-
1 низ
болезнь, недуг, заболеваниениз æфтауын – заражать
инфекцион низтæ – инфекционные заболевания
низ бæлвырд кæнын – ставить диагноз
хæцгæ низ – заразная болезнь
-
2 астæунез
болезнь суставов, ревматизм -
3 лискъинез
болезнь, которой заражаются от гниды, вшей -
4 нез
-
5 тогрун
-
6 аххосаг
(мн. аххосæгтæ)1) причина; повод; резонДемокритмæ гæсгæ дунейы алцыппæт дæр кæрæдзиуыл баст у, æнæ аххосæй цы æрцæуа, ахæм фæзындтæ æрдзы мидæг нæй: алкæцы фæзындæн дæр ис йæхи аххосаг, алы фæзынд дæр æрцæуы, йæ размæ чи ’рцыд, ахæм æндæр фæзынды аххосæй. – Согласно Демокриту всё во вселенной взаимосвязанно, ничего в природе не проиходит беспричинно: у любого явления есть причина, любое явление есть следствие какого-либо предыдущего явления. (Сиукъаты Н., Дун-дуне нæ алфамбылай)
2) по народному поверию: болезнь, насылаемая «сверху» и излечимая только заговорами, заклинаниями -
7 зæрдæниз
1) горе, горесть, душевное страдание -
8 рын
разг. болезнь, эпидемия; мор -
9 сафрон
-
10 сахъат
-
11 стыхджын уын
усилиться; обостритьсяНоджы йыл низ стыхджын. Уæззау операцийы фæстæ дæр ма дзæвгар рæстæг стыр тухитæ ’взæрста. – К тому же у него обострилась болезнь. После операции он еще долгое время мучился. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
-
12 стæгниз
суставной ревматизм (букв. болезнь костей)стæгнизæй сæйын – страдать ревматизмом
-
13 сæйгæ
сæйгæ низ – хроническая болезнь, требующая постельного режима
-
14 сæкæрниз
мед. сахарная болезнь, диабет -
15 уæлхъæдæй
1) стоя; на ногах; низуæлхъæдæй арвитын – перенести болезнь на ногах
2) на корнюбæлас уæлхъæдæй бахус – дерево засохло на корню
-
16 фыдниз
злая болезнь (о хронических, трудно излечимых или неизлечимых болезнях) -
17 фæсахъат уын
-
18 хитгæ низ
мед. хроническая болезнь -
19 хъомырын
повальная болезнь скота, чумахъомырын уыл схæцæд – (проклятие) да унесёт вас чума!
-
20 хъыпы
мед. болезнь горла
См. также в других словарях:
Болезнь — Жизнь * Биография * Возраст * Время * Здоровье * Катастрофа * Путь(жизненный) * Рождение * Смерть * Смысл жизни * Судьба * Цель Здоровье (Болезнь) Умеренность союзник природы и страж здоровья. •Абу ль Фарадж Самые худшие болезни не смертельные, а … Сводная энциклопедия афоризмов
болезнь — Боль, страдание, немочь, недуг, недомогание, нездоровье, немощь, расстройство, слабосилие, упадок сил, хворание, хворь; мор, моровая язва, поветрие, эпидемия, эпизоотия. Легкое недомогание. Телесные немощи. Мор ходит. Средство от , против желудка … Словарь синонимов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических,… … Современная энциклопедия
БОЛЕЗНЬ — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических,… … Большой Энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — (заболевание), в медицине любое отклонение от нормы здоровья, сопровождающееся ухудшением функций тела в целом либо одной или нескольких его частей. Болезнь может быть острой (резко выраженные симптомы проявляются на короткое время), хронической… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, болеть и пр. см. боль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
болезнь — БОЛЕЗНЬ, заболевание, недомогание, недуг, нездоровье, разг. немощь, разг. сниж. болячка, разг. сниж. немочь, разг. сниж. хвородьба, разг. сниж. хворость, разг. сниж. хворота, разг. сниж. хворь БОЛЕТЬ, недомогать, устар., разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Болезнь — нарушение нормальной жизнедеятельности организма, вызванное функциональными или морфологическими изменениями. Б. возникает от воздействия на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных) или из за… … Словарь бизнес-терминов
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, и, жен. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего н. нового). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БОЛЕЗНЬ — англ. illness /disease; нем. Krankheit. Нарушение нормальной жизнедеятельности человеческого организма, обусловленное функциональными и морфологическими изменениями, иногда под воздействием соц. факторов (напр., профессиональные Б.); вызывает,… … Энциклопедия социологии