-
1 беспрестанно
-
2 беспрестанно
-
3 беспрестанно
incessantly наречие:relentlessly (беспрестанно, жестоко) -
4 беспрестанно
нареч.continually, incessantly -
5 беспрестанно
Н lakkamatult; \беспрестанно повторять одно и то же lakkamatult v lõputult v aina ühte ja sama kordama v korrutama -
6 беспрестанно
General subject: for ever and a day, forever, relentlessly -
7 беспрестанно
беспреста́ннонрч unaufhörlich* * *adv1) gener. alleweil, allezeit, allweil, allzeit, endlos, fortdauernd, immerfort, kontinuierlich, laufend, ohne Ende, ohne Unterbrechung, ohne Unterlass, pausenlos, stets, ständig, unablässig, unendlich, ununterbrochen, alle Augenblicke, beständig, ewig, fortwährend, immerwährend, in einem fort, jeden Augenblick, ohne Ablaß, ohne abzulassen, rastlos, unaufhörlich2) colloq. alle Nase lang, alle naselang, alle nasenlang, alle naslang, in einer Tour, am laufenden Band, am laufenden Bänd, immerzu3) pompous. ohne Unterlaß -
8 беспрестанно
nemitīgi, bez mitas, nerimstoši, pastāvīgi -
9 беспрестанно
............................................................1. continually{ continual: ـ(adj.) پیوسته، پی درپی، دائمی، همیشگی، مکرر، متناوب}............................................................2. incessantly -
10 беспрестанно
нареч.incesantemente, continuamente, ininterrumpidamente* * *advgener. continuamente, incesantemente, ininterrumpidamente -
11 беспрестанно
advgener. pidevalt, jätkuvalt, püsivalt -
12 беспрестанно
sans cesse, continuellement* * *adv1) gener. du matin au soir, sans cessation2) obs. incessamment -
13 беспрестанно
advgener. senza rifilare -
14 беспрестанно
advgener. aldeor, aldoor, bestendig, uitentreuren -
15 беспрестанно
ылғи, үсті-үстіне -
16 беспрестанно
нареч.безпереста́ну, безпереста́нку, безпереста́нно, невпи́нно, без упи́ну, неспи́нно, безупи́нно, ненаста́нно, безнаста́нно, безустанно, безустанку, без уга́ву, безуга́вно -
17 беспрестанно
бесперапынна; бесьперапынна; бесперастанна; бесьперастанна; няспынна* * *нареч. бесперастанку, бесперастаннабезупынна, няспынна -
18 беспрестанно
-
19 беспрестанно
• po celou dobu• stále• neustále• ustavičně• bez ustání -
20 беспрестанно
нареч. aramsız, ara vermədən, durmadan.
См. также в других словарях:
беспрестанно — См … Словарь синонимов
беспрестанно изменяющийся — беспрестанно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
Беспрестанно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не останавливаясь, не прекращаясь; безостановочно, непрерывно. 2. перен. Очень часто; постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрестанно — беспрест анно, нареч … Русский орфографический словарь
беспрестанно — см. беспрестанный; нареч. Беспреста/нно думать о ком л. Беспреста/нно молиться … Словарь многих выражений
беспрестанно — беспреста/нно … Правописание трудных наречий
не сходить с уст — Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговоре … Словарь многих выражений
не сходить с языка — Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговорах … Словарь многих выражений
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия