-
1 испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня
-
2 заменять символ при вводе
заменять символ при вводе
Забивать один символ другим при редактировании документа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заменять символ при вводе
-
3 нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию
нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию
(МСЭ-T M.2100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию
-
4 оборудование на вводе линии (в распределительное устройство)
оборудование на вводе линии (в распределительное устройство)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование на вводе линии (в распределительное устройство)
-
5 осветительный щиток с автоматическими выключателями без отключающего аппарата на вводе
осветительный щиток с автоматическими выключателями без отключающего аппарата на вводе
-
FIGURE 4.127 Circuit-breaker type of lighting panelboard without main breaker
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветительный щиток с автоматическими выключателями без отключающего аппарата на вводе
-
6 поиск метки (при оптическом вводе текстов, изображений)
поиск метки (при оптическом вводе текстов, изображений)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск метки (при оптическом вводе текстов, изображений)
-
7 преобразование представления данных при вводе-выводе
- I/O convertion
преобразование представления данных при вводе-выводе
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- I/O convertion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование представления данных при вводе-выводе
-
8 прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора)
прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора)
ПИН
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора)
-
9 распределительный щиток без отключающего аппарата на вводе
распределительный щиток без отключающего аппарата на вводе
-Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щиток без отключающего аппарата на вводе
-
10 распределительный ящик на вводе
распределительный ящик на вводе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный ящик на вводе
-
11 скорость на вводе
скорость на вводе
скорость на входе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость на вводе
-
12 элемент крепления (кабеля в кабельном вводе)
элемент крепления (кабеля в кабельном вводе)
Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные контактные зажимы усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент крепления (кабеля в кабельном вводе)
-
13 Закон о вводе в эксплуатацию ядерных установок
Engineering: Nuclear Installations ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о вводе в эксплуатацию ядерных установок
-
14 блокировка доступа при вводе неправильного кода
Security: wrong code lockoutУниверсальный русско-английский словарь > блокировка доступа при вводе неправильного кода
-
15 воздух во влагалище, вызывающий звук при вводе пениса
Taboo: cunt bubbleУниверсальный русско-английский словарь > воздух во влагалище, вызывающий звук при вводе пениса
-
16 документ о вводе
Military: program introduction document -
17 документ о вводе программы в действие
Military: program introduction documentУниверсальный русско-английский словарь > документ о вводе программы в действие
-
18 замена символов маской при вводе пароля
Security: masking for inputУниверсальный русско-английский словарь > замена символов маской при вводе пароля
-
19 запись при вводе-выводе
Engineering: input/output writeУниверсальный русско-английский словарь > запись при вводе-выводе
-
20 запорная задвижка на домовом вводе водопровода
1) Construction: meter stop (перёд водомерным узлом)2) Makarov: meter stop (перед водомерным узлом)Универсальный русско-английский словарь > запорная задвижка на домовом вводе водопровода
См. также в других словарях:
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
элемент крепления кабеля в кабельном вводе — 3.7.1 элемент крепления кабеля в кабельном вводе: Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на жилы и контактные зажимы усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53782-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию — Терминология ГОСТ Р 53782 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию оригинал документа: 3.2 назначение лифта: Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещение о вводе налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Извещение о вводе формируемый налоговым органом для налогоплательщика (представителя) электронный документ, подтверждающий факт переноса данных представленной налоговой декларации (расчета) в информационные ресурсы налогового органа (приложение N … Официальная терминология
абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети — Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети — Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
заменять символ при вводе — Забивать один символ другим при редактировании документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN overtype … Справочник технического переводчика
нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию — (МСЭ T M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bringing into service performance objectiveBISPO … Справочник технического переводчика
оборудование на вводе линии (в распределительное устройство) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN exit facilities … Справочник технического переводчика
осветительный щиток с автоматическими выключателями без отключающего аппарата на вводе — FIGURE 4.127 Circuit breaker type of lighting panelboard without main breaker [American electricians’ handbook] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электроснабжение в целом EN circuit breaker type of lighting panelboard without main breaker … Справочник технического переводчика
поиск метки (при оптическом вводе текстов, изображений) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN mark scan … Справочник технического переводчика