Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(бессонная)

  • 1 ночь

    91 С ж. неод. öö; глубокая v глухая v поздняя \ночьь hilisöö, kesköö, зимняя \ночьь talveöö, осенняя \ночьь sügisöö, лунная \ночьь kuupaisteline öö, kuupaisteöö, звёздная \ночьь tähine öö, тёмная \ночьь pime öö, ясная \ночьь selge öö, бессонная \ночьь unetu öö, белые \ночьи valged ööd, воробьиная \ночьь äikeseöö, Варфоломеевская \ночьь aj. pärtliöö, в \ночьь öösel, в \ночьь с понедельника на вторник ööl vastu teisipäeva, в \ночьь под Новый год uusaastaööl, остаться на ночь ööbima v öömajale v ööseks jääma, с утра до \ночьи hommikust õhtuni, всю \ночьь (напролёт) kogu öö, за ночь öö jooksul, за ночь до чего öö enne mida, читать на ночь enne magama jäämist v minemist v unerohuks lugema, на ночь глядя hilja õhtul, vastu ööd, \ночьь на дворе väljas on öö, по \ночьам öösiti, с наступленем \ночьи öö saabudes, доброй v спокойной \ночьи head ööd; ‚
    не к \ночьи будь сказано v
    помянуто kõnek. mis sest (küll) vastu ööd rääkida

    Русско-эстонский новый словарь > ночь

См. также в других словарях:

  • Бессонная ночь (фильм) — Бессонная ночь …   Википедия

  • Бессонная ночь — Жанр социальная мелодрама Режиссёр Исидор Анненский Автор сценария Василий Соловьёв В главных ролях …   Википедия

  • БЕССОННАЯ НОЧЬ — «БЕССОННАЯ НОЧЬ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1960, цв., 93 мин. Социальная мелодрама. По мотивам повести Н.Дементьева «Мои дороги». Молодой инженер Павел Кауров едет к месту своего первого назначения в портовый город Сибирск. Его назначают… …   Энциклопедия кино

  • БЕССОННЫЙ — БЕССОННЫЙ, ая, ое. Проведённый без сна; не знающий сна. Бессонная ночь. Бессонная стража. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АННЕНСКИЙ Исидор Маркович — (13 марта 1906, Ольвиополь, ныне Первомайск, Украина 2 мая 1977), российский режиссер, заслуженный деятель искусств РСФСР (1971). Окончил музыкальную школу, и один курс литературного факультета университета в Одессе; в 1934 режиссерский факультет …   Энциклопедия кино

  • БАХМЕТЬЕВ Игорь Александрович — (р. 13 августа 1917), российский художник. Окончил Московский полиграфический техникум (1938). С 1940 художник постановщик к/ст «Союздетфильм», затем к/ст им. М.Горького. 1941 Романтики (см. РОМАНТИКИ) художник 1944 Жила была девочка (см. ЖИЛА… …   Энциклопедия кино

  • ВОЛОДИНА Маргарита Владимировна — (р. 26 января 1938, Ленинград), российская актриса; народная артистка РСФСР (1973). Окончила Школу студию им. В. Немировича Данченко при МХАТ (1959). В 1959 1961 актриса театра «Современник», в 1959 1961 актриса ЦТСА, с 1961 актриса Театра студии …   Энциклопедия кино

  • ВЫХОДЦЕВА Инна Николаевна — (р. 27 июня 1934), российская актриса. Окончила Всесоюзный институт кинематографии. 1957 Балтийская слава (см. БАЛТИЙСКАЯ СЛАВА) 1958 Лавина с гор (см. ЛАВИНА С ГОР) 1958 Юность наших отцов (см. ЮНОСТЬ НАШИХ ОТЦОВ) 1960 Бессонная ночь (см.… …   Энциклопедия кино

  • ГИНЗБУРГ Валерий Аркадьевич — (16 февраля 1925 23 октября 1998, Москва), российский оператор; лауреат Гос. премии РСФСР (1967, за участие в фильме «Ваш сын и брат»); награжден Золотой медалью имени Довженко (1983, за участие в кинодилогии «Приказ: огонь не открывать» и… …   Энциклопедия кино

  • ГРАВЕ Александр Константинович — (р. 8 сентября 1920, Москва), российский актер театра и кино, народный артист РСФСР (1971). С 1938 года Александр Граве выступал на сцене Московского театра имени Вахтангова. Окончив в 1942 году театральное училище имени Б. В. Щукина, он начал… …   Энциклопедия кино

  • ГРИБОВ Алексей Николаевич — (31 января 1902, Москва 26 ноября 1977, Москва), актер; народный артист СССР (1948), герой Социалистического труда (1972); лауреат Государственных премий СССР (1942, 1946, 1952 за театральную работу; 1951 за участие в фильме «Смелые люди»);… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»