-
1 верхняя плита балансира
adjroad.wrk. Oberplatte (опорной части)Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя плита балансира
-
2 выпуклая поверхность нижнего балансира неподвижной опорной части моста
advroad.wrk. Walzfläche der GrundplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклая поверхность нижнего балансира неподвижной опорной части моста
-
3 головка балансира
noil. Balancierkopf (станка-качалки), Pferdekopf, Schwengelkopf -
4 корпус балансира
neng. Schwingenkörper -
5 кронштейн балансира
nauto. Lenkerlager (подвески) -
6 опора балансира
noil. Schwengellager -
7 откидная головка балансира
Универсальный русско-немецкий словарь > откидная головка балансира
-
8 перекидчик балансира
ntextile. WendestückУниверсальный русско-немецкий словарь > перекидчик балансира
-
9 плечо балансира
nshipb. Schwingenarm (плавкрана) -
10 поворотная головка балансира
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная головка балансира
-
11 привод балансира бурового станка
nmining. SchwengelantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод балансира бурового станка
-
12 пружина балансира
nrailw. Wippenfeder -
13 стойка балансира
adjmining. Schwengelstütze -
14 сторона уравнительного балансира экскаватора
adjmining. AusgleichseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона уравнительного балансира экскаватора
-
15 кронштейн балансира
( подвески) LenkerlagerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн балансира
-
16 кронштейн балансира
( подвески) LenkerlagerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн балансира
-
17 корпус балансира
-
18 блочок
n1) textile. Nuß (на веретене), Wirtel (веретена)2) oil. Rillenschuh (головки балансира)3) leath. Öse -
19 число качаний
noil. Hubzahl (балансира) -
20 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n
См. также в других словарях:
балансира — (фр balancer) 1. одржува рамнотежа, се ниша, 2. нерешителен е, се колеба 3. вешто се снаоѓа во незгодни ситуации, 4. трг воспоставува рамнотежа меѓу приходите и расходите, 5. во книговодството ги изедначува долговите и побарувањата така што… … Macedonian dictionary
головка балансира — balance beam head *Pferdekopfm, Balancierkopf – переднє закінчення балансира у вигляді головки, яке служить для кріплення канатної підвіски … Гірничий енциклопедичний словник
блок балансира — (автоматического ключа для свинчивания насосно компрессорных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterweight beam unit … Справочник технического переводчика
бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding … Справочник технического переводчика
бурение с помощью балансира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling on the beam … Справочник технического переводчика
бурить без помощи балансира оттяжкой каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
бурить с оттяжкой каната (без балансира) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
головка балансира (станка ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walking beam cap … Справочник технического переводчика
головка балансира (станка-качалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horseheadmule head … Справочник технического переводчика
длина хода балансира (станка-качалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walking beam stripping … Справочник технического переводчика
заднее плечо балансира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tail half of walking beam … Справочник технического переводчика
