-
1 orientation relative
сущ.тех. взаимное ориентирование (аэрофотоснимков), относительное ориентирование (аэрофотоснимков)Французско-русский универсальный словарь > orientation relative
-
2 recouvrement
сущ.1) общ. нахлёстка, обтяжка, обшивка, перекрытие, суперпозиция, футеровка, взыскание, накрой, покров, перекрытие (аэрофотоснимков), восстановление (сил, здоровья), покрывание, получение обратно2) мед. покрышка, регенерация, реконвалесценция, выздоровление3) тех. накладка, напуск, перекрой, перекрывающий слой, искажение вследствие недостаточной частоты выборки, настил, перекрыша (золотника), вскрыша (месторождения), перекрытие (напр. аэрофотоснимков), восстановление (напр. сигнала)4) стр. обшивка (en planches, en tôles etc.), (действие) перекрытие, (действие) покрытие5) матем. покрытие6) фин. поступления, инкассирование7) метал. наложение, перекрывание8) выч. совмещение (ñì. òæ. chevauchement), возврат (к определённому состоянию)9) маш. перекрытие (напр. золотника)11) воен.-полит. вылавливание мин -
3 recouvrement
I m2) восстановление (сил, здоровья)3) взысканиеrecouvrement des impôts — взимание налогов4) фин. инкассирование; pl поступленияII m1) покрывание; перекрытие; обтяжка3) накрой, нахлёсткаassemblage à recouvrement — соединение внахлёстку4) перекрытие ( аэрофотоснимков); суперпозиция5) мат. покрытие6) геол. -
4 orientation relative
относительное ориентирование, взаимное ориентирование ( аэрофотоснимков)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orientation relative
-
5 complètement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > complètement
-
6 examen des photographies aériennes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > examen des photographies aériennes
-
7 groupe d'exploitation photographique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > groupe d'exploitation photographique
-
8 orientation absolue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orientation absolue
-
9 orientation externe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orientation externe
-
10 orientation interne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orientation interne
-
11 photogramme
сущ.1) общ. снимок стереопары, фотограмма2) устар. фотоснимок3) тех. один из аэрофотоснимков стереопары, фотограмма (аэрофотоснимок, предназначенный для фотограмметрической обработки) -
12 photorestituteur
-
13 photorestitution
сущ. -
14 transformation photographique
Dictionnaire français-russe de géographie > transformation photographique
-
15 plan aérophotogrammétrique
фотоплан
План местности, смонтированный из приведённых к одному масштабу аэрофотоснимков.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan aérophotogrammétrique
-
16 plan d'images aériennes
фотоплан
План местности, смонтированный из приведённых к одному масштабу аэрофотоснимков.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'images aériennes
См. также в других словарях:
ДЕШИФРИРОВАНИЕ АЭРОФОТОСНИМКОВ — рассматривание, чтение, расшифровка содер. аэрофотоснимков любых видов. Вследствие разностороннего (комплексного) содер. аэрофотоснимков обычно применяется специализированное Д. а., т. е. выявление лишь тех объектов, которые необходимы для… … Геологическая энциклопедия
трансформирование аэрофотоснимков — Преобразование плановых или перспективных аэрофотоснимков в горизонтальные, включающее приведение их к заданному масштабу и уменьшение искажений, обусловленных рельефом местности … Словарь по географии
ДЕШИФРИРОВАНИЕ АЭРОФОТОСНИМКОВ — метод исследования территории по ее аэрофотографическим изображениям, заключающийся в обнаружении и распознавании объектов, определении их качественных и количественных характеристик и отображении их условными знаками … Большой Энциклопедический словарь
дешифрирование аэрофотоснимков — метод исследования территории по её аэрофотографическим изображениям, заключающийся в обнаружении и распознавании объектов, определении их качественных и количественных характеристик и отображении их условными знаками. * * * ДЕШИФРИРОВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
НОМЕРНАЯ СХЕМА АЭРОФОТОСНИМКОВ — см. Накидной монтаж. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Дешифрирование аэрофотоснимков — (от фр. dechiffrer разгадывать) распознавание заснятых объектов, в частности растительности, ее состояния и продуктивности, характера поверхности, границ отдельных ценоэкосистем. Для точного дешифрирования необходимы предварительное знакомство с… … Экологический словарь
ДЕШИФРИРОВАНИЕ АЭРОФОТОСНИМКОВ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — определение образующих растительность фитоценозе в, их комплексов и сочетаний, а также производительности и состояния на отдельных частях (контурах) аэрофотоснимков … Словарь ботанических терминов
Геологическая съёмка — комплекс полевых геологических исследований, производимых с целью составления геологических карт (См. Геологические карты) и выявления перспектив территорий в отношении полезных ископаемых. Г. с. заключается в изучении естественных и… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование (аэроснимков) — Дешифрирование аэроснимков, один из методов изучения местности по её изображению, полученному посредством аэросъёмки. Заключается в выявлении и распознавании заснятых объектов, установлении их качественных и количественных характеристик, а также… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование — I Дешифрирование дешифрование (от франц. déchiffrer разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для… … Большая советская энциклопедия
НАКИДНОЙ МОНТАЖ — большое количество контактных отпечатков (аэрофотоснимков), разложенных по рядам летно съемочных маршрутов, совмещенных с учетом продольного и поперечного перекрытий, дающее фотографическое изображение обширной территории. Контактные отпечатки… … Геологическая энциклопедия