-
1 безрассудство
-
2 безрассудство
-
3 безрассудство
1) ( свойство) temerarietà ж., sconsideratezza ж.2) ( поступок) atto м. sconsiderato, imprudenza ж.* * *с.1) insensatezza f* * *ngener. cervellinaggine, impazzata, scapataggine, stolidezza, stolidita, stoltezza, temerarieta, temerita -
4 За безрассудство рано или поздно приходится расплачиваться
Passasi il folle con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За безрассудство рано или поздно приходится расплачиваться
-
5 безумие
( безрассудство) follia ж., pazzia ж., sconsideratezza ж.••* * *с.1) уст. ( сумасшествие) pazzia f, follia f2) ( безрассудство) follia f, sconsideratezza fдо безу́мия — alla follia
безу́мие пытаться... — è da pazzi tentare di...
* * *ngener. deliramente, forsennatezza, insania, dissennatezza, farneticamento, folleggiamento, follia, impazzamento, pazzia -
6 сумасбродство
с.1) ( свойство) strampaleria f, stramberia f; mattità ( безрассудство)2) ( поступок) stramberia f, strampaleria f* * *ngener. pazzia, farnetico, follia, forsennatezza -
7 сумасшествие
1) ( психическое расстройство) pazzia ж.2) (буйство, неистовство) furia ж., violenza ж.3) ( безрассудство) irragionevolezza ж., pazzia ж., follia ж.ехать туда сейчас, когда идёт война - это сумасшествие! — andarci ora, che c'è la guerra, è una follia!
* * *с.1) pazzia f, follia f, demenza fдовести до сумасше́ствия — far impazzire
это просто сумасше́ствие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство3) ( неистовство) furia f, furore m, frenesia•* * *ngener. impazzamento, mattezza, mattia, pazzeria, alienazione mentale, demenza, dissennatezza, follia, forsennatezza, pazzia
См. также в других словарях:
безрассудство — Безумие, недомыслие, неразумие, дурь, сумасшествие, ребячество, сумасбродство, блажь, шаль. Прот. глупость. См … Словарь синонимов
БЕЗРАССУДСТВО — БЕЗРАССУДСТВО, безрассудства, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к безрассудный (книжн.). Безрассудство решения. || Склонность к безрассудным поступкам, решениям, безрассудный поступок. Какое безрассудство переходить реку по льду во время ледохода.… … Толковый словарь Ушакова
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО, а, ср. 1. см. безрассудный. 2. Безрассудный поступок. Совершать безрассудства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО1, безумие, безумство, сумасбродство, устар. шаль, разг. взбалмошность, разг. сумасшествие БЕЗРАССУДНЫЙ, безумный, сумасбродный, разг. взбалмошный, разг. сумасшедший, разг. шальной, разг. юродивый, разг. сниж. безбашенный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Безрассудство — Безрассудство ♦ Temerité Смелость, несопоставимая с масштабом опасности. Безрассудный человек рискует без меры ради достижения цели, которая того не стоит. Это не столько избыток отваги, сколько нехватка благоразумия … Философский словарь Спонвиля
безрассудство — • абсолютное безрассудство … Словарь русской идиоматики
безрассудство — БЕЗРАССУДСТВО, а, ср Поведение, не сдерживаемое доводами рассудка, неразумное, опрометчивый поступок. Он понял, что совершил безрассудство, бросив работу … Толковый словарь русских существительных
Безрассудство — ср. 1. Отсутствие рассудительности, склонность к безрассудным поступкам; неосмотрительность. отт. Пребывание в таком состоянии. 2. Безрассудный, опрометчивый поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудство — безрассудство, безрассудства, безрассудства, безрассудств, безрассудству, безрассудствам, безрассудство, безрассудства, безрассудством, безрассудствами, безрассудстве, безрассудствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безрассудство — рассудительность … Словарь антонимов
безрассудство — безрасс удство, а … Русский орфографический словарь