-
81 водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой
Универсальный русско-английский словарь > водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой
-
82 заполнение ствола скважины буровым раствором
Универсальный русско-английский словарь > заполнение ствола скважины буровым раствором
-
83 кавернообразование в стволе скважины
Универсальный русско-английский словарь > кавернообразование в стволе скважины
-
84 объём бурения
1) Oil: drill footage (число пробуренных единиц длины скважины), footage drilled (в единицы длины), meterage drilled (в метрах)2) Oilfield: metreage drilled3) Gold mining: scope of drilling (буровых работ) -
85 описание литологического разреза скважины
Универсальный русско-английский словарь > описание литологического разреза скважины
-
86 передняя сторона станка ударно-канатного бурения
Oil: rig front (со стороны скважины)Универсальный русско-английский словарь > передняя сторона станка ударно-канатного бурения
-
87 переходить на промывку скважины буровым раствором
Универсальный русско-английский словарь > переходить на промывку скважины буровым раствором
-
88 скорость жидкости, поднимающей дробь от забоя скважины выше, чем надо
Универсальный русско-английский словарь > скорость жидкости, поднимающей дробь от забоя скважины выше, чем надо
-
89 термический метод бурения
Oil: fusion piercing (прожигание скважины кислородно-керосиновой горелкой с выносом породы образующимся паром)Универсальный русско-английский словарь > термический метод бурения
-
90 угловое отклонение скважины
Универсальный русско-английский словарь > угловое отклонение скважины
-
91 угол наклона скважины
1) Engineering: hole angle2) Mining: amount of inclination4) Oil&Gas technology lead angle (упреждающий ожидаемый уход долота от заданного направления бурения)Универсальный русско-английский словарь > угол наклона скважины
-
92 цикл бурения
1) Oil: drilling cycle2) Oilfield: joint (горизонтальной скважины) -
93 шарошка для расширения скважины
Универсальный русско-английский словарь > шарошка для расширения скважины
-
94 очистка продувкой сжатым воздухом от буровой мелочи в процессе бурения
Mining: (скважины) air-blast cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка продувкой сжатым воздухом от буровой мелочи в процессе бурения
-
95 глубина бурения
n1) geol. Bohrlochlänge, Bohrlochteufe, Bohrlochtiefe, Bohrteufe, Bohrtiefe2) railw. Arbeitstiefe (скважины)3) mining. Bohrertiefe, Bohrmeter (выраженная в метрах) -
96 подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка скважины к пуску в эксплуатацию
-
97 совещание перед началом бурения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совещание перед началом бурения
-
98 химическая обработка забоя буровой скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > химическая обработка забоя буровой скважины
-
99 объем бурения
( число пробуренных единиц длины скважины) drill footage -
100 термический метод бурения
(прожигание скважины кислородно-керосиновой горелкой с выносом породы образующимся паром) fusion piercingРусско-английский словарь по нефти и газу > термический метод бурения
См. также в других словарях:
баланс календарного времени бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calendar time distribution of well drilling … Справочник технического переводчика
буровой раствор, используемый для бурения скважины под кондуктор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud mud … Справочник технического переводчика
временное прекращение бурения скважины — временная остановка добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временная остановка добычи EN well suspendingsunken well suspendingsunken well… … Справочник технического переводчика
время бурения скважины одним долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time per bit … Справочник технического переводчика
выбор места для бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN location of well … Справочник технического переводчика
дата начала бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud date … Справочник технического переводчика
журнал регистрации скорости бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time log … Справочник технического переводчика
начало бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding of well … Справочник технического переводчика
порода, способная образовывать естественный глинистый раствор в процессе бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud making formation … Справочник технического переводчика
породы, способные образовывать естественный глинистый раствор в процессе бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud making formations … Справочник технического переводчика
прибор, регистрирующий скорость бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time recorderdrill time recorder … Справочник технического переводчика