-
1 cassolette
(n) кастрюлька с крышкой; коробка для сухих духов; курильница для благовоний; порционное блюдо на одного человека* * ** * *1) курильница для благовоний 2) коробка для сухих духов (с перфорированной крышкой) 3) кастрюлька с крышкой; порционное блюдо на одного человека (в такой кастрюльке) -
2 tureus
tūreus, a, um [ tus ]служащий для курения (благовоний), курительный (planta Col; grana O)turea virga V, O — ветвь, дающая фимиамaltaria turea St — жертвенники для курения благовоний, курильницы -
3 unguentarius
-
4 alabastron
[ˌælə'bæstrɒn]1) Общая лексика: продолговатый сосуд для благовоний (в Древней Греции и Древнем Риме)2) Религия: мирница, сосуд для благовоний, сосуд для мира, (Elongated, narrow-necked flask, used as a perfume or unguent container) алавастр -
5 fumigation
[ˌʃuːmɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: задымление, заполнение дымом (помещения), окуривание, пары или вещества, применяемые для окуривания, курение (благовоний)2) Медицина: дезинсекция, фумигация (воздействие сухим дымом на раневые и язвенные поверхности), фумигация (воздействие сухим дымом на раневые и язвенные поверхности с лечебной целью)3) Военный термин: дезинфекция4) Техника: быстрое увеличение загрязнённости приземного слоя воздуха, дезинфекция окуриванием, обработка парами металла (для образования плёнки), окуривание (с целью борьбы с вредителями)5) Генетика: фумигация (способ попадания каких-л. веществ или микроорганизмов (фумигантов) в организм через дыхательные пути)6) Экология: дезинфекция путём окуривания, осаждение дыма, оседание дыма7) Химическое оружие: санитарная обработка (людей)8) Макаров: вещества, применяемые для окуривания, дезинфицирование окуриванием, курение благовоний, пары, применяемые для окуривания, окуривание (благовониями), дезинфекция (окуриванием), задымление (помещения), задымление дымом (помещения), фумигация (предварит. впрыск топлива во впускной тракт) -
6 μυρον
I.(ῠ) τό1) мир(р)а или миро (благовонное растительное масло, употреблявшееся для умащиваний и для изготовления благовонных мазей) Her.2) благовонная мазь, благовоние(μύρα καὴ θυμιάματα Plat.; μύρου ὄζειν Arph.)
3) место торговли благовониями, рынок благовонийἐν τῷ μύρῳ Arph. — на рынке благовоний
II.Hes. 3 л. pl. impf. к μύρω См. μυρω -
7 cassolette
[kæsəu'let]сущ.; фр.1)б) порционное блюдо, приготовленное в горшочке3) уст. курильница ( для благовоний)Cassolettes, which, being now lighted up, exhaled all the perfumes of the East. (M. M. Sherwood, Lady of Manor, 1847) — Зажжённые курильницы для благовоний источали все ароматы Востока.
-
8 alabastron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alabastron
-
9 alabastrum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alabastrum
-
10 cassolette
курильница для благовоний коробка для сухих духов кастрюлька с крышкой порционное блюдо на одного человека (в такой кастрюльке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cassolette
-
11 fume
fju:m дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары( не водяные) ;
испарения - *s of wine винные пары - to send off *s выделять испарения - * chamber лабораторный вытяжной шкаф сильный, резкий запах - the *s of new-mown hay запах свежескошенного сена возбуждение;
волнение - in a * of anxiety в припадке волнения приступ гнева - to put smb. in a * разозлить кого-л окуривать, коптить дымить испаряться - to * away испариться без остатка морить (дуб) волноваться, раздражаться;
кипеть от злости - to fuss and * суетиться и волноваться - to * over /about/ trifles волноваться по пустякам - to * because one is kept waiting возмущаться тем, что заставляют ждать курить благовониями > to * and fret рвать и метать fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения ~ волноваться;
раздражаться;
кипеть от злости ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дымить;
испаряться (обыкн. fume away) ~ испарение;
пар(ы) ~ шутл. курить ~ курить благовониями ~ морить (дуб) ~ окуривать;
коптить ~ сильный запах ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения -
12 fumigation
ˌfju:mɪˈɡeɪʃən дезинфекция окуриванием, окуривание курение( благовоний) пары или вещества, применяемые для окуривания задымление, заполнение дымом (помещения) fumigation окуривание;
дезинфекцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fumigation
-
13 wafture
(редкое) взмах, махание( рукой) ;
рахмахивание (чем-л.) взмахи (крыльев) перенесение( по воздуху) клубы, струи - * of incense клубы благовоний -
14 alabastron
-
15 cassolette
[͵kæsəʹlet] n1. курильница для благовоний2. коробка для сухих духов ( с перфорированной крышкой)3. 1) кастрюлька с крышкой2) порционное блюдо на одного человека ( в такой кастрюльке) -
16 fume
1. [fju:m] n1. дым2. pl пары ( не водяные); испарения3. сильный, резкий запах4. 1) возбуждение; волнениеin a fume of anxiety - в припадке волнения /тревоги/
2) приступ гнева2. [fju:m] vto put smb. in a fume - разозлить /взбесить/ кого-л.
1. окуривать, коптить2. 1) дымить2) испаряться3. морить ( дуб)4. волноваться, раздражаться; кипеть от злостиto fume over /about/ trifles - волноваться по пустякам
to fume because one is kept waiting - возмущаться тем, что заставляют ждать
5. поэт. курить благовониями♢
to fume and fret - ≅ рвать и метать -
17 fumigation
[͵ʃu:mıʹgeıʃ(ə)n] n1. дезинфекция окуриванием, окуривание2. курение ( благовоний)3. пары или вещества, применяемые для окуривания4. задымление, заполнение дымом ( помещения) -
18 wafture
[ʹwɑ:f|tʃə,ʹwɒf{tʃə}-] n редк.1. взмах, махание ( рукой); размахивание (чем-л.)2. взмахи ( крыльев)3. перенесение ( по воздуху)4. клубы, струи -
19 brûle-parfum
m (pl ø + s); = brûle-parfums1) курильница для благовоний, плошка для окуривания помещения духами -
20 lacrymatoire
См. также в других словарях:
Дорога благовоний — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1107 рус. • англ. • фр. Ладанный путь торговый п … Википедия
Путь благовоний — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1107 рус. • … Википедия
Чаша для благовоний — (англ. incence cup, нем. Weihrauchschale), или «карликовый сосуд» (англ. pygmy vessel), небольшие сосудики, сопровождающие костяк или погребальную урну в курганах уэссекской культуры в Англии (1400 г. до н.э.). Выделяются несколько основных… … Археологический словарь
Ароматерапия — Аромалампа … Википедия
Мамшит — Дорога благовоний: Халуца, Мамшит, Авдат, Шивта* Incense Route Haluza, Mamshit, Avdat, Shivta** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Халуца — Дорога благовоний: Халуца,Мамшит, Авдат, Шивта* Incense Route Haluza, Mamshit, Avdat, Shivta** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Авдат — Дорога благовоний: Халуца,Мамшит, Авдат, Шивта* Incense Route Haluza, Mamshit, Avdat, Shivta** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Йемен (древ. территория) — Йемен. Охватывает территорию юго западной и южной части Аравийского полуострова. Арабское название Йемена (аль Йаман, буквально ‒ правая сторона) восходит, вероятно, к древности, когда оно обозначало для жителей Северной Аравии страну,… … Большая советская энциклопедия
Йемен — I Йемен Охватывает территорию юго западной и южной части Аравийского полуострова. Арабское название Йемена (аль Йаман, буквально правая сторона) восходит, вероятно, к древности, когда оно обозначало для жителей Северной Аравии страну,… … Большая советская энциклопедия
Пунт — … Википедия
Mononoke — Возможно вы искали мультфильм «Принцесса Мононокэ». Mononoke … Википедия