-
1 chargement de wagon
вагонная отгрузка, вагонная отправка, поездная отправкаDictionnaire Français-Russe d'économie > chargement de wagon
-
2 porte roulante de wagon
сущ.тех. катучая вагонная дверь, раздвижная вагонная дверьФранцузско-русский универсальный словарь > porte roulante de wagon
-
3 balancier transversal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balancier transversal
-
4 couchette
-
5 porte embarquée
сущ.ж.д. вагонная дверь -
6 rancher
-
7 soufflet
сущ.1) общ. кузнечные мехи, оплеуха, мех (фотоаппарата), компенсационный шов, ручной опыливатель, вставка (в шитье), гармошка (между вагонами), откидной верх (у коляски), воздуходувные мехи, пощёчина2) разг. лёгкое3) перен. оскорбление4) тех. (кузнечные) мехи, вагонная гармошка, гармоника газового клапана (аэростата), мех (напр., фотоаппарата)5) авт. пыльник6) архит. забутовка7) метал. воздуходувный мех8) маш. сильфон
См. также в других словарях:
ВАГОННАЯ НАКЛЕЙКА — специальный бланк, наклеиваемый на вагон: 1) при погрузке опасных, жидких, взрывчатых и хрупких грузов с указанием особого качества погруженного груза ( опасно, жидкость в бутылях и т. д.); 2) при отправлении станцией поездов со станционной… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОННАЯ ПОДКЛАДКА — деревянный брус, размерами приблизительно равный шпале, с двумя вырезами, соответствующими головкам рельсов. Применяется для предотвращения угона со станции вагонов, с к рыми не производятся маневры и к рые стоят на боковых путях и тупиках, а… … Технический железнодорожный словарь
вагонная пломба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN car seal … Справочник технического переводчика
вагонная смазка — смазочный мазут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочный мазут EN car oil … Справочник технического переводчика
Вагонная тележка — Тележки вагонов: а) типа ЦНИИ Х3 0 грузового вагона: 1 колесная пара; 2 боковина; 3 рессорный комплект; 4 клиновый гаситель колебаний; 5 букса; б) типа … Википедия
Вагонная продукция модернизированная — Модернизированная вагонная продукция образец продукции, подготавливаемый для замены выпускаемой, в конструкцию и (или) технологию приготовления которой внесены изменения с целью улучшения первоначальных свойств... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от… … Официальная терминология
вагонная шина обмена информацией — 3.1.15 вагонная шина обмена информацией: Линия связи (проводная, оптико волоконная, радиочастотная), охватывающая компоненты системы управления и диагностирования на одном вагоне. Источник: ГОСТ Р 53382 2009: Моторвагонный подвижной состав. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагонная мазь — см. Смазочные материалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагонная зелень — Зелёная киноварь. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ТЕЛЕЖКА ВАГОННАЯ БЕЗБАЛАНСИРНАЯ — вагонная тележка с двумя системами рессорного подвешивания, отличающаяся от тележек Пульмана и Фетте отсутствием балансиров. Одна система подвешивания Т. в. б. представляет собой обычную люльку, другая состоит из двухрядных пружин, каждая из к… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь