) будува́ння; мурува́ння; спору́дження, (неоконч.) спору́джування2) ( здание) буді́вля, будо́ва; ( сооружение) спору́да; ( каменная постройка) кам'яни́ця, камени́ця3) ( структура) будо́ва\строение ние — вещёства́ будо́ва речовини́
-
68 единица
•The thrust to local weight ratio is approximately one (or unity).
* * *Единица -- unit (измерения); unity, one (цифра)Fuel momentum/shroud air momentum ratio is greater than unity.Assuming that k is a constant less than one in the side-channel, the derivatives of Uj with respect to j and Z vanish.The tissue constituents are expressed in terms of amount per unit of DNA (... как количество вещёства на единицу ДНК)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единица
-
69 атмосферный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > атмосферный
-
70 загрязняющий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязняющий
-
71 защищать
Защищать -- to protect, to keep free of, to keep out (предохранять); to defend, to complete (диплом, диссертацию); to advocate (выступать в защиту); to speak in support (of), to stand up (for) (словесно) Защищать от (окисления)-- In order to protect from oxidation the coatings are used in aircraft turbines. Защищать отA safety valve in the supply line protects against overpressurizing the plenum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать
-
72 осадки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осадки
-
73 очерченный
Очерченный-- The tube microstructure is large-grained and the grain boundaries are well delineated. Очистка - purification (вещёства от примесей); cleaning, removal (поверхности и т.п. от загрязнения, ржавчины); clearing (пространства)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очерченный
-
74 очищать
Очищать - to clean; to remove (механическим путем); to purge (продувкой); to cleanse (реагентом); to clear (пространство, объём и т.п.); to purify (вещёство от примесей)An adequate purge time is required to allow the new fuel to completely purge the old fuel from the system.Очищать (поверхность) от-- Further, refrigerant R-113 cleanses the surface of oxide film thus activating cavities that would otherwise be inactive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очищать
-
75 плотный
Плотный - dense (о вещёстве, материи); airtight (герметичный по газу); leaktight (герметичный по жидкости); compressed (о графике и т.п.)Smoke-box doors are to be shielded and well fitting, and the uptake joints made airtight.Strenuous efforts were made to ensure a good leaktight apparatus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотный
-
76 подвергаться воздействию
Подвергать(ся) воздействию - to be exposed to, to be subjected to; to be exposed to the attack of (агрессивного вещёства и т.п.); to undergo (претерпевать)It has been known that cylindrical roller bearings are subjected to relatively large, intermittent thrust loads in a number of applications.The output hose on the pump may be exposed to high pressure when the coach is connected to city water.The metal surface is exposed to the attack of reactive gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию
-
77 попадание
Попадание - entry, entrapment; ingress, penetration (проникновение)This dust-ignition-proof enclosure protects the detector against ingress of any dirt or dust which would result in insulation losses of the collecting electrode.Попадание (воды) в (топливо)-- It has been our experience that microbiological problems usually are the result of water contamination of the fuel during shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадание
-
78 разделяться на три потока
Разделяться на три потока-- From the heat exchangers, the oil split three ways. Разлагать - to expand (выражение); to resolve (силу, скорость и т.п.); to decompose (вещёство)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделяться на три потока
-
79 составлять
Составлять - to be, to present, to constitute (представлять собой); to formulate, to make up (вещёство, смесь и т.п.); to account for, to constitute, to represent, to total (перед цифрой); to make, to form, to compose (образовывать); to draw up (схему, чертеж)The sulfur in the emitted particulate material constituted less than 0.03 percent of the total input sulfur.The nonpyritic iron generally accounts for less than 7-8 percent of the elemental constituent in the ash.The 1.12 percent production advantage represents 8,176,000 dollars per year.Smaller particles totalled about 0.1 gr/scf.Составлять из-- It was proposed that these curved ring surfaces could be approximated by film profiles composed of a tapered portion and a uniform clearance portion. Составлять... % отIt was found that the latter was 5 percent of the former.Составлять от... до-- Run times ranged from 4 to 26 hours, increasing with lower heating rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
80 составляющая
Составляющая - constituent (о вещёстве); component (о физической величине); item of the total (экономическая)The usual method of doing this is to control all other constituents and change only the constituent being considered.An analysis of capital costs for a waste disposal facility shows that engineering is a high cost item of the total.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составляющая
См. также в других словарях:
вещ. — в во вещ. вещество в во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вещ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. вещ. вещевой… … Словарь сокращений и аббревиатур
Вещёво (посёлок при станции) — Посёлок при станции Вещево Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Вещёво — Вещево Вещево (посёлок при станции) посёлок при станции в Выборгском районе Ленинградской области Вещево (посёлок) посёлок в Выборгском районе Ленинградской области … Википедия
вещ — прил. опитен, изкусен, майсторски, специалист, сръчен, кадърен, похватен, умел, способен, ловък, практичен същ. предмет, нещо, обект прил. добре подготвен, квалифициран, талантлив прил. компетентен, подготвен, сведущ прил. прозорлив, хитър, лукав … Български синонимен речник
вещ. — вещество … Словарь сокращений русского языка
вещ — дело; събитие … Църковнославянски речник
Когда бы человек вещ был, то б не погибал. — Когда бы человек вещ был, то б не погибал. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Моль, единица количества вещества, т. е. величины, оцениваемой количеством содержащихся в физической системе тождественных структурных элементов (атомов, молекул, ионов и других частиц или их специфических групп). М. равен количеству вещества… … Большая советская энциклопедия
Сепия (красящее вещ-во) — Сепия (лат. sepia, от греч. sepía ≈ каракатица), светло коричневое красящее вещество. Натуральная С. изготовлялась из т. н. чернильного мешка морского моллюска ≈ сепии. В 20 в. С., многообразная по цветовым оттенкам краска акварельного типа,… … Большая советская энциклопедия
Моль (единица кол-ва вещ-ва) — Эта статья посвящена единице измерения. См. также: насекомые моли. Моль (обозначение моль, mol) единица измерения количества вещества. Соответствует количеству вещества, содержащему столько специфицированных структурных единиц (атомов, молекул,… … Википедия
Сепия (красящее вещ-во) — Сепия Цветовые координаты RGB HEX #704214 (r, g, b) (112, 66, 20) (c, m, y, k) (0, 41, 82, 56) (h, s, v) … Википедия