-
121 вещательный
вещательная компания "Фокс" — Fox Broadcasting Company
-
122 программа
1) code
2) <aeron.> course
3) <comput.> instruction
4) program
5) programme
6) routine
7) schedule
8) shedule
9) syllabus
– активная программа
– библиотечная программа
– ведущая программа
– ветвящаяся программа
– вещательная программа
– вспомогательная программа
– выполнимая программа
– главная программа
– диагностическая программа
– исполнительная программа
– исходная программа
– канальная программа
– наборная программа
– неактивная программа
– независимая программа
– обрабатывающая программа
– объектная программа
– оверлейная программа
– оптимизирующая программа
– основная программа
– проверочная программа
– программа ввода-вывода
– программа выводит
– программа основная
– программа печати
– программа прерывания
– программа прикладная
– программа проверки
– программа трассировки
– резидентная программа
– транситная программа
– фоновая программа
программа восстановления информации — rerun routine
программа инициализации ядра — nucleus initialization program
программа летных испытаний — flight test program
программа машинного анализа цепей — network optimization program
программа метода обращения — access method routine
программа находится в — program resides in
программа обработки сообщений — message processing program
программа отбраковки для военных применений — military screening program
программа оценки состояния системы — damage assessment routine
программа переднего плана — foreground program
программа прикладная фиктивная — <comput.> dummy application
программа специального применения — application program
-
123 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
124 система телетекста
Engineering: teletext system (вещательная видеографическая система)Универсальный русско-английский словарь > система телетекста
-
125 телетекст
1) Engineering: broadcast teletext, broadcast videography, teletext2) Advertising: teletext (вещательная видеография)3) Household appliances: text communication -
126 радиостанция
-
127 модулятор
-
128 рашпер
gridiron имя существительное:
См. также в других словарях:
Вещательная журналистика — (англ. Broadcast journalism) термин относится к методике подачи информации. В отличие от печатной продукции контент «вещается», то есть доносится до потребителя с помощью аудиометодов [1]. Содержание 1 Виды вещательной журналистики … Википедия
вещательная зона — зона телевещания На каждом объекте должна быть организована вещательная зона, в которой были бы размещены технические средства ОВО и, в разумных пределах, производственные средства вещательных компаний, работающих в однопользовательском режиме. В … Справочник технического переводчика
вещательная компания страны-организатора — Синоним термина Олимпийская вещательная организация. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN host broadcaster Another term for Olympic broadcasting organization. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
вещательная конференция — это такая конференция, в которой имеется один отправитель потоков носителей (информации) и много получателей. Здесь отсутствует двунаправленная передача управляющих потоков или потоков носителей. Такие конференции должны быть реализованы с… … Справочник технического переводчика
вещательная конференция для группы специалистов — Вещательная панельная конференция для группы специалистов представляет собой комбинацию многоадресной и вещательной конференций. В этой конференции несколько терминалов участвуют в многоадресной конференции, в то время как много других терминалов … Справочник технического переводчика
вещательная организация — это организация, которая занимается радиовещанием и/или телевизионным вещанием. (D.180). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcasting organization … Справочник технического переводчика
вещательная организация, не являющаяся правообладателем — Синоним термина неуправомоченная вещательная организация. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non rights holder Another term for non rights holding broadcast organization. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Вещательная корпорация «Проф-Медиа» — «Вещательная корпорация «Проф Медиа» (ВКПМ) российский радиохолдинг. Был создан в октябре 2003 года для более эффективного управления активами медиахолдинга «Проф Медиа» в области радио. Первым президентом холдинга был Александр Александрович… … Википедия
вещательная видеография — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcast videography … Справочник технического переводчика
вещательная деятельность — осуществление телерадиовещания Функции телерадиовещательной компании страны организатора/Олимпийской вещательной организации. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN broadcast operations… … Справочник технического переводчика
вещательная организация (передающая) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcasting organization (send) … Справочник технического переводчика