-
1 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. тип* * *Вид -- view (проекция на чертеже); type (род, разновидность); mode (режим, например, разрушения); species (вещёства); plan view (в плане); cut-away view, sectional view (в разрезе); close view (крупным планом); arrow A view, view along arrow A (по стрелке A); side view, lateral view (сбоку); top view, plan view (сверху); rear view, back view (сзади); bottom view (снизу); front view, head-on view (спереди); general view (общий); end view (с торца); inside view (изнутри); partly broken away view (с частичным вырывом); exploded view (в разобранном виде); developed view (в развёрнутом виде); enlarged view (в увеличенном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
2 сгущение
згу́щення, згуща́ння, згу́щування; ( об изменении состояния жидкого вещёства) загуса́ння -
3 строение
1) ( действие) будува́ння; мурува́ння; спору́дження, (неоконч.) спору́джування2) ( здание) буді́вля, будо́ва; ( сооружение) спору́да; ( каменная постройка) кам'яни́ця, камени́ця3) ( структура) будо́ва\строение ние — вещёства́ будо́ва речовини́
-
4 единица
•The thrust to local weight ratio is approximately one (or unity).
* * *Единица -- unit (измерения); unity, one (цифра)Fuel momentum/shroud air momentum ratio is greater than unity.Assuming that k is a constant less than one in the side-channel, the derivatives of Uj with respect to j and Z vanish.The tissue constituents are expressed in terms of amount per unit of DNA (... как количество вещёства на единицу ДНК)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единица
-
5 очерченный
Очерченный-- The tube microstructure is large-grained and the grain boundaries are well delineated. Очистка - purification (вещёства от примесей); cleaning, removal (поверхности и т.п. от загрязнения, ржавчины); clearing (пространства)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очерченный
-
6 подвергаться воздействию
Подвергать(ся) воздействию - to be exposed to, to be subjected to; to be exposed to the attack of (агрессивного вещёства и т.п.); to undergo (претерпевать)It has been known that cylindrical roller bearings are subjected to relatively large, intermittent thrust loads in a number of applications.The output hose on the pump may be exposed to high pressure when the coach is connected to city water.The metal surface is exposed to the attack of reactive gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию
См. также в других словарях:
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
Военные периодические издания — ВОЕННЫЯ ПЕРІОДИЧЕСКІЯ ИЗДАНІЯ. (По даннымъ 1911 г.) Русскія. Офиціальныя изданія: Приказы по воен. вѣдомству и Циркуляры гл. штаба ; Сб. прик. и цирк. о личн. составѣ чиновъ мор. вѣдомства (изд. гл. морск. шт.) съ прилож. списка личн. состава… … Военная энциклопедия
Контрабанда военная — КОНТРАБАНДА ВОЕННАЯ, понятіе, тѣсно связанное съ понятіями нейтралитета и блокады (см. эти слова). При вооруж. столкновеніи двухъ или нѣск. государствъ нейтрал. державы вправѣ требовать, чтобы воен. дѣйствія не касались ихъ непосред но; въ свою… … Военная энциклопедия
Гаагские конференции мира — ГААГСКІЯ КОНФЕРЕНЦІИ МИРА, были созваны въ 1899 и 1907 гг. для обсужденія вопросовъ, связанныхъ: 1) съ ограниченіемъ дальнѣйшаго роста вооруженій, 2) съ развитіемъ института междунар. разбирательствъ, 3) съ упорядоченіемъ законовъ и обычаевъ… … Военная энциклопедия
Менделеев, Дмитрий Иванович — профессор; род. в Тобольске 21 января 1834 г. [Эта статья есть сокращение (в первой половине) биографии, написанной И. М. Чельцовым для "Биографического Словаря Спб. Университета", книги, издаваемой под редакцией Н. Л. Меншуткина и еще… … Большая биографическая энциклопедия
Менделеев, Дмитрий Иванович — МЕНДЕЛѢЕВЪ, Дмитрій Ивановичъ, проф. Спб. унив та, дир ръ палаты мѣръ и вѣсовъ, всемірно извѣстный ученый химикъ, выдающійся дѣятель по заводск. промышленности, оказавшій громадныя услуги воен. и мор. вѣдомствамъ въ вопросѣ о бездымныхъ порохахъ… … Военная энциклопедия
Минное дело во флоте — *МИННОЕ ДѢЛО ВО ФЛОТѢ. Историческій очеркъ. Идея потопленія непр. к блей посредствомъ подводн. взрывовъ встрѣчается уже въ лит рѣ XVI и нач. XVII вѣковъ (H. Porta, 1597 и Crescentio, 1607). Мину опредѣляли, какъ пороховой зарядъ, помѣщаемый на… … Военная энциклопедия
Нобель, Альфред — НОБЕЛЬ, Альфредъ (1833 96), знамен. химикъ, установивший заводск. изгот ніе нитроглицерина, и изобрѣт ль динамита, род. въ Стокгольмѣ; въ 1837 г. вмѣстѣ съ отцомъ Эмануэлемъ Н. переѣхалъ въ Спб., гдѣ въ 1842 г. отецъ его основалъ на Невѣ, на… … Военная энциклопедия
Заведения интендантские — ЗАВЕДЕНІЯ ИНТЕНДАНТСКІЯ. Въ инт. вѣд вѣ состоятъ: вещев. склады, обмундировал. мастерскія, обозн. мастерскія, продовольств. магазины, полев. воен. хлѣбопекарни и продовольств. пункты, мукомольни, воен. хлѣбопекарни, сухарн. заводы и… … Военная энциклопедия
Коммуникационная линия — КОММУНИКАЦІОННАЯ ЛИНІЯ (этапная линія, военная дорога), путь сообщенія, по к рому производится безпрерыв. пополненіе дѣйств. арміи необходимымъ личн. составомъ и матеріал. средствами, а также и освобожденіе ея отъ всего лишняго, стѣсняющаго ея… … Военная энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
