-
1 контроль при вводе
nIT. Eingabekontrolle -
2 метод распознавания образов при вводе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод распознавания образов при вводе
-
3 ошибка при вводе данных
necon. EingabefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка при вводе данных
-
4 помехи при вводе графической информации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи при вводе графической информации
-
5 поток при вводе
ncomput. (данных) Eingabeverkehr -
6 преобразование при вводе
ncomput. EingabekonvertierungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование при вводе
-
7 разъединитель на вводе
nelectr. EingangstrennschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > разъединитель на вводе
-
8 сбой при вводе
nIT. Eingabefehler, Eingangsfehler -
9 условия при вводе в эксплуатацию
nmanag. EinsatzbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия при вводе в эксплуатацию
-
10 функция помощь при вводе
nIT. Eingabehilfe (напр. возможность последовательного нажатия одним пальцем комбинации клавиш)Универсальный русско-немецкий словарь > функция помощь при вводе
-
11 число нажатий клавиш при вводе знака
nIT. (одного) Tastaufwand je ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > число нажатий клавиш при вводе знака
-
12 дросселирование при вводе
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дросселирование при вводе
-
13 генератор форматов или шаблонов отображения данных
n1) comput. Formatgenerator (при вводе-выводе, напр. на экран)2) IT. Formulargenerator (при вводе-выводе, напр. на экран)Универсальный русско-немецкий словарь > генератор форматов или шаблонов отображения данных
-
14 записе-ориентированный
adv1) comput. datenstrukturorientiert (о вводе-выводе данных в языке PL/1), satzweise2) IT. satzorientiert (о вводе-выводе в PL/1)Универсальный русско-немецкий словарь > записе-ориентированный
-
15 лишний текст
-
16 окно данных
n2) microel. Datenfenster (при полиэкранном режиме) -
17 избыточный текст
-
18 переключатель с контактного провода на деповскую розетку
Универсальный русско-немецкий словарь > переключатель с контактного провода на деповскую розетку
-
19 скорость распределения
ncomput. Verteilungsgeschwindigkeit (напр. информации при вводе её в банк данных)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распределения
-
20 сосудисто-нервное влагалище
advmed. Gefäßnervenscheide (существительное женского рода, f ; при вводе Мультитран не срабатывает)Универсальный русско-немецкий словарь > сосудисто-нервное влагалище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
элемент крепления кабеля в кабельном вводе — 3.7.1 элемент крепления кабеля в кабельном вводе: Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на жилы и контактные зажимы усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53782-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию — Терминология ГОСТ Р 53782 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию оригинал документа: 3.2 назначение лифта: Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещение о вводе налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Извещение о вводе формируемый налоговым органом для налогоплательщика (представителя) электронный документ, подтверждающий факт переноса данных представленной налоговой декларации (расчета) в информационные ресурсы налогового органа (приложение N … Официальная терминология
абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети — Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети — Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
заменять символ при вводе — Забивать один символ другим при редактировании документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN overtype … Справочник технического переводчика
нормы на качественные показатели при вводе в эксплуатацию — (МСЭ T M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bringing into service performance objectiveBISPO … Справочник технического переводчика
оборудование на вводе линии (в распределительное устройство) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN exit facilities … Справочник технического переводчика
осветительный щиток с автоматическими выключателями без отключающего аппарата на вводе — FIGURE 4.127 Circuit breaker type of lighting panelboard without main breaker [American electricians’ handbook] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электроснабжение в целом EN circuit breaker type of lighting panelboard without main breaker … Справочник технического переводчика
поиск метки (при оптическом вводе текстов, изображений) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN mark scan … Справочник технического переводчика