-
1 беспорядочный
-
2 беспорядочный
messy имя прилагательное:hurly-burly (беспорядочный, перепутанный)helter-skelter (беспорядочный, бессистемный)higgledy-piggledy (беспорядочный, сумбурный)hugger-mugger (беспорядочный, тайный) -
3 беспорядочный
1. random2. chaotic3. irregularly4. inordinate -
4 беспорядочный
1. chaotic2. irregularlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > беспорядочный
-
5 беспорядочный
adj. chaotic, disorderly, confused, irregular, random; беспорядочная цепь, disordered chainРусско-английский словарь математических терминов > беспорядочный
-
6 беспорядочный
1) chaotic
2) confused
3) disordered
4) disorderly
5) irregular
6) random -
7 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
8 беспорядочный
-
9 беспорядочный
-
10 беспорядочный
прил.disordered, erratic, confused; (неаккуратный, неряшливый) untidy, slovenly; (неразборчивый в знакомствах, связях) promiscuous -
11 беспорядочный
-
12 беспорядочный
( хаотический) disorderly, confused; (неаккуратный, неряшливый) untidy, slovenly -
13 беспорядочный
прил.( хаотичный) random; ( неупорядоченный) disordered; irregular -
14 беспорядочный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > беспорядочный
-
15 беспорядочный
disorderly, confused (хаотический); untidy, slovenly (неряшливый)* * ** * *disorderly, confused; untidy, slovenly* * *disorderlyerraticexcursiveindiscriminateinordinatelitterymessypromiscuousracketyrough-and-tumbletumultuarytumultuous -
16 беспорядочный
disorderly, confused, chaotic, irregular, anarchic -
17 беспорядочный
-
18 беспорядочный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > беспорядочный
-
19 беспорядочный
* * *adj. chaotic, disorderly, confused, irregular, random;
беспорядочная цепь - disordered chain -
20 беспорядочный
Russian-English mining-engineering dictionary > беспорядочный
См. также в других словарях:
беспорядочный — случайный, сбивчивый, неупорядоченный, сумбурный, хаотический, хаотичный, путаный; безалаберный, богемный, бестолочный, неприцельный, бесприцельный, пертурбационный, неметодичный, лихорадочный, авральный, непланомерный, бесплановый, неритмичный,… … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно. 1. Находящийся в полном беспорядке, хаотический. Беспорядочная куча бумаг. 2. Неаккуратный, неряшливый, лишенный порядка. Беспорядочные записи. Беспорядочное шествие. 3 … Толковый словарь Ушакова
беспорядочный — БЕСПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Находящийся в беспорядке, бессистемный. Беспорядочная груда бумаг. Беспорядочные записи. | сущ. беспорядочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспорядочный — ▲ не имеющий ↑ порядок беспорядочность отсутствие элементов порядка. беспорядочный (# характер). хаотический. хаотичный. неупорядоченный. | иррегулярный. случайный. ▼ бесформенный ↓ беспорядок … Идеографический словарь русского языка
беспорядочный синапс — Процесс формирования синаптонемных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов, например, лука батуна Allium fistulosum. [Арефьев… … Справочник технического переводчика
беспорядочный порядок — Беспорядочный порядок . Кэтлин Мэнтон Джоунс живет в Винтерхейвене, пригороде Таксона (штат Аризона). Она увлеклась ландшафтной архитектурой и вместо традиционного для американского дома газона разбила у себя в палисаднике садик вроде тех,… … Словарь оксюморонов русского языка
Беспорядочный синапсис — * хаатычны сінапсіс * indiscriminate synapsis процесс формирования синаптонемальных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций. Б. с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов … Генетика. Энциклопедический словарь
беспорядочный синапс — indiscriminate synapsis беспорядочный синапс. Процесс формирования синаптонемных комплексов <synaptonemal complex> между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Беспорядочный — прил. 1. Лишённый порядка. отт. перен. Лишённый упорядоченности, последовательности; бессистемный, хаотичный. 2. разг. Не соблюдающий порядка (в работе, быту и т.п.). отт. Свойственный такому человеку. 3. перен. Совершаемый или происходящий без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорядочный — беспорядочный, беспорядочная, беспорядочное, беспорядочные, беспорядочного, беспорядочной, беспорядочного, беспорядочных, беспорядочному, беспорядочной, беспорядочному, беспорядочным, беспорядочный, беспорядочную, беспорядочное, беспорядочные,… … Формы слов
беспорядочный — упорядоченный связный последовательный … Словарь антонимов