-
1 нож -вал бульдозера
nroad.wrk. (грейдера) Brustschild -
2 нож бульдозера
-
3 отвал бульдозера
neng. Planierschild -
4 отвальный щит бульдозера
adjmilit. PlanierschildУниверсальный русско-немецкий словарь > отвальный щит бульдозера
-
5 толкающий брус бульдозера
adjeng. PlanierschildträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > толкающий брус бульдозера
-
6 ют -вал бульдозера
nroad.wrk. (грейдера) Brustschild -
7 нож бульдозера
-
8 корчевальный щит
adjwood. Wurzelschild (бульдозера) -
9 объём перемещаемого материала
Универсальный русско-немецкий словарь > объём перемещаемого материала
-
10 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
11 поворотный отвал
adjwood. Schwenkschild (бульдозера) -
12 полусферический отвал
adjeng. (бульдозера) Semi-U-SchildУниверсальный русско-немецкий словарь > полусферический отвал
-
13 противопересыпной щиток
adjeng. (отвала бульдозера, ковша) ÜberlaufblechУниверсальный русско-немецкий словарь > противопересыпной щиток
-
14 рама, толкающие брусья
nauto. Schubrahmen (бульдозера)Универсальный русско-немецкий словарь > рама, толкающие брусья
-
15 сопротивление волочению
nroad.wrk. Schiebewiderstand (призмы грунта ножом грейдера или бульдозера), SchleppwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление волочению
-
16 сферический отвал
adjeng. (бульдозера) U-Schild -
17 отвал
м.( бульдозера) Schild m -
18 нож
(м)Schneide (f);нож бульдозера — Schild (m) der Planierraupe;
нож автогрейдера — Messer (n) des selbstfahrenden Motorerdhobels;
нож опускного колодца — Brunnenkranz (m), Brunnenklinge (f), Brunnenschneide (f); Senkbrunnenkranz (m);
черпаковый нож — Eimermesser (n);
нож кессона — Schneide (f) des Senkkastens; Senkkastenschneide (f)
-
19 отвал
(м)1. Auffüllplatz (m); Dammkippe (f); Grabenauswurf (m); Steinhaufen (m);2. Abfallmaterial (n), Absetzung (f);3. Deponie (f); Halde (f); Kippe (f); Kipphalde (f);4. Schild (m); Planierschild (m);отвал грунта — Aufhaldung (f); Absetzen (n); Erdhalde (f); Kavalier (m); Bodenablagerung (f);
вскрышной отвал — Abraumhalde (f);
породный отвал — Bergehalde (f);
экскаваторный отвал — Baggerhalde (f);
отвал бульдозера — Bulldozerschild (m);
отвал автогрейдера — Räumschild (m);
устраивать отвал — absetzen;
высота отвала — Absetzhöhe (f)
-
20 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвал (у бульдозера) — отвал (11) Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом Отвал с амортизаторами … Справочник технического переводчика
Список заслуженных мелиораторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный мелиоратор Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Корри, Рэйчел — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Химейер, Марвин Джон — Марвин Джон Химейер Marvin John Heemeyer … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1995 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика … Википедия
ТБС-86 — Навесной танковый бульдозер снегоочиститель ТБС 86 это навесное оборудование для гусеничной военной техники. Предназначается для выполнения бульдозерных и снегоочистительных работ на маршрутах движения войск, а также рытья окопов при… … Википедия
Бульдозерная разработка — россыпей (a. bulldozer mining; н. Planierabbau; ф. exploitation au bulldozer; и. explotacion роr excavadora de empuje) способ ведения открытых горн. работ, в к рых бульдозер используется как основная выемочная машина. Б. р. наиболее… … Геологическая энциклопедия
Бульдозер Б-10M — Описание бульдозера Б 10М Бульдозер Б 10M (2004) Буль … Википедия
Payday: The Heist — Разработчик Overkill Software Издател … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия