-
1 статус беженца
статус беженцаפּלִיטוּת נ' -
2 Определение статуса беженца (RSD)
UN: Refugee Status DeterminationУниверсальный русско-английский словарь > Определение статуса беженца (RSD)
-
3 заявитель на статус беженца
Politics: applicant for asylumУниверсальный русско-английский словарь > заявитель на статус беженца
-
4 квота ООН на представление статуса беженца
Business: UN quota of refugeesУниверсальный русско-английский словарь > квота ООН на представление статуса беженца
-
5 получить статус беженца
General subject: win refugee statusУниверсальный русско-английский словарь > получить статус беженца
-
6 приютить беженца
General subject: take in a refugee -
7 проездной документ беженца
General subject: refugee's travel documentУниверсальный русско-английский словарь > проездной документ беженца
-
8 прошения о предоставлении статуса беженца
Politics: applications for refugee statusУниверсальный русско-английский словарь > прошения о предоставлении статуса беженца
-
9 соискатель статуса беженца
General subject: asylum seekerУниверсальный русско-английский словарь > соискатель статуса беженца
-
10 убежище для беженца
Jargon: Sal Sally Sally AnnУниверсальный русско-английский словарь > убежище для беженца
-
11 удостоверение беженца
General subject: refugee certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение беженца
-
12 Определение статуса беженца
UN: (RSD) Refugee Status DeterminationУниверсальный русско-английский словарь > Определение статуса беженца
-
13 иностранец, обладающий статусом беженца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранец, обладающий статусом беженца
-
14 высылка беженца
nlaw. expulsion du réfugié -
15 статус беженца
ngener. statut de réfugié -
16 статус беженца
-
17 задолженность по аренде земли, на которой находится жильё
nlaw. Verschuldung von Mietwohnungsgrundstücken (основание для конфискации жилья беженца из бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > задолженность по аренде земли, на которой находится жильё
-
18 прошение о выдаче официального статуса
ngener. sich um Asyl bewerben (беженца)Универсальный русско-немецкий словарь > прошение о выдаче официального статуса
-
19 в случае
in the event ofIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в случае
-
20 отказать в чем-либо
to be denied smthIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отказать в чем-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проездной документ беженца — документ, предназначенный для выезда за пределы РФ и возвращения (въезда) на территорию РФ лица, признанного беженцем в соответствии с Законом РФ «О беженцах»**. П.д.б. оформляется и выдается беженцу на территории РФ по его письменному заявлению … Энциклопедия права
Проездной документ беженца — документ, предназначенный для выезда за пределы РФ и возвращения (въезда) на территорию РФ лица, признанного беженцем в соответствии с Законом РФ «О беженцах»**. П.д.б. оформляется и выдается беженцу на территории РФ по его письменному заявлению … Большой юридический словарь
Всемирный день беженца — На протяжении многих лет различные страны и регионы отмечали собственные памятные дни и даже недели, посвященные беженцам. Один из самых известных День африканского беженца, который отмечается в нескольких странах 20 июня. В этот день в 1974 г.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Проездной документ беженца — 1. Проездной документ беженца (далее именуется проездной документ) предназначен для выезда за пределы Российской Федерации и возвращения (въезда) на территорию Российской Федерации лица, признанного беженцем в соответствии с Законом Российской… … Официальная терминология
Страна гражданской принадлежности беженца — В тех случаях, когда какое либо лицо является гражданином нескольких стран, выражение страна его гражданской принадлежности означает любую из стран, гражданином которой оно является, и такое лицо не считается лишенным защиты страны своей… … Официальная терминология
Удостоверение беженца — документ установленного образца, который подтверждает личность иностранца, признанного беженцем в Республике Беларусь (Ст. 2 Закона Республики Беларусь О беженцах в редакции Закона от 16 июня 1999 г. N 268 З) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Определение статуса беженца — Процедура, проводимая УВКБ ООН и/или государством, с целью определения, может ли человек быть признан беженцем в соответствии с национальным или международным правом … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Беженцы и ищущие убежище лица — люди, вынужденные оставить место своего жительства (уходить, уезжать, спасаясь бегством) вследствие различных угрожающих обстоятельств и прибывшие на территорию другого государства. Угрожающими обстоятельствами могут выступать военные и… … Миграция: словарь основных терминов
Березовский, Борис Абрамович — Борис Абрамович Березовский … Википедия
Березовский Б. — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия