-
1 batter
1. n1) рідке тісто (недріжджове); бовтанка2) місиво, липка грязь3) м'ята глина4) друк. збитий шрифт5) військ. сильний артилерійський обстріл; здійснення прориву артвогнем6) денщик, ординарець, вістовий7) архт. уступ, схил (стіни); скіс; укіс2. v1) бити, грюкати, калатати; дубасити, лупцювати2) довбати, розбивати3) перен. громити, розтрощувати, розносити; піддавати нищівній критиці4) плющити (метал)5) місити, м'яти (глину)1) друк. збивати шрифтto batter away at each other — битися, дубасити один одного
* * *I n1) бездріжджове, рідке тісто, бовтанка2) місиво; липкий бруд; cпeц. м'ята глина3) пoлiгp. збитий шрифт4) вiйcьк. сильний гарматний обстрілII v1) бити, дубасити, колошматити; довбати; розбивати2) громити, бити ( ідейного супротивника); розносити, піддавати нищівній критиці4) cпeц. місити, м'яти ( глину)5) пoлiгp. збивати шрифт6) вiйcьк. вести бій, наносити удари; громити ( противника)III n; перев.; спец.уступ; схил (стіни, дороги); скіс ( кам'яної кладки); укіс; схилокIV = batsman -
2 soften up
phr v1) вiйcьк. обробляти ( оборону) артвогнем2) обробити ( кого-небудь); підготувати ( до згоди на що-небудь); пом'якшити або зломити ( чий-небудь опір) -
3 unshelled
adj1) не очищений від шкаралупи (від лушпайок)2) військ. не обстрілюваний артвогнем, непрострілюваний (про місцевість)* * *a2) вiйcьк. що не обстрілюється із знарядь; що не прострілюється ( про місцевість) -
4 soften up
phr v1) вiйcьк. обробляти ( оборону) артвогнем2) обробити ( кого-небудь); підготувати ( до згоди на що-небудь); пом'якшити або зломити ( чий-небудь опір)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский