-
1 блокировочное устройство
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочное устройство
-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
2 блокировочное устройство
Русско-французский политехнический словарь > блокировочное устройство
-
3 блокировочное устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > блокировочное устройство
-
4 блокировочное приспособление
adjmech.eng. mécanisme de verrouillageDictionnaire russe-français universel > блокировочное приспособление
-
5 блокировочное устройство
adj1) eng. appareil de verrouillage, mécanisme de verrouillage, verrou2) railw. (замыкающее) appareil de verrouillage, dispositif d'immobilisation3) IT. dispositif de verrouillage, installation de bloc4) mech.eng. dispositif de blocageDictionnaire russe-français universel > блокировочное устройство
-
6 автоматическое блокировочное устройство
Русско-французский политехнический словарь > автоматическое блокировочное устройство
-
7 автоматическое блокировочное устройство
adjeng. autoblocageDictionnaire russe-français universel > автоматическое блокировочное устройство
-
8 блокировка электротехнического изделия
блокировка электротехнического изделия
Ндп. блокирование
Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.
[ ГОСТ 18311-80]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
блокирующее устройство
Устройство, обеспечивающее зависимость срабатывания коммутационного аппарата от положения или срабатывания одного или нескольких других аппаратов.
МЭК 60050(441-16-49).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
блокирующее устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
… блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
-
Конструкция аппаратов выдвижного исполнения должна обеспечивать фиксацию аппаратов в рабочем и контрольном положении и иметь блокировку, не позволяющую вкатывать или выкатывать аппарат во включенном положении.
[ ГОСТ 12.2.007.6-75]
-
В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
-
Допускается изготовлять разъединители без механической блокировки, если такая блокировка осуществлена в предназначенном для него приводе.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
-
В шкафах КРУ,..., которые снабжены заземляющими разъединителями, должна быть предусмотрена возможность установки необходимых устройств для осуществления следующих блокировок:
а) блокировки, не допускающей включения заземляющего разъединителя при условии, что в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель, выдвижные элементы находятся в рабочем положении (или любые коммутационные аппараты во включенном положении);
б) блокировки, не допускающей при включенном положении заземляющего разъединителя перемещения в рабочее положение выдвижных элементов (или включении любых коммутационных аппаратов) в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
- Предприятие-изготовитель должно поставлять отдельно узел механической блокировки или механически сблокированные контакторы в соответствии с действующей документацией предприятия-изготовителя.
-
все другие защитные ограждения, как неподвижные (съемного типа), так и перемещаемые, должны быть оснащены устройствами блокировки.
- блокировочное устройство для ограждений с функцией пуска должно проектироваться так, чтобы его повреждение не приводило к непреднамеренному/неожиданному пуску, например путем дублирования датчиков положения или использования автоматического контроля
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- безопасность машин и труда в целом
- изделие электротехническое
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- device interlocking
- interlock
- interlocking device
- interlocking of electro-technical device
- interlocking of electro-technical product
- lockdown
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка электротехнического изделия
-
… блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
-
9 предохранительное устройство
adj1) gener. appareil de sûreté, appareil de sécurité, dispositif de sûreté, garde, parachute (для подъёмников), sûreté2) eng. (орган, элемент, приспособление и пр.) détrompeur, (блокировочное) enclenchement de sûreté, équipement de sécurité3) metal. dispositif de sécurité4) IT. dispositif de protection5) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, organe de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительное устройство
См. также в других словарях:
блокировочное устройство — Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано); [ГОСТ Р 51333 99] блокировочное устройство [IEV… … Справочник технического переводчика
Блокировочное устройство — механическое, электрическое или др. устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано) … Российская энциклопедия по охране труда
блокировочное замыкание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN block lock … Справочник технического переводчика
блокировочное устройство двери стерилизационной камеры — Сборочная единица стерилизатора, исключающая возможность открывания двери стерилизационной камеры в течение времени стерилизации. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
блокировочное устройство запора двери парового стерилизатора — Сборочная единица парового стерилизатора, исключающая возможность открывания двери при наличии избыточного давления в стерилизационной камере. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
блокировочное устройство — 3.10. блокировочное устройство : Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано). (ГОСТ Р 51333 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировочное соединение автоматов — Блокировочное соединение, или блокировка семейства конечных автоматов , определяется заданием множества предикатов блокировки переходов этих автоматов: , где множество состояний … Википедия
блокировочное реле — blokavimo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. block relay; latch in relay; latching relay vok. Blockrelais, n; Sperrelais, n rus. блокировочное реле, n; блокирующее реле, n pranc. relais de blocage, m; relais de verrouillage, m… … Automatikos terminų žodynas
блокировочное реле — užtvarinė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking relay; guard relay vok. Blokierungsrelais, n; Sperrelais, n; Verriegelungsrelais, n rus. блокировочное реле, n; стопорное реле, n pranc. relais de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
электромагнитное блокировочное устройство — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Locking magnet allows the drawing in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of … Справочник технического переводчика
усилие блокировочное — 3.39 усилие блокировочное: Преднапряжение в анкере, блокируемое на период его дальнейшей эксплуатации стопорным устройством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации