-
1 в альпийском стиле
General subject: alpine-style (mountaineering / альпинизм)Универсальный русско-английский словарь > в альпийском стиле
-
2 пастух на высокогорном пастбище
Универсальный русско-немецкий словарь > пастух на высокогорном пастбище
-
3 сниженный
1) General subject: compromised, compromized, cut, debased, keen, knockdown, reduced2) Biology: dealpine (об альпийском виде)4) Engineering: decreased5) Railway term: geared-down6) Linguistics: substandard7) Makarov: depressed, remiss, subnormal (по сравнению с нормой) -
4 молочная ферма на горном пастбище
adjgener. (альпийском) AlmrauschУниверсальный русско-немецкий словарь > молочная ферма на горном пастбище
-
5 скотовод на высокогорном пастбище
ngener. (альпийском) AlplerУниверсальный русско-немецкий словарь > скотовод на высокогорном пастбище
-
6 хижина пастуха на горном пастбище
ngener. (альпийском) AlmhütteУниверсальный русско-немецкий словарь > хижина пастуха на горном пастбище
-
7 шалаш пастуха на горном пастбище
ngener. (альпийском) AlmhütteУниверсальный русско-немецкий словарь > шалаш пастуха на горном пастбище
-
8 сниженный
-
9 Альпийский
alpinus, a, um;• альпийский луг - pratum alpinum;
• альпийское растение - planta alpina;
• в альпийском поясе - in regione alpina;
• на альпийских пастбищах - in pascuis alpinis;
• альпийские растения - plantae alpicolae (alpigenae);
-
10 Весь,
вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;
• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;
• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;
• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;
• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;
• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...
• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;
• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;
• от всего сердца - toto pectore;
• всей душой - totus et mente et animo;
• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;
• весь свет - universitas, universus mundus;
• во всём свете известный - toto notus in orbe;
• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;
• всю ночь - tota nocte;
• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;
• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;
• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;
• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;
• всё время - totis horis;
• всеми силами - totis viribus;
• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;
• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;
• всё кончено - finita res est; consummatum est;
• вот и всё - haec summa est;
• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;
• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;
• все вместе - omnes universi;
• больше всего, лучше всего - super omnia;
• сделать всё возможное - omnia summa facere;
-
11 весь
totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi
• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa
• в течение всего года totum per annum
• весь год integer, solidus, totus, plenus annus
• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa
• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā
• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…
• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia
• все это возьми себе integrum sibi reserves
• от всего сердца toto pectore
• всей душой totus et mente et animo
• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus
• весь свет universitas, universus mundus
• во всем свете известный toto notus in orbe
• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis
• всю ночь totā nocte
• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem
• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt
• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt
• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus
• все время totis horis
• всеми силами totis viribus
• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo
• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est
• все кончено finita res est; consummatum est
• вот и все haec summa est
• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo
• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit
• все вместе omnes universi
• больше всего, лучше всего super omnia
• сделать все возможное omnia summa facere
См. также в других словарях:
Альпийском стиле — Альпийский стиль … Энциклопедия туриста
Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) — Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… … Биологическая энциклопедия
Золотой ледоруб — (фр. Piolet d Or, англ. The Golden Ice Axe) международная награда за выдающиеся достижения в альпинизме, присуждаемая ежегодно французским журналом Montagnes и The Groupe de Haute Montagne (GHM) с 1992 года.[1] … Википедия
Месснер Рейнхольд — (Reinhold Messner) Родился: 17 сентября 1944 года Вид деятельности: Альпинизм Достижения: Первый покоритель 14 восьмитысяч … Энциклопедия туриста
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Моро, Симоне — Everest, вид с севера Симоне Моро (род. 27 октября 1967, Бергамо) известный итальянский скалолаз, альпинист высотник. Покорил семь … Википедия
Альпийский пояс — Луга альпийского пояса. Альпы, Швейцария. Альпийский пояс географический и горный пояс, расположенный выше субальпийского пояса и ниже нивального пояса (пояса вечных снегов). Также … Википедия
Соссюрея — ? Соссюрея … Википедия
Saussurea — ? Соссюрея Saussurea triptera var. minor Научная классификация … Википедия
Ричея — ? Ричея … Википедия
