-
1 балансир бурового станка
Русско-французский словарь по нефти и газу > балансир бурового станка
-
2 мощность бурового станка
Русско-французский словарь по нефти и газу > мощность бурового станка
-
3 балансир бурового станка
neng. bascule de sondageDictionnaire russe-français universel > балансир бурового станка
-
4 вертлюг бурового станка
neng. tête d'éjectionDictionnaire russe-français universel > вертлюг бурового станка
-
5 двигатель бурового станка
Dictionnaire russe-français universel > двигатель бурового станка
-
6 коробка передач бурового станка
Dictionnaire russe-français universel > коробка передач бурового станка
-
7 машинист бурового станка
neng. sondeurDictionnaire russe-français universel > машинист бурового станка
-
8 шпиндель
( бурового станка) broche, fuseau -
9 коромысло
с.1) ( для вёдер) palanche f2) ( у весов) fléau m••дым (стои́т) коромы́слом разг. — прибл. il y a un boucan de tous les diables
* * *n1) gener. brimbale, bascule, palanche, balancier, flèche, fléau (весов)2) eng. brimbale (насоса или бурового станка), bringuebale (насоса или бурового станка), fourche à coulisse (переводного механизма стрелки), levier basculant, levier à coulisse, plaque triangulaire (для подвески проводов), verge de balance, arbre (весов), coulisse oscillante, culbuteur, joug (весов)3) metal. levier, potence à bascule4) mech.eng. basculeur, levier d'équilibrage, levier oscillant5) watchm. branche, bras -
10 коромысло
barre, coulisse oscillante, culbuteur, ( насоса или бурового станка) brimbale, bringuebale, fléau, levier -
11 вал подъёмного барабана
nDictionnaire russe-français universel > вал подъёмного барабана
-
12 вал талевого барабана
nDictionnaire russe-français universel > вал талевого барабана
-
13 желоночный вал
-
14 ротор
м. тех., мор.rotor m* * *n1) gener. induit, table de rotation (бурового станка), voilure (вертолёта)2) eng. armature (электромашины), barillet, barillet (двигателя), bol, tourbillon du vecteur (вектора), rotor, curl (вектора), mobile, roue3) math. rotationnel -
15 тартальный барабан
adjeng. tambour de curage (бурового станка), treuil de curage -
16 трубный элеватор
adjeng. collier de manœuvre des tubes (бурового станка), élévateur de tubage -
17 чистильный барабан
-
18 шламовый жёлоб
См. также в других словарях:
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
безопасная катушка (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN niggerhead … Справочник технического переводчика
бесшумный цепной привод бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silent chain … Справочник технического переводчика
вращатель (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation head … Справочник технического переводчика
вращатель шпиндельного бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spindle type rotary head … Справочник технического переводчика
время транспортировки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving time … Справочник технического переводчика
гидравлическая передача (ходовой части бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic propel … Справочник технического переводчика
гидравлический патрон шпинделя бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic chuck … Справочник технического переводчика
гидравлический тормоз бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrormatic brakehydrormatic retarder … Справочник технического переводчика
горизонтирование (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leveling … Справочник технического переводчика
грузоподъёмность лебёдки бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting capacity … Справочник технического переводчика