Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(ветра)

  • 1 ветер

    сущ.муж., множ. ветры
    çил; ураганнный ветер тǎвǎллǎ çил; çил-тǎвǎл; шквалистый ветер авǎк сил; северный ветер çурçĕртен вĕрекен çил; ветер переменных направлений тĕрлĕ енчен вĕрекен çил; скорость ветра—двадцать метров в секунду çил хǎвǎртлǎхĕ—çеккунтра çирĕм метр ♦ бросать слова на ветер сǎмаха çилпе вĕçтер; ищи ветра в поле шырǎн та тупаймǎн; у него ветер в голове унǎн пуçĕ пуш-пушах; бросать деньги на ветер укçана шутламасǎр тǎк

    Русско-чувашский словарь > ветер

  • 2 балл

    сущ.муж.
    1. балл (виçе); сила ветра — шесть баллов çил вǎйĕ — ултǎ балл
    2. балл, паллǎ (хакласа лартаканни); получить высший балл чи лайǎх паллǎ ил

    Русско-чувашский словарь > балл

  • 3 бурный

    прил., бурно нареч.
    1. тǎвǎллǎ, çил-тǎвǎллǎ, асар-писер; бурное море тǎвǎллǎ тинĕс
    2. (син. резкий, стремительный) авǎк, çивĕч; бурные порывы ветра авǎк çил
    3. (син. страстный, неистовый) хĕрÿ, вǎйлǎ; бурно аплодировать хĕрÿллĕн алǎ çуп

    Русско-чувашский словарь > бурный

  • 4 гнуться

    глаг. несов.
    1. (син. искривляться; ант. выпрямляться) авǎн, кукǎрǎл; стальной прут не гнётся хурçǎ хулǎ авǎнмасть
    2. (син. пригибаться) авǎн, тайǎл, пĕкĕрĕл; деревья гнутся от ветра йывǎçсем çилпе тайǎлаççĕ

    Русско-чувашский словарь > гнуться

  • 5 качаться

    глаг. несов.
    1. суллан, силлен, чÿхен, лǎкан, сиккелен; ветви качаются от ветра туратсем çилпе сулланаççĕ
    2. (син. шататься) тайкалан, сулланкала; идти качаясь тайкаланса ут

    Русско-чувашский словарь > качаться

  • 6 колебаться

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. раскачиваться) суллан, чÿхен, вылян, силлен; пламя колеблется от ветра çулǎм çилпе вылянать
    2. (син. сомневаться) иккĕлен, хǎюсǎрлан, иккĕленсе тǎр; ничуть не колеблясь пĕр иккĕленсе тǎмасǎр ♦ цены на рынке колеблются пасарти хаксем улшǎнса тǎраççĕ

    Русско-чувашский словарь > колебаться

  • 7 сила

    сущ.жен.
    вǎй, хал, хǎват, вǎй-хǎват; сила мышц мышцǎсен вайĕ; сила ветра çил хǎвачĕ; лишиться сил халтан кай; творческие силы народа халǎхǎн пултару вǎй-хǎвачĕ ♦ закон вступил в силу саккун вǎя кĕнĕ; вооружённые силы страны çĕршывǎн хĕç-пǎшаллǎ вǎйĕсем; изо всех сил пĕтĕм вǎйран; от силы чи нумаййи, нумай пулсан; по силам вǎй çемми; через силу аран-аран

    Русско-чувашский словарь > сила

  • 8 скорость

    сущ.жен., множ. скорости
    хǎвǎртлах; скорость ветра çил хǎвǎртлахĕ; увеличить скорость движения куçǎм хǎвǎртлǎхне ÿстер

    Русско-чувашский словарь > скорость

  • 9 шуршать

    глаг. несов.
    чǎштǎртат, кǎштǎртат; сухой камыш шуршит от ветра типĕ хǎмǎш çилпе чǎштǎртатать

    Русско-чувашский словарь > шуршать

  • 10 яростный

    прил., яростно нареч.
    1. (син. гневный) хаяр, кǎра, çилĕллĕ; яростно ругаться хаяррǎн ятлаç
    2. (син. неудержимый, неукротимый) урǎм-сурǎм, чарусǎр, алхасуллǎ; яростные порывы ветра урǎм-сурǎм авǎк çил

    Русско-чувашский словарь > яростный

См. также в других словарях:

  • Ветра — Ветра: Ветра  в балтийских верованиях  обожествлённый ветер. Внезапно поднявшийся сильный ветер всегда связывался с чем то недобрым  внезапная смерть, война. Ветра (футбольный клуб) Ветра (хоккейный клуб) …   Википедия

  • Ветра (футбольный клуб — Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион …   Википедия

  • Ветра, Гундарс — Гундарс Ветра Завершил карьеру Форвард Рост: 195 см Гражданство …   Википедия

  • Ветра (хоккейный клуб) — лит. Vėtra Vilnius Город …   Википедия

  • Ветра Гундарс — Спортивные награды Баскетбол Чемпионаты мира Серебро Буэнос Айрес 1990 Чемпионаты Европы Бронза СФРЮ 1989 Гундарс Ветра (род. 22 мая 1967, Вентспилс, Латви …   Википедия

  • Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) — Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион Ветра Вместимость …   Википедия

  • Ветра (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветра. Ветра …   Википедия

  • Ветра, Варис — Варис Ветра Varis Vētra Дата рождения: 22 марта 1955(1955 03 22) (57 лет) Место рождения: Рига Гражданство …   Википедия

  • Ветра персставом не переймешь. — см. Веером тумана не разгонишь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 …   Википедия

  • Курс судна относительно ветра — Курс судна относительно ветра  угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. В зависимости от величины этого угла курсы… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»